rdfs:comment
| - Mendelejewo (deutsch Juditten) ist ein Stadtteil von Kaliningrad (Königsberg (Preußen)). (de)
- Mendeleyevo (Russian: Менделеево) is part of the Tsentralny District in Kaliningrad, Russia. Until 1947, it was known by its German name Juditten (Lithuanian: Judyčių; Polish: Judyty) as first a suburb of and then a quarter of Königsberg, Germany. Juditten Church was a site of pilgrimage since the Middle Ages. The philosopher Johann Christoph Gottsched was born in Juditten in 1700. (en)
- Юди́ттен (нем. Juditten) — район Кёнигсберга, ныне часть Центрального района. Сельская община (нем. Landgemeinde) вблизи Кёнигсберга (с конца XIX века — его пригород). В письменных хрониках упоминается с 1288 года — момента постройки в селении кирхи. Но само селение существовало уже значительно раньше. (ru)
- Judyty – dawna wieś, obecnie wchodząca w skład miasta Kaliningrad. Do 1945 nazwa niem. Juditten, w literaturze polskiej Judyty. Stara osada pruska położona na wysokiej krawędzi doliny Pregoły, w pobliżu ujścia do Zalewu Wiślanego, około 5 km na zachód od Królewca, przy drodze do Piławy (obecnie Bałtijsk). W średniowieczu również nazwa niem. Jüdenkirch (1402 Judynkirchen), co być może stanowiło połączenie oznaczenia kościelnej funkcji osady i imienia pruskiego szlachcica Jedetusa, który około 1288 otrzymał nadanie tych terenów z rąk krzyżackiego mistrza krajowego Meinharda z Querfurtu (a nie od imienia św. Juty/Judyty, jak kiedyś przypuszczano). Kościół parafialny zaczęto budowac około 1300. Na wzgórzu oddzielonym od kościoła doliną Potoku Modyckiego (Modittener Bache) pozostały ślady założ (pl)
|