rdfs:comment
| - Maja Sarihodžić, [mǎːja sǎrixodʒitɕ], rozená Hodžić; (* 12. července 1981 Tuzla, SR Bosna a Hercegovina, Jugoslávie, dnes Bosna a Hercegovina), známá pod svým uměleckým jménem Maya Sar, je bosenská popová zpěvačka. Reprezentovala Bosnu a Hercegovinu na Eurovision Song Contest 2012 s písní „Korake ti znam“. Své debutové album „Krive riječi“ vydala 1. června 2013. (cs)
- Maya Sar (* 12. Juli 1981 in Tuzla; eigentlich Maja Sarihodžić), auch MayaSar, ist eine bosnische Sängerin und Songwriterin. Sie vertrat ihr Heimatland beim Eurovision Song Contest 2012 in Baku. (de)
- Maja Sarihodžić (née Hodžić; Bosnian pronunciation: [mǎːja sǎrixodʒitɕ]; born 12 July 1981), known by her stage name Maya Sar, is a Bosnian singer-songwriter. She represented Bosnia and Herzegovina in the 2012 Eurovision Song Contest with the song "Korake ti znam". Her debut album Krive riječi was released 1 June 2013. (en)
- Maja Sarihodžić, nom de scène MayaSar, née le 12 juillet 1981 à Tuzla en Bosnie-Herzégovine, est une chanteuse bosnienne. (fr)
- Maya Sar (Tuzla, Joegoslavië, 12 juli 1981) is een Bosnische zangeres. (nl)
- Maya Sar, właśc. Maja Sarihodžić de mono Hodžić (ur. 12 lipca 1981 w Tuzli) – bośniacka piosenkarka i kompozytor, reprezentantka Bośni i Hercegowiny podczas 57. Konkursu Piosenki Eurowizji (2012). (pl)
- Maya Sar, pseudonimo di Maja Hodžić Sarihodžić (mǎːja sǎrixodʒitɕ) (Tuzla, 12 luglio 1981), è una cantautrice bosniaca. Ha rappresentato la Bosnia ed Erzegovina all'Eurovision Song Contest 2012, classificandosi 18ª nella finale dell'evento. (it)
- Maja Sarihodžić, född 12 juli 1981 i Tuzla som Maja Hodžić, mer känder under sitt artistnamn Maya Sar, är en bosnisk sångerska. (sv)
- MayaSar (Ма́я Сарихо́джич; босн. Maja Sarihodžić) — боснійська співачка та піаністка, автор текстів пісень і композитор. Виконавиця представляла Боснію і Герцеговину на пісенному конкурсі Євробачення 2012 в Баку з піснею «Korake Ti Znam». За результатами другого півфіналу, який відбувся 24 травня, композиція пройшла до фіналу. У фіналі співачка посіла вісімнадцяте місце. (uk)
- Maja Sarihodžić (bosnia prononco [mǎːja sǎrixodʒitɕ], naskonomo Hodžić, naskiĝis la 12-an de julio 1981 en Tuzla, Bosnio kaj Hercegovino, tiutempe SFR Jugoslavio, do nun 41-jara), pli bone konata per sia sceneja nomo Maya Sar, estas Bosnia kantistino. La artistino reprezentis Bosnion kaj Hercegovinon en la Eŭrovido-Kantokonkurso 2012 en Bakuo, kaj pasis al la finalo, kie la bone farita bosnia kontribuaĵo tamen ne atingis elstaran pozicion. (eo)
- Maja Sarihodžić (nacida en Tuzla, Bosnia y Herzegovina), cuyo nombre artístico es Maya Sar, es una cantante y compositora bosnia. Antes de comenzar su carrera en solitario Maya trabajaba como corista de varios artistas populares como Dino Merlin y Tony Cetinski. Acudió como corista en dos ocasiones al Festival de la Canción de Eurovisión, en 2004 y 2011, acompañando a Deen y Dino Merlin respectivamente. En marzo de 2010, se publicó su primer sencillo en solitario "Nespretno" (Embarazosamente), el cual se convirtió en un gran éxito en Bosnia y Herzegovina y algunos países vecinos. (es)
- マヤ・ホジッチ・サリホジッチ(Maja Hodžić-Sarihodžić、1981年7月12日 - )、芸名マヤ・サル(Maya Sar)は、ボスニア・ヘルツェゴビナの歌手、シンガーソングライター、作曲家である。2012年5月にアゼルバイジャンのバクーで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のボスニア・ヘルツェゴビナ代表に選出された。 1981年にユーゴスラビア社会主義連邦共和国・ボスニア・ヘルツェゴビナ社会主義共和国(後にボスニア・ヘルツェゴビナ)のトゥズラに生まれ育つ。ピアノ奏者として学位を取得し、ディノ・メルリンや、エミナ・ヤホヴィッチ、(Eldin Huseinbegović)、(Igor Vukojević)などのアルバムでバック・ヴォーカルを務めたほか、2004年と2011年のユーロビジョン・ソング・コンテストに、それぞれボスニア・ヘルツェゴビナを代表したディーン、ディノ・メルリンのバック・ヴォーカルとして参加している。 2010年3月にソロとしては初のシングル「Nespretno」を発表し、デビュー・アルバムの制作に取り組んでいる。2011年12月に、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のボスニア・ヘルツェゴビナ代表となることが決定した。 2002年にミュージシャンの(Mahir Sarihodžić)と結婚した。 (ja)
- Майя Сариходжич (босн. Maja Sarihodžić), в девичестве Ходжич (босн. Hodžić), выступающая также под сценическим псевдонимом MayaSar — боснийская певица и пианистка, автор текстов песен и композитор, представительница Боснии и Герцеговины на конкурсе песни Евровидение 2012 . Родилась в городе Тузла на северо-востоке Боснии и Герцеговины 12 июля 1981 года в семье музыкантов. Мать — Бахира Ходжич, преподаватель музыки, есть брат Срджан, графический дизайнер. Закончила Музыкальную Академию в Сараево по классу фортепиано. Работает преподавателем фортепиано в музыкально-балетной школе «Novo Sarajevo». (ru)
|