| rdfs:comment
| - Modrany és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Nitra, al sud-oest del país. La primera menció escrita de la vila es remunta al 1205. (ca)
- Modřany (německy Moderschan) jsou od 1. ledna 1968 částí Prahy, dnes jsou městská čtvrť a katastrální území městské části Praha 12, jejíž úřad na území Modřan sídlí. Jejich historie sahá až k 11. století. 13. listopadu 1936 byly povýšeny na městys, 14. června 1964 k nim byly připojeny Komořany a někdy v roce 1963 či 1966 byl modřanský místní národní výbor přejmenovaný na městský národní výbor, což se fakticky rovnalo povýšení na město. (cs)
- Modrany, hungare Madar estas vilaĝo en Slovakio en regiono Nitra, en distrikto Komárno.
* Areo: km2
* Loĝantaro: 1450
* Alto super marnivelo: 274 m
* poŝtkodo: 946 33
* telefonprefikso: 00421 (0) 35 (eo)
- Modrany (bis 1948 slowakisch „Madar“; ungarisch Madar) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei mit 1322 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt im Okres Komárno, einem Teil des Nitriansky kraj. (de)
- Modrany es un municipio del distrito de Komárno en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 1361 habitantes. Se encuentra ubicado al suroeste de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría. (es)
- Modrany Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 27,07 km²ko azalera du eta 1416 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Modrany (Hungarian: Madar, Hungarian pronunciation:[ˈmɒdɒr]) is a village and municipality in the Komárno District in the Nitra Region of south-west Slovakia. (en)
- Modrany est un village de Slovaquie situé dans la région de Nitra. (fr)
- Modřany (en allemand : Moderschan) est un quartier pragois situé dans le sud-ouest de la capitale tchèque, appartenant à l'arrondissement de Prague 12, d'une superficie de 769,2 hectares est un quartier de Prague. En 2018, la population était de 33 644 habitants. La ville est devenue une partie de Prague en 1974. (fr)
- Modrany (in ungherese Madar) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Komárno, nella regione di Nitra. (it)
- Modrany (Hongaars:Madar) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Komárno.Modrany telt 1461 inwoners. (nl)
- Modřany – część Pragi leżąca w dzielnicy Praga 12, na południe od centrum miasta. W 2006 zamieszkiwało ją 31 738 mieszkańców. (pl)
- Modrany (em húngaro: Madar) é um município da Eslováquia, situado no distrito de Komárno, na região de Nitra. Tem 27,07 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 1.344 habitantes. (pt)
- Модрани (словац. Modrany) — село в окрузі Комарно Нітранського краю Словаччини. Площа села 27,07 км². Станом на 31 грудня 2015 року в селі проживало 1416 жителів. (uk)
- Modrany (węg. Madar) – wieś i gmina (obec) w powiecie Komárno, w kraju nitrzańskim na Słowacji. Znana z tradycji winiarskich. Badania archeologiczne dowodzą, że już w czasach wczesnosłowiańskich istniała tu osada. Pierwszy raz miejscowość wzmiankowana była w roku 1205, choć już w 1198 roku król Emeryk przysłał tu swoich sokolników, z czym związana jest pierwotna, węgierska nazwa wsi (madar – ptak). Mieszkańcy zajmowali się rolnictwem, winogrodnictwem oraz leśnictwem. W 1763 roku wieś poważnie zniszczyło trzęsienie ziemi, zaś w roku 1886 i 1904 trawiły ją pożary. W ramach ustaleń traktatu w Trianon z 1920 roku została przyznana Czechosłowacji. W latach 1938–1945 ponownie należała do Węgier. (pl)
- Modřany är en stadsdel i Prag i Tjeckien. Den ligger i kommunen och länet Prag, i den centrala delen av landet, 9 km söder om huvudstaden Prag. Modřany ligger 231 meter över havet och antalet invånare är 31 901. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 941 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 126 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)