| rdfs:comment
| - حادثة موبرلي - جوردان (وتعرف أيضًا: أشباح بيتي تريانون أو فرساي ، (بالفرنسية: les fantômes du Trianon) / les fantômes de Versailles) هو ادعاء بالسفر عبر الزمن ووجود أرواح مسكونة قدمته شارلوت آن موبرلي (1846-1937) وإليانور جوردان (1863-1924). في عام 1911، نشرت موبرلي وجوردان كتابًا بعنوان مغامرة تحت اسمي «إليزابيث موريسون» و «فرانسيس لامونت». يصف كتابهم زيارة قاموا بها إلى بيتي تريانون، وهو قصر صغير في أراضي قصر فرساي، حيث زعموا أنهم شاهدوا الحدائق كما كانت في أواخر القرن الثامن عشر بالإضافة إلى الأشباح، بما في ذلك ماري أنطوانيت والآخرين. أحدثت قصتهم ضجة كبيرة وتعرضت للكثير من السخرية. (ar)
- El incidente Moberly-Jourdain (también denominado los fantasmas del pequeño Trianón o de Versalles; en francés les fantômes du Trianon / les fantômes de Versailles) es una aseveración sobre un viaje en el tiempo y apariciones realizada por Charlotte Anne Moberly (1846-1937) y Eleanor Jourdain (1863-1924). (es)
- Les fantômes de Trianon ou fantômes de Versailles désigne une expérience vécue en 1901 dans les jardins du Petit Trianon par deux Anglaises qui la considérèrent comme paranormale. Bien que les parapsychologues aient eu dès le début des doutes sur l’authenticité de leur supposée rétrovision, leur livre intitulé An Adventure, publié en 1911, connut un succès certain et devint un élément de la légende de Versailles et de Marie-Antoinette, en particulier dans le monde anglophone. (fr)
- トリアノンの幽霊（トリアノンのゆうれい、英語: Ghosts of Trianon、フランス語: Fantômes du Trianon, 別名： ヴェルサイユの幽霊もしくはモーバリー・ジュールダン事件）は、（1846-1937）と（1863-1924）が、1901年8月10日にフランスのヴェルサイユ宮殿の離宮 プチ・トリアノンを訪問した際にタイムスリップを体験し、マリー・アントワネットやその他の同時代の宮殿関係者を見かけたとされる事件である。 二人はともにイングランドの名門学校の教師だった。その体験は1911年にエリザベス・モリソンとフランシス・ラモントのペンネームで出版された彼女たちの著書『アン・アドベンチャー』の中で詳しく明かされた。オカルト史上でも最も有名かつ最も物議を醸した事件の一つである。 (ja)
- O incidente Moberly–Jourdain, ou os fantasmas do Petit Trianon ou Versalhes, foi um evento que ocorreu em 10 de agosto de 1901 nos jardins do Petit Trianon, envolvendo duas acadêmicas do sexo feminino, Charlotte Anne Moberly (1846–1937) e Eleanor Jourdain (1863–1924). Ambas as mulheres eram oriundas de famílias instruídas; o pai de Moberly era um professor e um bispo, e o pai de Jourdain era um vigário. Durante uma viagem a Versalhes, elas visitaram o Petit Trianon, um pequeno castelo no interior do parque do Palácio de Versailles, onde supostamente sofreram um lapso de tempo e viram Maria Antonieta, bem como outras pessoas do mesmo período. (pt)
- Případ Moberlyové a Jourdainové (The Moberly–Jourdain incident, také Les fantômes du Trianon, Duchové z Trianonu) je událost, k níž došlo 10. srpna 1901 ve Versailles a která bývá řazena mezi paranormální jevy. Dvě seriózní anglické profesorky se podle vlastní výpovědi měly na několik hodin přenést v čase více než o sto let zpátky. (cs)
- The Moberly–Jourdain incident (also the Ghosts of Petit Trianon or Versailles, French: les fantômes du Trianon / les fantômes de Versailles) is a claim of time travel and hauntings made by Charlotte Anne Moberly (1846–1937) and Eleanor Jourdain (1863–1924). (en)
- Insiden Moberly–Jourdain atau Hantu atau Versailles merupakan sebuah peristiwa yang terjadi pada tanggal 10 Agustus 1901 di taman , melibatkan dua pemudi terpelajar, (1846–1937) dan (1863–1924). Kedua wanita ini berasal dari latar belakang terpelajar; Ayah Moberly adalah seorang guru dan uskup, sementara ayah Jourdain adalah seorang pendeta. Selama perjalanan ke Versailles, mereka mengunjungi Petit Trianon, sebuah bangunan kecil di halaman Istana Versailles, di mana mereka diduga mengalami , dan melihat Marie Antoinette serta tokoh lainnya dari periode yang sama. Setelah meneliti sejarah istana, dan membandingkan catatan pengalaman mereka, mereka menerbitkan karya mereka dalam sebuah buku berjudul An Adventure, di dengan nama pseudonim Elizabeth Morison dan Frances Lamont, pada tahun 19 (in)
- Het Moberly-Jourdain incident, ook wel de Geesten van Klein Trianon of Versailles was een gebeurtenis die plaatsvond op 10 augustus 1901 in de tuinen van het Klein Trianon. Betrokken bij het incident waren twee vrouwelijke academici, (1846 - 1937) en (1863 - 1924). Tijdens een reis naar Versailles bezochten ze het Klein Trianon, een klein château op het landgoed van het Paleis van Versailles, waar zij beweren een zogenaamde "time slip" te hebben ervaren. Tijdens deze ervaring zouden ze Marie Antoinette en andere mensen uit haar tijdperk hebben gezien. Na de geschiedenis van het paleis te hebben onderzocht en notities van hun ervaring te hebben vergeleken, publiceerden ze hun werk in een boek genaamd An Adventure (Een Avontuur), onder de pseudoniemen Elizabeth Morison en Frances Lamont, i (nl)
- Moberly-Jourdain-incidenten, ett påstått fall av upplevd "tidsförskjutning", som inträffade i slottsträdgårdarna i Versailles i Frankrike den 10 augusti 1901. Två engelska kvinnliga akademiker, och , rektor respektive prorektor för i Oxford, tyckte sig då för en stund förflyttas tillbaka till slutet av 1700-talet och iakttog flera dåtida personer, bl.a. drottning Marie-Antoinette. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)