| rdfs:comment
| - Ministerstvo kouzel (angl. Ministry of Magic) je fiktivní instituce v románu britské spisovatelky J. K. Rowlingové Harry Potter. Ministerstvo kouzel reprezentuje v Harrym Potterovi vládu. Ministerstvo je poprvé zmíněno již v prvním díle, ve druhém díle se poprvé objeví ministr kouzel Kornelius Popletal a v pátém díle budova ministerstva. Navazuje na dřívější kouzelnická shromáždění, která vykonávala moc vlády dříve. (cs)
- وزارة السحر هي وزارة خيالية ظهرت في روايات هاري بوتر للمؤلفة جي. كي. رولينغ أهم هيئة في عالم السحرة فهي الحكومة التي تدير عالم السحرة وتنظم علاقته بالعامة والمهمة الأساسية للوزارة كما قال روبياس هاجريد لهاري اقناع العامة بعدم وجود سحر لأن كل الناس تريد حلول سحرية لمشكلاتها. العمل بوزارة السحر يعتبر أهم الوظائف في العالم السحري حيث أنها تطلب أشد الطلاب تميزًا وتعرضهم لإختبارات للشخصية ومستوى الذكاء. يقع مقر الوزارة في لندن ويمكن لمن لا يستخدم الانتقال الآني الدخول لها بواسطة كابينة هاتف بعد ادخال رقم (62442) وذكر سبب الزيارة حيث يتم تسليمه شارات مكتوب عليها سبب الزيارة (ar)
- El Ministerio de Magia es el gobierno de la comunidad mágica británica en la serie Harry Potter de J. K. Rowling. Mencionado por primera vez en Harry Potter y la piedra filosofal, el Ministerio hace su primera aparición propiamente dicha en Harry Potter y la Orden del Fénix. A lo largo de los libros, es generalmente retratado como corrupto, incompetente o ambos.Sus altos funcionarios, ciegos a los eventos y peligros reales en el mundo mágico, alcanzan el punto más alto de corrupción durante el levantamiento del antagonista principal, lord Voldemort. (es)
- Kementrian Sihir adalah pemerintahan fiksi di seri Harry Potter. Pertama disebut pada Harry Potter and the Philosopher's Stone, tetapi penampilan pertama pada Harry Potter and the Order of the Phoenix. Terletak di jauh bawah tanah London. Kementerian Sihir adalah sebuah sistem pemerintahan sihir satu atap yang memadukan eksekutif, legislatif, dan yudikatif. Untuk masuk gedung Kementerian, seseorang harus menghubungi nomor 62442 ("MAGIC") di sebuah telepon umum yang disihir dan menyatakan nama serta tujuan. Menurut J.K Rowling, negara-negara lain juga memiliki Kementerian Sihir-nya sendiri. (in)
- 마법부(魔法部, Ministry of Magic)는 J. K. 롤링의 해리 포터에 등장하는 가공의 기관이다. 마법부의 가장 큰 역할은 머글들이 마법사, 신비한 생물 등에 대해 알아내지 못하도록 하는 일이다. 영국 마법부 건물은 런던 중에 위치해 있으며, 건물 구조는 머글들의 눈을 피하기 위해 모두 지하에 자리잡고 있다. (ko)
- Ministerstwo Magii – fikcyjny resort z cyklu powieści autorstwa J.K. Rowling Harry Potter. Podobnie jak mugole, świat czarodziejów również wykształcił administrację. Ministerstwo Magii podzielone jest na kilka departamentów. W Ministerstwie znajdują się m.in. Urząd Niewłaściwego Użycia Produktów Mugoli, Urząd Transportu Magicznego czy Biuro Aurorów. Chociaż Ministerstwo Magii współpracuje z brytyjskim premierem, jest ono całkowicie niezależnym organem władzy i nie ingeruje w mugolską politykę. Liczba urzędników jest nieznana, wiadomo jednak, że w ochronie pracuje co najmniej 500 osób. W filmie Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć odpowiednikiem resortu jest Magiczny Kongres USA. (pl)
- Министе́рство ма́гии (англ. Ministry of Magic) — организация в вымышленном мире Гарри Поттера, представляющая собой орган управления Магического Сообщества Соединённого Королевства. Каждая страна имеет своё собственное Министерство магии. (ru)
- Міністе́рство ма́гії (англ. Ministry of Magic) — установа у світі Гаррі Поттера англійської письменниці Джоан Роулінг, що являє собою особливий орган управління Магічної Спільноти Великої Британії. Кожна країна має власне Міністерство магії. (uk)
- Le ministère de la Magie (Ministry of Magic en version originale) est un ministère fictif britannique imaginé par J. K. Rowling pour l'univers de la suite romanesque Harry Potter. Situé au centre de Londres, le ministère est l'autorité gouvernementale du monde magique britannique. Son rôle principal est d'empêcher les Moldus (personnes sans pouvoirs magiques) de se rendre compte de l'existence d'un monde magique, mais il contrôle également les relations internationales et le commerce. (fr)
- The Ministry of Magic is the government of the Magical community of Britain in J. K. Rowling's Wizarding World, headed by an official entitled the Minister for Magic. The magical government in Britain is first mentioned in Harry Potter and the Philosopher's Stone; the Ministry makes its first proper appearance in Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003). Throughout the books, it is regularly depicted as corrupt, elitist and completely incompetent, with its high-ranking officials blind to ominous events and unwilling to take action against threats to wizard society. Dolores Umbridge was placed at Hogwarts to see what was going on at the school and prevent the news that Lord Voldemort was back from spreading. It reaches a zenith of corruption before being effectively taken over by Vo (en)
- Il Ministero della Magia (Ministry of Magic) è l'istituzione che, nell'universo fantastico della saga di Harry Potter scritta da J. K. Rowling, governa dal punto di vista politico il mondo magico britannico. Il Ministero della Magia visto nella serie di Harry Potter è esclusivamente britannico, ma esistono altre istituzioni simili in altri Paesi del mondo magico. (it)
- Het Ministerie van Toverkunst (Engels: Ministry of Magic) is een ministerie uit J.K. Rowlings zevendelige boekenserie over Harry Potter. Het hoofd van het Ministerie van Toverkunst is de minister van Toverkunst. Na de val van Heer Voldemort is Cornelis Droebel minister geworden. Dit was hij tot aan het begin van het zesde boek, waarna Rufus Schobbejak het van hem overnam, sinds bekend is geworden dat Heer Voldemort is herrezen. Rufus Schobbejak is de 209de minister. (nl)
- 魔法部（英語：The Ministry of Magic, 簡稱M.o.M.）是英國奇幻小說作者J·K·羅琳的作品—《哈利波特》中巫師世界裡的魔法界政府，並且作為制定法律及管理整個巫師界的主要管理機構。原作中主要描述的是英國魔法部（英語：British Ministry of Magic），而其他已知的國家也有各自的魔法部，如挪威、德國、保加利亞等。魔法部最早於《神秘的魔法石》中首次被提及；直至於《鳳凰會的密令》中才首次正式亮相。 魔法部的地點位於倫敦白廳地底下，其訪客入口為一個紅色的電話亭。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)