rdfs:comment
| - Η Μετασεκόια (Metasequoia) είναι γένος φυλλοβόλων κωνοφόρων δέντρων· μαζί με τα συγγενικά γένη Σεκόια (Sequoia) και Σεκοϊάδενδρο (Sequoiadendron) συνθέτουν την υποοικογένεια των της οικογένειας των Κυπαρισσοειδών. Το μοναδικό είδος του γένους είναι η Μετασεκόια η γλυπτοστροβοειδής (Metasequoia glyptostroboides), ενδημική στην περιοχή Σιτσουάν-Χουπέι της Κίνας. (el)
- Crann duillsilteach buaircíneach a fhaightear i réigiún beag sa tSín. Bhí sí i bhfad níos forleithne tráth. Deirtear gur iontaise bheo í, mar fuarthas iontaise di i 1941, 4 bhliain sular fionnadh na crainn bheo. (ga)
- 메타세쿼이아속(학명: Metasequoia)은 메타세쿼이아와 몇몇 멸종된 식물을 포함하는 속이다. (ko)
- Metasequoia is een geslacht van bomen, waarvan nog maar één soort bestaat, de watercipres. In het Tertiair kwam het geslacht Metasequoia algemeen voor op het noordelijk halfrond zoals fossielen aantonen. De nog levende soort wordt gezien als een levend fossiel en kwam voor de laatste ijstijd vrij algemeen voor in Oost-Azië (Japan, Korea en China). Nu is de watercipres van nature alleen nog aanwezig in Centraal-China in een gesloten vallei in het Shui-Hsa-Pal-dal en in de provincie Hubei. Vanaf 1960 is de watercipres door kwekers massaal vermeerderd door stekken en zaaien. (nl)
- Metasequoia, or dawn redwoods, is a genus of fast-growing deciduous trees, one of three species of conifers known as redwoods. The living species Metasequoia glyptostroboides is native to Lichuan county in Hubei province, China. Although the shortest of the redwoods, it grows to at least 165 feet (50 meters) in height. Local villagers refer to the original tree from which most others derive as Shuǐshān (水杉), or "water fir", which is part of a local shrine. Since its rediscovery in 1944, the dawn redwood has become a popular ornamental, with examples found in various parks in a variety of countries. (en)
- Metasequoia atau dalam bahasa Inggris disebut dawn redwoods adalah genus pohon yang tumbuh cepat (tumbuhan peluruh), salah satu dari tiga spesies tumbuhan runjung yang dinamakan redwood. Spesies hidup (kayu merah fajar) berasal dari , sebuah county di provinsi Hubei, Tiongkok. Meskipun yang terpendek dari pohon jenis , pohon ini dapat tumbuh setinggi 165 kaki (50 meter). Penduduk desa setempat menyebutnya Shui-shan (水杉)atau "pohon aras air", yang merujuk pada bagian dari kuil lokal. Sejak ditemukan kembali pada tahun 1944, kayu merah fajar telah menjadi tanaman hias yang populer dengan contoh yang dapat ditemukan di beberapa taman di berbagai negara. (in)
- Metasekwoja (Metasequoia) – rodzaj roślin z rodziny cyprysowatych. Obejmuje jeden gatunek współczesny – metasekwoję chińską. Opisano szereg gatunków wymarłych jednak nie stwierdzono istotnej zmienności przynajmniej pod względem morfologicznym i rośliny tego rodzaju zachowały się w postaci mało zmienionej w całym zapisie kopalnym. (pl)
- Метасеквоя (Metasequoia) — рід хвойних дерев родини кипарисові (Cupressaceae), раніше відносився до родини таксодієві (Taxodiaceae). Нині існує єдиний збережений реліктовий вид Metasequoia glyptostroboides (Hu and W.C.Cheng, 1948) — метасеквоя гліптостробоїдна, що займав в крейдяному періоді величезні території в Північній півкулі, зберігся лише в Центральному Китаї, в Сичуаньській ущелині. Широко вирощується як садово-паркова культура, наприклад в Криму, Середній Азії, на Кавказі. Вид знаходиться на межі вимирання і занесений в Міжнародну Червону книгу.Інші види відомі тільки у викопному стані: Metasequoia foxii, Metasequoia milleri, Metasequoia occidentalis. (uk)
|