rdfs:comment
| - Mistřovice (pol. Mistrzowice; něm. Mistrzowitz) je část města Český Těšín v okrese Karviná. Nachází se na západě Českého Těšína. Prochází zde silnice I/11. V roce 2009 zde bylo evidováno 200 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 404 obyvatel. Mistřovice je také název katastrálního území o rozloze 3,14 km2. (cs)
- (pole: , germane Mistrzowitz) estas vilaĝo en Ĉeĥio, parto de urbo Český Těšín en distrikto Karviná. Ĝi troviĝas okcidente de Český Těšín. Kondukas tra ĉi tie . En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 160 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 567 loĝantoj. Mistřovice estas ankaŭ nomo de katastra teritorio kun areo 3,14 km². (eo)
- (Polish: ) is a village in Karviná District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Český Těšín in 1975 (together with Mosty and Koňákov). It has a population of 460 (2005). The name is patronymic in origin derived from personal name Mistrz (see also mistrz in Polish: a master). (en)
- Mistrzowice (cz. , niem. Mistrzowitz) – część miasta Czeskiego Cieszyna, położonego w Czechach, w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Karwina. Jest to także gmina katastralna o powierzchni 314,38 ha. Położona około 3,5 kilometra na zachód od centrum miasta. Populacja w 2001 wynosiła 404 osoby, zaś w 2010 odnotowano 204 adresy. (pl)
|
has abstract
| - Mistřovice (pol. Mistrzowice; něm. Mistrzowitz) je část města Český Těšín v okrese Karviná. Nachází se na západě Českého Těšína. Prochází zde silnice I/11. V roce 2009 zde bylo evidováno 200 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 404 obyvatel. Mistřovice je také název katastrálního území o rozloze 3,14 km2. (cs)
- (pole: , germane Mistrzowitz) estas vilaĝo en Ĉeĥio, parto de urbo Český Těšín en distrikto Karviná. Ĝi troviĝas okcidente de Český Těšín. Kondukas tra ĉi tie . En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 160 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 567 loĝantoj. Mistřovice estas ankaŭ nomo de katastra teritorio kun areo 3,14 km². (eo)
- (Polish: ) is a village in Karviná District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Český Těšín in 1975 (together with Mosty and Koňákov). It has a population of 460 (2005). The name is patronymic in origin derived from personal name Mistrz (see also mistrz in Polish: a master). (en)
|