rdfs:comment
| - Moll Davis (Westminster, 1648 - Londres, 1708) va ser una animadora i cortesana, cantant i actriu del segle xvii que es va convertir en una de les moltes meretrius del rei Carles II d'Anglaterra. (ca)
- Moll Davis (1648 – 1708 Londýn), vlastním jménem Mary Davis, byla anglická herečka a kurtizána, milenka krále Karla II. (cs)
- Moll Davis (eigentlich Mary Davis; * 1648 in Westminster; † um 1700 in London) war eine englische Theaterschauspielerin und Kurtisane, sowie die Mätresse von König Karl II. von England. (de)
- Mary "Moll" Davis (c. 1648 – 1708), also spelt Davies or Davys, was a courtesan and mistress of King Charles II of England. She was an actress and entertainer before and during her role as royal mistress. (en)
- Mary "Moll" Davis (également Davies ou Davys), née vers 1648 et morte en 1708, est une courtisane, chanteuse et actrice qui devient l'une des nombreuses maîtresses du roi Charles II d'Angleterre. (fr)
- Mary "Moll" Davis (1648 circa – 1708) è stata una cantante, attrice e cortigiana britannica, che divenne una della amanti del re d'Inghilterra Carlo II. (it)
- Moll (Mary) Davis (n. ĉ. 1648, m. 1708) estis amorantino de Karlo la 2-a (Anglio). Ŝi naskiĝis en Westminster, kaj laŭ Samuel Pepys estis nelegitima filino de "Kolonelo Howard, Lordo Barkeshire", verŝajne Thomas Howard, 3-a grafo de Berkshire. Dum la 1660-aj jaroj ŝi estis aktorino de la Kompanio de la Duka Teatro, kaj loĝis kune kun ties direktisto . Ŝi estis populara dancisto, kantisto kaj komediistino: tamen laŭ la diario de Pepys, ties edzino priskribis ŝin kiel "la plej impertinenta putino de la mondo." (eo)
- Mary „Moll” Davis (ur. ok. 1648 w Westminsterze, zm. 1708) – angielska śpiewaczka i aktorka, kochanka króla Karola II Stuarta. Według Samuela Pepysa była nieślubną córką pułkownika Howarda, lorda Barkeshire. Może tutaj chodzić o . W grudniu 1686 r. poślubiła francuskiego muzyka i kompozytora Jamesa Paisible'a, członka prywatnego zespołu muzycznego króla Jakuba II. Wraz z mężem towarzyszyła królowi na wygnaniu w St Germain-en-Laye, ale w 1693 r. powróciła do Anglii, gdzie jej mąż został nadwornym kompozytorem księcia Jerzego Duńskiego. Zmarła w 1708 r. (pl)
|