| rdfs:comment
| - Moravská brána je geomorfologický celek na Moravě, součást pásma Západních Vněkarpatských sníženin. Tvoří protáhlou, asi 70 km dlouhou sníženinu mezi Podbeskydskou pahorkatinou (Karpaty) a Nízkým Jeseníkem (Hercynská pohoří), od Přerova po Ostravu, a propojuje Hornomoravský úval a Ostravskou pánev. Jde o jednu z hlavních přirozených komunikačních spojnic v rámci střední Evropy, mezi pobaltským a podunajským prostorem, využívanou od pravěku zvířaty i lidmi. (cs)
- La Porte de Moravie (en tchèque Moravská brána) est un seuil de Tchéquie, dans le nord-est de la Moravie. Situé sur la ligne de partage des eaux séparant le bassin hydrographique de l’Oder au nord-est de celui de la Morava (Danube) au sud-ouest, il représente ainsi une partie de la ligne de partage des eaux mer du Nord-mer Méditerranée. (fr)
- The Moravian Gate (Czech: Moravská brána, Polish: Brama Morawska, German: Mährische Pforte, Slovak: Moravská brána) is a geomorphological feature in the Moravian region of the Czech Republic and the Upper Silesia region in Poland. It is formed by the depression between the Carpathian Mountains in the east and the Sudetes in the west. The drainage divide between the upper Oder river and the Baltic Sea in the north and the Bečva River of the Danube basin runs through it. (en)
- Gerbang Moravia (bahasa Ceska: Moravská brána, bahasa Polski: Brama Morawska, bahasa Jerman: Mährische Pforte, bahasa Slowakia: Moravská brána) adalah bentang di kawasan Moravia, Republik Ceko. Gerbang ini terbentuk akibat depresi di antara Pegunungan Karpatia di timur dan Sudeten di barat. antara hulu sungai Oder dan Laut Baltik di utara dan dari cekungan DAS Danube melintasi gerbang ini. (in)
- Brama Morawska (czes. Moravská brána) – kraina geograficzna w Czechach i Polsce, wąskie zapadlisko między łańcuchami górskimi Sudetami i Karpatami. Długość Bramy Morawskiej wynosi około 40 km, natomiast szerokość w zależności od przyjętych norm pomiarowych od 5 do 20 km. Wysokość bezwzględna do 310 m n.p.m., natomiast względna od 200 do 250 m. (pl)
- Porta Morávia (em checo: Moracská brána) é um acidente geomorfológico na região da Morávia entre os Sudetos e os Besquides que é atravessado pelo e marca a bacia hidrográfica entre o rio Danúbio e o Óder. Desde a Antiguidade, é importante rota comercial e hoje é cruzado pela linha férrea entre Bruno e Ostrava. (pt)
- Mähriska porten (tjeckiska Moravská brána) är en dal i nordöstra Mähren, norr om Hranice (Weisskirchen), endast 310 meter över havet, genom vilken man lätt kommer från Moravadalen till Oder- och Wisładalarna. Den har i alla tider varit en livligt trafikerad förbindelseled mellan södra Europa och länderna norr om Sudeterna och Karpaterna. Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från Nordisk familjebok, Märiska porten, 6 januari 1913. Denna Tjeckien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Moravia pordego estas parto de koridoro kondukanta el ĉirkaŭaĵo ĉe rivero Dyje tra Moravio ĝis Silezio. Orientan flankon borderas montaro Moraviasileziaj Beskidoj, okcidentan flankon montaro Jeseníky kaj montaro Oderské vrchy, sude ĝi ŝanĝiĝas en supramoravian valon. Moravia pordego estiĝis per profundiĝo kaj en pluraj lokoj ĝi estas limigita per rompdeklivoj. Dum plejstoceno ĝuste tra Moravia pordego enpenetris en Ĉeĥion . Moravia pordego apartenas al rimarkindaj lokoj tamen pro sia historio, sed ankaŭ pro siaj naturbelecoj. Tiu ĉi valo estas 65 km longa kaj 4 ĝis 9 km larĝa. La supermara alteco moviĝas inter 250 - 350 m, escepto estas pli alta suda parto en ĉirkaŭaĵo de urbo Štramberk. Ĝi estas kreata el kalkŝtonoj kaj grejsoj kaj ĉi tie troviĝas multnombraj karstaj aperaĵoj, kavernoj ka (eo)
