| rdfs:comment
| - Meng Tian (gestorben 210 v. Chr.) war ein chinesischer General während der Herrschaft der Qin-Dynastie. Er war maßgeblich am Bau der Großen Mauer beteiligt. (de)
- Meng Tian (?-210 av. J.-C.), ou Mong T’ien (chinois traditionnel et simplifié : 蒙恬, pinyin : Méng Tián) était un général et architecte militaire chinois de l'époque de la fin des Royaumes combattants et de la dynastie Qin. Il s'est principalement illustré pour ses campagnes contre les Xiongnu, et la construction de la première Grande Muraille de Chine. (fr)
- Meng Tian (c. 250 BC – 210 BC) was a Chinese inventor and military general of the Qin dynasty who distinguished himself in campaigns against the Xiongnu and in the construction of the Great Wall of China. He was the elder brother of Meng Yi. He descended from a great line of military generals and architects. His grandfather, , was a general from the era of King Zhao; and his father, Meng Wu, was also a general who served as a deputy to Wang Jian. (en)
- Meng Tian (wafat 210 SM) merupakan seorang penemu dan jenderal militer Tiongkok dari Dinasti Qin, yang menonjol dalam berbagai kampanye melawan Xiongnu dan dalam pembangunan Tembok Besar Tiongkok. Dia adalah kakanda Meng Yi dan merupakan keturunan dari jenderal dan arsitek militer yang hebat. Kakeknya, , adalah seorang jenderal dari masa Raja Zhao; dan ayahandanya, , juga adalah seorang jenderal yang menjabat sebagai wakil . dikembangkan oleh Meng Tian. (in)
- 몽염(蒙恬, ? ~ 기원전 210년)은 중국 전국시대 진나라의 관료이자 장군이다. 몽무의 아들이자 몽의의 형으로, 전국통일 이후에 오르도스 일대의 흉노를 몰아내고 만리장성의 건축 및 북방의 수비를 감독하였다. 이 일로 인하여 진 시황제의 신임을 얻고 그의 측근이 되어 권세를 누렸으나, 진 시황제 사후에 조고 등에게 모함을 당하여 태자 부소와 함께 자살하였다. (ko)
- Meng Tian (? - 210 v.Chr.) was een Chinese generaal ten tijde van de Qin-dynastie. Hij werd aangesteld door keizer Qin Shi Huang die hem onder andere belastte met de aanleg van een weg vanaf de Qin-hoofdstad Xiangyang door en (in de huidige provincie Shaanxi) tot (in de huidige provincie Binnen-Mongolië). Na de dood van keizer Qin Shi Huang tijdens een inspectiereis vervalste Zhao Gao en Li Si (twee tegenstanders van Meng Tian) een keizerlijk document dat Meng Tian en de kroonprins tot zelfmoord beval. Meng Tian voldeed aan dit bevel. (nl)
- 蒙 恬（もう てん - 紀元前210年）は、中国の秦の将軍。の孫。蒙武の子。蒙毅の兄。匈奴討伐などに功績を挙げ、弟とともに始皇帝に重用されたが、趙高たちの陰謀によって扶蘇と共に自殺させられた。 (ja)
- Meng Tian (caratteri cinesi: 蒙恬; Qin, III secolo – 210 a.C.) è stato un militare e architetto cinese, fratello maggiore di Meng Yi e figlio di Meng Wu, il quale era il braccio destro del generale Wang Jian durante il periodo dei regni combattenti.Si distinse durante le campagne contro i barbari Xiongnu, al confine con la Mongolia, e nella costruzione della Grande muraglia cinese. (it)
- Мэн Тянь (кит. 蒙恬, пиньинь Méng Tián; около 250 года до н. э — 210 год до н. э.) — древнекитайский полководец царства и империи Цинь, проявивший себя в войнах с Хунну и при строительстве Великой китайской стены. Происходил из рода, в котором было несколько известных полководцев и архитекторов. Сын полководца и брат государственного деятеля Мэн И. (ru)
- 蒙恬（約前250年－前210年），中国秦朝名将，祖居齐国，祖父蒙骜和父亲蒙武皆为秦國名将。蒙恬北防匈奴多年，威震北方。秦始皇駕崩後，因為支持公子扶苏，被趙高設計處決。 (zh)
- Мен Тянь (蒙恬, невідомо — 210 до н. е.) — китайський військовик та винахідник часів династії Цінь, керівник будівництва Великого китайського муру. (uk)
- Meng Tian (蒙恬) (mort el 210 aEC) va ser un general de la Dinastia Qin que es va distingir en les campanyes contra els Xiongnu i en la construcció de la Gran Muralla de la Xina. Ell va ser el germà major de . Era descendent d'una gran línia de generals militars i arquitectes. El seu pare també va ser un general de Qin que va lluitar sota Wang Jian. (ca)
- Meng Tian (chiń. 蒙恬; zm. 210 r. p.n.e.) – generał z czasów dynastii Qin. Zasłynął ze skutecznych kampanii przeciw Xiongnu, a także przy budowie Wielkiego Muru. W chińskiej tradycji jest uważany za wynalazcę pędzla pisarskiego, aczkolwiek badania archeologiczne dowodzą, że przyrząd ten był znany wcześniej. Po śmierci Pierwszego Cesarza, generał został na skutek intrygi Zhao Gao zmuszony do samobójstwa w 210 r. p.n.e. (pl)
- Meng Tian (蒙恬; Méng Tián), död 210 f.Kr. var en framgångsrik kinesisk general under Qindynastin som ansvarade för byggandet av Kinesiska muren. Meng Tian kom från en militärfamilj där både hans far (Meng Wu) och farfar (Meng Ao) var framgångsrika generaler från staten Qi. När Qingdynastins första kejsare Qin Shi Huangdi dog 210 f.Kr blev Meng Tian (tillsammans med tronarvingen prins Fu Su) beordrade att begå självmord som en del i konspirationen för att tillsätta Ying Huhai som kejsare. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)