rdfs:comment
| - Mestwin I. (polnisch Mściwoj, Mszczuj; * um 1160; † 1. Mai 1219 oder 1220) war ein Herzog in Pommerellen aus der Dynastie der Samboriden. In den Jahren 1210–1211 stand sein Herrschaftsbereich kurzzeitig unter der Hoheit des dänischen Königshauses. (de)
- Mestwin Ier de Poméranie (en polonais Mściwój I Gdański, connu aussi sous les noms de Mszczuj I Gdański ou Mściwoj I Gdański) est né vers 1150 et décédé le 1er mai 1219 ou 1220. Il est palatin (princeps) de Poméranie orientale. (fr)
- ムシチュイ1世(ポーランド語:Mściwój I / Mszczuj I;ドイツ語:Mestwin I;ラテン語:Mestvinus dux Pomeraniae、1160年 - 1217/20年)は、ポメレリアのグダニスク総督(在位:1207年 - 1220年)。 (ja)
- Mściwoj I gdański (Mszczuj, Mściwój, Mściwuj, pom. Mestwin) – namiestnik wschodniopomorski w latach 1205–1213/20. (pl)
- Мстивой I (пол. Mściwój I; *д/н — †1219/1220) — князь Східної Померанії у 1205—1219/1220 роках. (uk)
- Mestwin I (Polish: Mściwoj I gdański or Mszczuj I, Kashubian: Mscëwòj I; c. 1160 – 1/2 May 1219 or 1220) was Prince of Pomerelia (styled himself as princeps Pomoranorum) from about 1205 until his death. Mestwin was a member of the Samborides dynasty, the son of Duke Sobiesław of Gdańsk and younger brother of Sambor I, whom he succeeded in Pomerelia. In the tables of Oliwa Abbey, outside Danzig, he is recorded as pacificus ("the Peaceful"). He was married to Swinisława (d. 1240), formerly referred to as a daughter of Duke Ratibor I of Pomerania. They had eight children: (en)
- Mestwin I di Pomerania (polacco: Mściwój I gdański o Mszczuj I) (1160 circa – 1/2 maggio 1219 o 1220) è stato un nobile polacco. Fu reggente (un "namiestnik" o starosta) di Pomerelia (si definì princeps Pomoranorum) dal 1205 circa fino alla sua morte. Mestwin era un membro della dinastia Samboride, figlio del duca Sobiesław di Danzica e fratello minore di Sambor I, al quale successe in Pomerelia. Nelle tavole dell'abbazia di Oliwa, vicino a Danzica, è registrato come pacificus ("il pacifico"). (it)
- Мстивой I (Мщуй I) (польск. Mściwój I gdański или Mszczuj I; род. ок. 1160, умер 1/2 мая 1219 или 1220) — правитель (namiestnik) Гданьска с 1205 г., представитель династии Собеславичей (Самборидов), сын князя Восточного Поморья Собеслава I. Получил в управление Гданьск после смерти старшего брата — Самбора I. Перед смертью Мстивой I разделил свои владения между сыновьями. Святополк получил Гданьск, Вартислав — южную часть Поморья с городами Свеце и Меве, Самбор унаследовал Любишево, Рацибор — западную часть княжества с резиденцией в Бялограде. (ru)
|