The Morane-Borel monoplane (sometimes referred to with the retronym Morane-Saulnier Type A or simply the Morane monoplane; company designation Bo.1) was an early French single-engine, single-seat aircraft. It was flown in several European air races.
Le Morane-Borel ou monoplan Morane ou Bo.1 ou Morane-Saulnier Type A est un avion de sport du constructeur aéronautique français Morane-Saulnier-Borel, fabriqué en 1911. (fr)
The Morane-Borel monoplane (sometimes referred to with the retronym Morane-Saulnier Type A or simply the Morane monoplane; company designation Bo.1) was an early French single-engine, single-seat aircraft. It was flown in several European air races. (en)
Il Morane-Borel o Morane-Saulnier type A o semplicemente monoplano Morane è stato uno dei primi aerei francesi, con un solo motore e disputò diversi raduni aerei europei. (it)
モラーヌ・ソルニエ A またはモラーヌ=ボレル単葉機(Morane-Saulnier Type A、Morane-Borel monoplane)は1910年代のフランスの航空機である。初期のヨーロッパの飛行機レースで優勝した。 当時の標準的な木製構造の設計であり、中翼の単葉機である。いくつかの機体では後部胴体はフレームがむき出しであった。50馬力のノーム・ローヌエンジンが搭載された。 1911年5月26日のパリ-マドリード間のレースにおいて、ジュール・ヴェドリーヌの操縦により参加者中唯一4日間のレースを飛行して優勝したことで有名となった。スイスのパイロット、Emile Taddeoliもモラーヌ・ソルニエ Aで飛行した。 フロートをつけて水上機とした機体は1921年に行われたイギリス一周水上機レースで優勝し、複座機が開発され、8機をイギリス海軍が購入し、第一次世界大戦が始まるまで観測機として用いられた。2007年までに1機がカナダ航空博物館で復元された (ja)
O Morane-Borel, (também referenciado como Morane-Saulnier A ou simplesmente Monoplano Morane) foi um avião esportivo francês, que participou de várias corridas aéreas na Europa entre 1911 e 1912. (pt)
Morane-Borel monoplane, також Morane-Saulnier Type A, Morane monoplane — французький одномісний, одномоторний аероплан. 1911 року на цьому літаку Жуль Ведрін здобув перемогу в перельоті з Парижа до Мадрида. Відомий авіатор також літав на цьому літаку.Єдиний відомий на сьогодні екземпляр знаходиться в Канадському авіаційному музеї в Оттаві. (uk)