rdfs:comment
| - Sambor II. (* um 1208; † 31. Dezember 1278) war 1220–1270 mit Unterbrechungen Statthalter, ab 1227 Herzog von Pommerellen in Liebschau und Dirschau. Er entstammte der Dynastie der Samboriden. (de)
- Sambor II de Tczew (en polonais Sambor II Tczewski) est né vers 1211/1212 et décédé le 30 décembre 1277 ou 1278. Il est duc de Lubiszewo et de Tczew. Il est le fils de Mestwin Ier de Poméranie et le père de Marguerite Sambiria. (fr)
- サンボル2世(Sambor II、1211/2年 - 1277/8年)は、ポモジェ東部の公。 (ja)
- Sambor II, född 1206, död 1278 eller 1279, var hertig av Pommerellen i Polen. Han var gift med Mechtild av Mecklenburg och fick med henne dottern Margareta Sambiria (född 1230, död 1282). Någon gång under 1252 eller 1253 flyttades huvudstaden i hertigdömet från till Tczew och på Sambors uppdrag började man där någon gång mellan 1252 och 1255 bygga ett slott. Det fick fyra flyglar och en mindre borggård samt omgavs av en försvarsmur och en vallgrav. Sambor gav även tillåtelse till att stadens första råd bildades 1258 och två år senare förlänade han också stadsprivilegium åt Tczew. (sv)
- Самбор II (*Sambor II Tczewski, бл. 1211/1212 —бл. 1277/1278) — князь Померано-Тчевський у 1220—1270 роках. (uk)
- Самбор II (1211/1212 — 30 декабря 1277/1278) — князь любишевский и тчевский из династии Самборидов (1233—1269). (ru)
- Sambor II de Tczew (en polaco, Sambor II Tczewski; c. 1211/1212-diciembre de 1277 o 1278) fue duque de Pomerania y príncipe de . Era hijo de , duque de Pomerania y miembro del linaje de los . Estaba casado con Matilda, hija de Enrique Borwin II, señor de Mecklemburgo. Su hija, Margarita Sambiria, se convirtió en reina de Dinamarca en 1248 al casarse con Cristóbal I. El único hijo de Sambor, Subisław, murió en 1254. Después de esto, Sambor fundó un nuevo monasterio cisterciense, Samboria, ubicado en la moderna Pelplin. Sin embargo, fue excomulgado en marzo de 1266 por no devolver tierras a un convento en . (es)
- Sambor II of Tczew (Polish: Sambor II Tczewski; c. 1211/1212 – December 1277 or 1278) was a duke of Pomerania and prince of Lubiszewo Tczewskie. Sambor was a son of Mestwin I, Duke of Pomerania, and member of the Samborides. He was married to Matilda, daughter of Henry Borwin II, Lord of Mecklenburg. His daughter, Margaret Sambiria, became Queen of Denmark in 1248 by marriage with Christopher I of Denmark. Sambor's only son Subisław died in 1254. After that Sambor founded a new Cistercian monastery, Samboria, located in present-day Pelplin. However, he was excommunicated in March 1266 for failure to return lands to a convent at Oliwa. (en)
- Sambor II (ur. 1211 lub 1212, zm. 30 grudnia 1277 lub 1278) – książę lubiszewsko-tczewski, syn Mściwoja I, ojciec Małgorzaty. Mściwoj I książę pomorski ze związku z Zwinisławą miał czterech synów: Świętopełka, Warcisława, Sambora i Racibora. Zgodnie z postanowieniem testamentu Mściwoja, Świętopełk miał rządzić całym księstwem, póki jego bracia nie osiągną dwudziestego roku życia. Z małżeństwa Sambora z Matyldą urodził się syn Sobiesław, który zmarł młodo, oraz pięć córek: Małgorzata, Zwinisława, Eufemia, Salomea i Gertruda. (pl)
|