| rdfs:comment
| - Blutbad von Wassy (auch „Blutbad von Vassy“; französisch Massacre de Wassy) bezeichnet die Ermordung einer größeren Anzahl von französischen Protestanten („Hugenotten“ genannt) im nordostfranzösischen Ort Wassy am 1. März 1562. Daraufhin brachen die Hugenottenkriege (1562–1598) aus, die mit ihren Folgewirkungen Frankreich für 100 Jahre schwächten. (de)
- The massacre of Vassy (French: massacre de Wassy) was the murder of Huguenot worshippers and citizens in an armed action by troops of Francis, Duke of Guise, in Wassy, France, on 1 March 1562. The massacre is identified as the first major event in the French Wars of Religion. The series of battles that followed concluded in the signing of the Peace of Amboise (or Pacification Treaty of Amboise) the next year, on 19 March 1563. The events surrounding the massacre of Vassy were famously depicted in a series of forty engravings published in Geneva seven years later. (en)
- ヴァシーの虐殺（ヴァシーのぎゃくさつ、フランス語: Massacre de Wassy,英語: Massacre of Vassy,英語: Massacre of Wassy）とは、1562年3月1日にフランスのヴァシーにおいてギーズ公フランソワの兵士たちの武力行動により、市民とユグノーの礼拝者たちが殺害された出来事。この惨劇はフランス宗教戦争（ユグノー戦争）において最初の大きな出来事であったと確認されている。これに続く一連の争いは翌年の1563年3月19日にの署名により調停された。 このヴァシーの虐殺を取り巻く出来事は、7年後ジェノヴァにおいて40の連作凹版版画が発行されたことにより広く知られるようになった。 (ja)
- 바시 학살(Massacre of Vassy)은 1562년 3월 1일 프랑스 파리에서 얼마 떨어지지 않은 바시 (Vassy)에서 로마 가톨릭 교회측의 수령인 기즈공(公)의 군대가 창고에 모여서 예배중인 개신교인들을 습격하여 학살한 사건이다. 이 사건으로 74명이 죽고 100여명이 부상당했다.이 사건이 계기가 되어 프랑스의 종교전쟁인 위그노 전쟁이 시작되었다. (ko)
- La strage di Wassy (1º marzo 1562) fu l'uccisione di un gran numero di protestanti francesi (ugonotti) avvenuta nella località di Wassy, nel nord-est della Francia. Essa diede origine alle tre guerre di religione che tormentarono la Francia dal 1562 al 1563, dal 1567 al 1568 e dal 1568 al 1570, con brevi intervalli di relativa tranquillità. (it)
- Massacre de Vassy ou Massacre de Wassy foi o assassinato de fiéis huguenotes e cidadãos em uma ação armada pelas tropas de Francisco, Duque de Guise, em Vassy, na França, em 1º de março de 1562. A tragédia é identificada como o primeiro grande evento nas Guerras Religiosas Francesas. A série de batalhas que se seguiram concluídas com a assinatura do Édito de Amboise no ano seguinte, em 19 de março de 1563. Os acontecimentos em torno do Massacre de Vassy se tornaram amplamente conhecidos por uma série de quarenta gravuras publicadas em Genebra sete anos mais tarde. (pt)
- Masakra w Wassy (Vassy) miała miejsce dnia 1 marca 1562. Do mordu na francuskich protestantach (hugenotach) doszło w miasteczku Wassy w północno-wschodniej Francji. Zdarzenie to było jednym ze starć początkowej fazy wojen hugenockich (1562-1598). Wydarzenia związane z tą masakrą stały się szerzej znane po opublikowaniu siedem lat później w protestanckiej Genewie czterdziestu drzeworytów przedstawiających drastyczne sceny z Wassy. (pl)
- Різанина у Вассі (фр. Le massacre de Wassy — масове вбивство католиками французьких протестантів у містечку Вассі [en] в Шампані, що сталося 1 березня 1562 року. Після цієї події розпочалися Гугенотські війни, що тривали до прийняття Нантського едикту в 1598 році. (uk)
- Резня в Васси (фр. Le massacre de Wassy) — массовое убийство католиками французских протестантов в городке Васси в Шампани, произошедшее 1 марта 1562 года. С этого события начались Гугенотские войны, продолжавшиеся до принятия Нантского эдикта в 1598 году. (ru)
