rdfs:comment
| - مونت ليوني (بالإنجليزية: Monte Leone) هو أحد جبال سلسلة جبال الألب ليبونتيني ويقع في كانتون فاليز في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 62 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 3553 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 1144 متر، هذا وقد سجل أول وصول لقمة الجبل عام 1859. (ar)
- Der Monte Leone ist mit 3553,4 m ü. M. der höchste Berg der nach ihm benannten Leone-Gruppe. Er befindet sich östlich vom Simplonpass, südöstlich von Brig in der Schweiz und nordwestlich von Domodossola in Italien. (de)
- Monte Leone (3.552 imgm) Lepontiar Alpeetako mendirik altuena da. Italia (Piemonte) eta Suitza (Valais) arteko mugan dago. ekialdean dago eta bertatik igo daiteke. Leone italieraz lehoi esan nahi du eta bere hegoaldeko malda lehoi baten aurpegiaren itxura duenez hortik omen datorkio bere izena. Hala ere, badaude beste azalpen toponimikoak. (eu)
- El Monte Leone (3.552 msnm) es la montaña más alta de los Alpes Lepontinos. Se encuentra a lo largo de la frontera entre Italia (Piamonte) y Suiza (Cantón del Valais). (es)
- Monte Leone is the highest mountain of the Lepontine Alps and is located on the border between Switzerland and Italy. The mountain stands on the extreme west of the Lepontine Alps, a few kilometres east of Simplon Pass. (en)
- Le Monte Leone est le point culminant du massif des Alpes lépontines à 3 552 ou 3 554 m d'altitude, à cheval entre la Suisse (canton du Valais) et l'Italie (Piémont). Il est par la même occasion le sommet le plus élevé des Alpes tessinoises (partie occidentale des Alpes lépontines, à l'ouest du col du Saint-Gothard) et en particulier du massif du Monte Leone (entre le col du Simplon et le col du Nufenen). (fr)
- Il Monte Leone (3.552 m s.l.m.) è la montagna più alta delle Alpi Lepontine. Si trova lungo il confine tra l'Italia (Piemonte) e la Svizzera (Canton Vallese). (it)
- 몬테 레오네(이탈리아어: Monte Leone)는 레폰틴 알프스에서 가장 높은 산으로 스위스와 이탈리아의 국경에 위치하고 있다. 산은 심플론 고개에서 동쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 레폰틴 알프스의 가장 서쪽에 있다. (ko)
- Monte Leone – szczyt w Alpach Lepontyńskich, części Alp Zachodnich. Leży na granicy między Szwajcarią (kanton Valais) a Włochami (region Piemont). Należy do podgrupy Alpy Monte Leone i Sankt Gottard. Jest to najwyższy szczyt Alp Lepontyńskich. Można go zdobyć ze schroniska Monte Leone Hütte (2848 m) po stronie szwajcarskiej lub Rifugio Città di Arona (1760 m) po stronie włoskiej. Pierwszego odnotowanego wejścia dokonali ChristCarlo Cressini, Franz Jarba i Vittorio Roggia 16 sierpnia 1892 r. (pl)
- Монте-Леоне (итал. Monte Leone) — гора высотой 3552 м, расположенная на границе Швейцарии (Вале) и Италии (Пьемонт). Высшая точка Лепонтинских Альп. Находится в нескольких километрах от перевала Симплон. (ru)
- Monte Leone är ett berg i Schweiz. Det ligger i distriktet Brig och kantonen Valais, i den södra delen av landet, 90 km sydost om huvudstaden Bern. Toppen på Monte Leone är 3 553 meter över havet. Terrängen runt Monte Leone är huvudsakligen mycket bergig. Den högsta punkten i närheten är Fletschhorn, 3 993 meter över havet, 12,3 km sydväst om Monte Leone. Närmaste större samhälle är Brig, 12,3 km nordväst om Monte Leone. I omgivningarna runt Monte Leone växer i huvudsak blandskog. Runt Monte Leone är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer. (sv)
- Monte Leone é a montanha mais alta dos Alpes Lepontinos com 3553 m na fronteira entre a Itália e a Suíça. (pt)
- 萊昂內山(義大利語:Monte Leone),是歐洲的山峰,位於瑞士和意大利接壤的邊境,屬於勒蓬廷阿爾卑斯山脈的一部分,海拔高度3,553米,人類在1859年7月首次登頂。 (zh)
- Монте-Леоне (італ. Monte Leone) — гора висотою 3552 м, розташовується на кордоні Швейцарії (Вале) та Італії (П'ємонт). Найвища точка Лепонтинських Альп. Знаходиться у декількох кілометрах від перевала Семпіоне. (uk)
- De Monte Leone is een 3552 meter hoge berg op de grens van Zwitserland en Italië (Wallis en Piëmont). De berg verheft zich ten oosten van de beroemde Simplonpas op de grens van de Leponische en Pennische Alpen. De Monte Leone is al vanaf verre herkenbaar door de uitgestrekte Kaltwassergletscher aan de noordzijde. Het massief van de Monte Leone omvat behalve de gelijknamige top ook de 3380 meter hoge Breithorn. (nl)
|