| rdfs:comment
| - Pevnost Modlin leží v Polsku na soutoku Visly a Narewu. Její počátek sahá do roku 1806. Tehdy vláda knížectví Varšavského z Napoleonova rozkazu zahájila výstavbu řady pevností a vojenských staveb, které potřeboval k zabezpečení týlu pro připravovanou válku s Pruskem a zvláště pak s Ruskem. (cs)
- Die Festung Modlin, im deutschen Sprachraum auch Festung Nowogeorgiewsk (russisch Новогеоргиевская крепость, polnisch Twierdza Modlin), ist eine bedeutende Festung am Zusammenfluss von Narew und Weichsel etwa 50 km nordwestlich von Warschau. Modlin und die Festung sind heute Teil von Nowy Dwór Mazowiecki. (de)
- La fortaleza de Modlin (en polaco: Twierdza Modlin) es una de las más grandes del siglo XIX en Polonia. Se encuentra en la ciudad de , en el distrito Modlin, en el río Narew, a unos 50 kilómetros al norte de Varsovia. Se renombró Novogeorgievsk (Новогеоргиевская крепость) después de que fue capturada por los rusos en 1813. (es)
- Modlin Fortress (Polish: Twierdza Modlin) is one of the largest 19th-century fortresses in Poland. It is located in the town of Nowy Dwór Mazowiecki in district Modlin on the Narew river, approximately 50 kilometers north of Warsaw. It was originally constructed by the French from 1806 to 1812. (en)
- La forteresse de Modlin, bâtie au début du XIXe siècle, est l’une des plus imposantes de Pologne. Située à 35 km au nord-ouest de Varsovie, au confluent de la Vistule et du Narew, elle était un des verrous de la défense de la capitale. (fr)
- モドリン要塞（モドリンようさい、英語：Modlin Fortress、ポーランド語：Twierdza Modlin）とは、ポーランドのワルシャワから北へ約50キロにあるに築かれた19世紀最大級の要塞である。フランス第一帝政によって1806年から1812年にかけて建造され、複合施設内の主要兵舎は建造物としてもヨーロッパ最長の2250メートルにおよぶ。ロシア帝国の支配時にはノヴォグルジエフスク（Novogeorgievsk）要塞と改名された。 (ja)
- Fortaleza de Modlin (em polonês: Twierdza Modlin) é uma das maiores fortalezas do século XIX da Polônia. Está localizada na cidade de Nowy Dwór Mazowiecki, a 50 quilômetros do norte de Varsóvia. Foi renomeada para Novogeorgievsk (Новогеоргиевская крепость) após ser tomada pelos russos em 1813. (pt)
- Мо́длин (польск. Twierdza Modlin, русское название в 1834—1915 Новогео́ргиевская кре́пость) — изначально французская(наполеоновская), а затем российская и польская крепость XIX—XX веков в 30 км от Варшавы, в месте слияния рек Вислы и Нарева. Расположена в деревне (в Российской империи с 1834 года называвшейся Новогеоргиевск), в 1961 году ставшей районом польского города Новы-Двур-Мазовецки. Сохранившаяся часть крепости является мемориальным комплексом, использующимся также и польской армией. Цитадель крепости является самым длинным зданием в Европе, длиной более двух километров. (ru)
- Модлинська фортеця (пол. Twierdza Modlin) — фортеця XIX століття, одна з найбільших в Польщі, розташована в селі Модлин, яке сьогодні є районом міста Новий-Двір-Мазовецький (за 30 км від Варшави), в місці злиття Вісли і Нарева. (uk)
- Twierdza Modlin (dawniej Nowogieorgiewsk) – umocnienia położone na Mazowszu u zbiegu Wisły, Narwi i Wkry około 30 km na północny zachód od Warszawy. Składają się z cytadeli położonej na prawym brzegu Narwi, umocnionych przedmości: kazuńskiego i nowodworskiego oraz z dwóch łańcuchów fortów. Jest jedną z największych i najlepiej zachowanych twierdz w Polsce. Na terenie fortecy znajduje się najdłuższy w Europie budynek – cytadela będąca ówcześnie koszarami wojskowymi – liczący 2250 m długości. (pl)
- Modlin (under 1800-talet av ryssarna kallat Novogeorgievsk) är en stad och ett fort i Polen, vid floden Wisła där denna förenar sig med Bug, 50 kilometer nordväst om Warszawa. Det var en mäktig fästning under 1800-talet. Fästningen bestod på 1880-talet av bombsäkra byggnader för garnisonen, omgivna av mäktiga vallar som sträckte sig upp till 40 meter över flodnivån, i sin tur omgivna av långa rader av utanverk. Novogeorgievsk bildade tillsammans med Warszawa, Ivangorod och Brest-Litovsk den så kallade "polska fästningsfyrkanten". (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)