- Die Mährische Pforte (tschechisch Moravská brána, polnisch Brama morawska) ist eine Talwasserscheide zwischen den Einzugsgebieten der Oder und der March (Donau) in Mähren (Tschechien) und ist somit ein Teil der großen europäischen Wasserscheide. Hier verlaufen die Hauptverkehrsverbindungen zwischen (Prag, Wien, Brünn) Přerov und Ostrava (Warschau): die Bahnstrecke des tschechischen Hauptkorridors II und im Zuge der Autobahn D1 die Europastraße 462. Auch die Scheitelhaltung des projektierten Donau-Oder-Kanals sollte hier verlaufen. (de)
- La Puerta Morava (en checo, Moravská brána; en polaco, Brama Morawska; en alemán, Mährische Pforte; en eslovaco, Moravská brána) es un accidente geomorfológico en la región de Moravia, en la República Checa. Está formada por la depresión entre los Cárpatos en el este y los Sudetes en el oeste. La cuenca hidrográfica entre el curso superior del río Oder y el mar Báltico en el norte y el río Bečva de la cuenca del Danubio lo atraviesa. (es)
- Moraviar Atea (txekieraz: Moravská brána; polonieraz: Brama Morawska; alemanez: Mährische Pforte; eslovakieraz: Moravská brána) Txekiar Errepublikako Moravia eskualdean dagoen forma geomorfologikoa da. Ekialdean Karpatoek eta mendebaldean Sudeteek sortzen duten sakonuneak osatzen du. Oder ibaiaren goiko ibilguaren eta Baltikoaren arteko arro hidrografikoak, iparraldean, eta Danubio ibaiaren arroko Bečva ibaiak zeharkatzen dute.
* Datuak: Q765881 (eu)
- La Porta Morava (in ceco: Moravská brána, in polacco: Brama Morawska, in tedesco: Mährische Pforte, in slovacco: Moravská brána) è una zona geomorfologica nella regione della Moravia della Repubblica Ceca. È in pratica un corridoio tra i Monti Carpazi (in particolare i Beschidi) a est e i Sudeti a ovest, percorso dal fiume Bečva, che segna la divisione (spartiacque) tra il bacino della Morava (affluente del Danubio) e quello dell'Oder (che sfocia nel Mar Baltico). (it)
- De Moravische Poort (Tsjechisch: Moravská brána) is een laagte tussen de Sudeten en de Beskiden (westelijke Karpaten) in Noordoost-Tsjechië. Hij bevindt zich op de waterscheiding tussen de Oostzee en de Zwarte Zee: de rivieren de Oder en de Morava naderen elkaar hier. (nl)
- Мора́вские Воро́та (чеш. Moravská brána, польск. Brama Morawska, нем. Mährische Pforte, словацк. Moravská brána) — горный проход в Чехии, между восточными отрогами Судет и западными отрогами Бескидов. Моравские Ворота протягиваются с северо-востока на юго-запад на 60 км между городами Острава и Пршеров. Ширина достигает 10 км. Высшая отметка — 310 м — водораздел рек Одра и Бечва. Холмы и речные террасы сложены лёссами, галечниками, известняками. На северо-востоке имеются месторождения каменного угля. (ru)
- Моравська брама (чеськ. Moravská brána, пол. Brama Morawska, нім. Mährische Pforte, словац. Moravská brána) — географічний регіон у Моравії, Чехія. Єулоговиною (низовиною між горами) між Карпатами на сході і Судетами на заході й вододілом між верхів'ям річки Одер, сточища Балтійського моря на півночі і — річкою Бечва сточища Дунаю. Моравська Брама була колись природною історичною межею між Моравією і Сілезією (нині Моравсько-Сілезьська область з іншими адміністративними кордонами). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)