- La massacre de Vassy (avui Wassy) és un fet històric que va tenir lloc el dia 1 de març de 1562 a Vassy (una ciutat del principat de Joinville que tenia per senyor Francesc de Lorena, duc de Guisa), durant el qual uns cinquanta protestants van ser assassinats i uns cent cinquanta ferits per les tropes del duc de Guisa. Va ser el desencadenant del primer conflicte de les Guerres de Religió a França. (ca)
- Masakr hugenotů ve Wassy (francouzsky Le massacre de Wassy) je název hromadného vraždění hugenotů, zorganizovaného vůdcem francouzských katolíků, vévodou Françoisem de Guise, v březnu 1562. Ačkoliv toleranční edikt, tzv. , byl vydán 17. ledna 1562 a povoloval protestantům ve Francii jejich zjednodušené bohoslužby (veřejně mimo města a soukromě ve městech), došlo již 1. března 1562 k významnému narušení dohody. Vévoda de Guise napadl se svými lidmi ve Wassy protestanty při bohoslužbě, které mal vévoda ve své državě a v nadešlé bitce zemřelo třiadvacet mužů a dalších sto třicet bylo zraněno. (cs)
- Η σφαγή του Βασί είναι ένα γεγονός που συνέβη την 1η Μαρτίου 1562 στο Βασί, χωριό του παλαιού πριγκιπάτου της Ζουανβίλ, του οποίου άρχοντας ήταν ο Φραγκίσκος, δούκας του Γκιζ, ηγέτης των Καθολικών. κατά τη διάρκεια του οποίου τα στρατεύματα του δούκα του Γκιζ συνεπλάκησαν σε Ουγενότους που ασκούσαν τα θρησκευτικά τους καθήκοντα και τους κατέσφαξαν. Αυτή η σύγκρουση πυροδότησε τον πρώτο από τους οκτώ Θρησκευτικούς πολέμους (1562-1598) στη Γαλλία. (el)
- La Masacre de Wassy (francés: massacre de Wassy) fue el asesinato masivo de cristianos no católicos en una acción armada de las tropas de Francisco, duque de Guisa, en Wassy, Francia, el 1 de marzo de 1562. La masacre se identifica como la primera en contra de los cristianos calvinistas por parte de gobernantes católicos en Francia. (es)
- Le massacre de Vassy (aujourd'hui Wassy) est un événement survenu le 1er mars 1562 à Vassy (bourg de la principauté de Joinville dont le seigneur est le duc de Guise) au cours duquel une cinquantaine de protestants furent tués, et environ cent-cinquante blessés par les troupes du duc de Guise. Cette affaire déclenche la marche à la guerre du premier conflit des guerres de Religion en France. (fr)
- Pembantaian Vassy, juga disebut Pembantaian Wassy, adalah pembunuhan orang-orang Huguenot oleh pasukan François, Adipati Guise, di Wassy, Prancis, pada 1 Maret 1562. Pada saat itu, Adipati François sedang mengunjungi Wassy (Vassy) dan memutuskan untuk menghadiri misa. Di situ ia melihat umat Huguenot sedang mengadakan upacara keagamaan di lumbung yang digunakan sebagai gereja. Beberapa bawahan adipati memaksa masuk, tetapi mereka terusir. Keadaan kemudian memanas: batu-batu beterbangan dan adipati terkena lemparan batu. Adipati François marah besar dan memerintahkan pasukannya untuk membentengi kota dan membakar gereja Huguenot tersebut, sehingga menewaskan 63 orang Huguenot yang tidak bersenjata dan melukai ratusan lainnya. (in)
- Het Bloedbad bij Wassy-sur-Blaise vond plaats op 1 maart 1562 bij Wassy-sur-Blaise in het vorstendom Joinville gelegen in de historische Franse provincie Champagne. Het was een reactie van de katholieke factie onder leiding van hertog Frans van Guise op het Edict van Saint-Germain (1562): het was een escalatie van provocaties. Zes weken voordien had de koning de hugenoten het recht op eredienst toegestaan buiten de steden. Deze gebeurtenis wordt gezien als eerste grote voorval in de Hugenotenoorlogen. De serie gevechten die volgden werden besloten met de ondertekening van het Edict van Amboise (of het pacificatie verdrag van Amboise) op 19 maart 1563. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)