| rdfs:comment
| - The Battle of Dreux was fought on 19 December 1562 between Catholics and Huguenots. The Catholics were led by Anne de Montmorency while Louis I, Prince of Condé, led the Huguenots. Though commanders from both sides were captured, the French Catholics won the battle which would constitute the first major engagement of the French Wars of Religion. (en)
- Le 19 décembre 1562, sous la régence de Catherine de Médicis, la campagne sud de la ville de Dreux est le théâtre du premier choc important des guerres de religion entre les troupes protestantes du prince de Condé et de l'amiral de Coligny et l’armée catholique et royale dirigée par le « triumvirat » composé du connétable de Montmorency, du duc de Guise et de Jacques d'Albon de Saint-André, ancien favori d'Henri II, maréchal de France et premier gentilhomme de la Chambre. (fr)
- La Batalla de Dreux tuvo lugar el 19 de diciembre de 1562 entre Católicos y Hugonotes, al sur de la ciudad de Dreux. Se trata del primer choque en las Guerras de religión de Francia. Los Católicos fueron liderados por el Condestable Anne de Montmorency, el Duque Francisco de Guisa y el Mariscal Jacques d'Albon de Saint-André, antiguo favorito de Enrique II de Francia, mientras que el Príncipe Luis I de Borbón-Condé y el Almirante Gaspar de Coligny lideraron a los Hugonotes. (es)
- Битва при Дрё — важнейшее сражение Первой гугенотской войны во Франции, происходившее 19 декабря 1562 года между войсками католиков и гугенотов. Особенностью этого сражения стало то, что в ходе него оба командующих армиями попали в плен к противнику. Победу одержали католики. (ru)
- 德勒戰役，發生於1562年12月19日，是第一次胡格諾戰爭期间的一次重要战斗，吉斯公爵率領的天主教軍隊成功戰勝了胡格諾派 (zh)
- Die Schlacht bei Dreux (in der Schweiz auch «Schlacht bei Blainville») fand am 19. Dezember 1562 im Rahmen der französischen Hugenottenkriege zwischen dem Heer der katholischen und der reformierten Partei statt und endete mit einem Sieg der Katholiken. Die katholische Armee wurde kommandiert vom sog. Triumvirat bestehend aus dem Herzog von Guise, dem Konnetabel de Montmorency, sowie dem Marschall de St. André. Die protestantische Armee stand unter dem Kommando des Fürsten von Condé und Gaspards II. de Coligny. (de)
- La battaglia di Dreux segnò l'inizio formale degli scontri armati nelle guerre di religione francesi. Venne combattuta il 19 dicembre 1562 presso la cittadina di Dreux, nella regione della Loira, ed originò da un incontro apparentemente casuale tra l'esercito della Lega cattolica e dei ribelli ugonotti. Le forze cattoliche erano comandate dal connestabile Anne de Montmorency, affiancato dal gran maestro di Francia Francesco I di Guisa e dal maresciallo di Francia Jacques d'Albon de Saint-André, favorito del re Enrico II di Francia. I protestanti erano guidati dal principe Luigi I di Borbone-Condé e dall'ammiraglio Coligny. (it)
- ドルーの戦い （Bataille de Dreux）は、1562年12月19日に起きた、ユグノー戦争に含まれる戦い。アンヌ・ド・モンモランシーがカトリック同盟軍を、コンデ公ルイ1世がユグノー軍を率いた。一般的にユグノー戦争で最初の会戦とされる。11月まで、ユグノー軍はパリ周辺に攻撃を試みていたが、兵力の不足から首都を包囲するまでには行かなかった。12月中旬になるとスイスとドイツからの傭兵で補強されたカトリック同盟軍の反撃を避ける為、コンデ公とコリニー提督は撤退を決断し、南進を開始した。しかし、あらゆる先発隊や斥候の類を配置していなかったというコンデ公の先見性を欠いた過ちによって、ユグノー軍はドルーへ向かう途上でカトリック軍と激突した。両軍とも同数の騎兵隊を抱えていたが、カトリック同盟軍には敵軍より多い歩兵と優れた組織という利点があった（ただし、敵軍より指揮官が優れていた訳ではない）。戦闘が始まる前、両軍は2時間あまり互いに向かい合っていた。ラ・ヌーは自身の論文において、何も動きが無かった二時間について『2つのフランス軍が対峙したのは、この100年間で初めてのことだった。兄弟、友人が敵味方に分かれており、戦争が始まればそれが大きな悲劇となることが疑いもないからだった。』と述べている。 (ja)
- De Slag bij Dreux vond plaats op 19 december 1562 ten zuiden van Dreux en was het resultaat van het Bloedbad van Wassy-sur-Blaise. De slag is onderdeel van de eerste Hugenotenoorlog. De katholieke troepen stonden onder leiding van hertog Frans van Guise, hertog Anne van Montmorency en Jacques d’Albon, seigneur de St. André en bestond naast Franse troepen ook uit Zwitserse legers en steun van legers uit Spanje. De protestanten werden aangevoerd door Lodewijk I van Bourbon-Condé en Gaspard de Coligny en hadden de steun van de Engelsen en Duitse huurlingen. (nl)
- Bitwa po Dreux – starcie zbrojne, które miało miejsce 19 grudnia 1562. Rozegrała się między hugenotami a Ligą Katolicką w ramach we Francji. Była jedyną dużą bitwą tej wojny. Obie strony poniosły duże straty. Katolicy pod przywództwem księcia Franciszka Gwizjusza zwyciężyli. (pl)
- Slaget vid Dreux var ett slag mellan franska rojalister och hugenotter vid Dreux, väster om Paris den 19 december 1562. År 1562 utbröt öppet krig i Frankrike mellan hugenotterna under ledning av Louis I av Bourbon och Gaspard de Coligny och katoliker under ledning av Frans av Guise och Anne de Montmorency. Den första större stiden i hugenottkrigen inträffade när hugenotternas armé var på marsch norrut för att ansluta sig till en engelsk styrka vid Le Havre. På vägen stötte de på Frans av Guise och Montmorency, som just plundrat staden Rouen. Slaget inleddes med att Gaspard de Coligny ledde en intensiv kavallerichock som skapade förvirring bland de katolska trupperna. I tron att slaget var vunnet ledde Louis av Bourbon sitt kavalleri in i närstrid. Då skickade Frans de Guise fram sina schwe (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)