| rdfs:comment
| - Massa Marittima és un municipi situat al territori de la província de Grosseto, a la regió de la Toscana (Itàlia). Limita amb els municipis de Follonica, Gavorrano, Monterotondo Marittimo, Montieri, Roccastrada, Scarlino i Suvereto. Pertanyen al municipi les frazioni de Ghirlanda, Niccioleta, Prata, Tatti, i Valpiana. (ca)
- ماسا ماريتيما ( باللاتينية : Massa Veternensis ) هي بلدة ومدينة تابعة لمقاطعة جروسيتو ، جنوب توسكانا ، إيطاليا ، 49 كم شمال شمال غرب غروسيتو .توجد ينابيع معدنية ، ومناجم للحديد ، والزئبق ، والليغنيت ، والنحاس ، مع مسابك ، وأعمال حديدية ، ومصانع زيت زيتون. في فولونيكا ، على الساحل ، توجد أفران يتم فيها صهر خام الحديد من إلبا . (ar)
- Massa Marittima estas komunumo de Italio. (eo)
- Massa Marittima ist eine Stadt mit 8297 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Toskana in Italien. (de)
- Massa Marittima Italiako udalerri bat da. Grossetoko probintzian kokatuta dago, Toscana eskualdean. 8.286 biztanle ditu, 283,45 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Massa Marittima es un municipio italiano de casi nueve mil habitantes de la provincia de Grosseto, a 49 kilómetros de la capital. Centro principal de la zona de las («Colinas Metalíferas»). Se trata de una zona de recursos mineros de hierro, mercurio, lignito y cobre, con fundiciones de hierro y molinos de aceite de oliva. En Follonica, en la costa, hay hornos en los que se funden el mineral de hierro de Elba. Famoso por haber sido una de las locaciones para la grabación de la segunda temporada de La reina del sur. (es)
- Massa Marittima (Latin: Massa Veternensis) is a town and comune of the province of Grosseto, southern Tuscany, Italy, 49 km NNW of Grosseto. There are mineral springs, mines of iron, mercury, lignite and copper, with foundries, ironworks and olive-oil mills. In Follonica, on the coast, there are furnaces where the iron ore of Elba is smelted. (en)
- Massa Marittima est une commune italienne de la province de Grosseto dans la région Toscane en Italie. (fr)
- Massa Marittima merupakan nama sebuah kota dan komune provinsi Grosseto, Toskana selatan, Italia, 49 km NNW dari Grosseto. Di kota ini terdapat , tambang besi, merkuri, batu bara muda dan tembaga, dengan pengecoran logam, pabrik besi dan pabrik minyak zaitun. Di Follonica, di pesisir pantai, terdapat tungku di mana bijih besi Elba dilebur. (in)
- Massa Marittima is een gemeente in de Italiaanse provincie Grosseto (regio Toscane) en telt 8836 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 283,5 km², de bevolkingsdichtheid is 31 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Niccioleta, Ghirlanda, Prata, Tatti, Valpiana. Massa Marittima ligt in de bergachtige streek van de Colline Metallifere. Er zijn minerale bronnen, ijzer-, kwik-, ligniet en kopermijnen. In Massa Marittima bevindt zich het Orgelmuseum Santa Cecilia in het klooster van San Pietro all'Orto. (nl)
- マッサ・マリッティマ（イタリア語: Massa Marittima）は、イタリア共和国トスカーナ州グロッセート県にある、人口約8,300人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- 마사마리티마(이탈리아어: Massa Marittima)는 이탈리아 토스카나주 그로세토도에 있는 코무네다. 그로세토에서 북북서쪽 49km 거리에 있다. 광천과 철, 수은, 갈탄, 구리광산과 이를 이용하는 주조 공장과 철공사 그리고 올리브유 생산 단지가 있다. 해안에 위치한 폴로니카는 엘바 섬의 철광석을 용해하는 용광로가 있다. (ko)
- Massa Marittima è un comune italiano di 8 105 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Centro principale dell'area delle Colline Metallifere grossetane, è membro dell'Unione di comuni montana Colline Metallifere. Come località turistica maremmana ha ottenuto importanti riconoscimenti per la qualità ambientale. (it)
- Massa Marittima é uma comuna italiana da região da Toscana, província de Grosseto, com cerca de 8.779 (Cens. 2001) habitantes. Estende-se por uma área de 283,73 km², tendo uma densidade populacional de 31 hab/km². Faz fronteira com Follonica, Gavorrano, Monterotondo Marittimo, Montieri, Roccastrada, Scarlino, Suvereto (LI). Pertence à rede das Cidades Cittaslow. Era conhecida como Massa Veternense (em latim: Massa Veternensis) durante o período romano. (pt)
- Massa Marittima – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Toskania, w prowincji Grosseto. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwało 8825 osób, 31,2 os./km². W Massa Marittima urodził się św. Bernardyn z Sieny (1380-1444) wielki reformator zakonu franciszkańskiego. (pl)
- Massa Marittima är en ort och kommun i provinsen Grosseto i regionen Toscana i Italien. Kommunen hade 8 303 invånare (2018). (sv)
- 滨海马萨（義大利語：Massa Marittima），或纯音译作马萨马里蒂马，是意大利格罗塞托省的一个市镇。总面积283.73平方公里，人口8820人，人口密度31.1人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为053015。 (zh)
- Ма́сса-Мари́ттима (итал. Massa Marittima) — коммуна в Италии, располагается в регионе Тоскана, в провинции Гроссето. Население составляет 8805 человек (2008 г.), плотность населения составляет 31 чел./км². Занимает площадь 284 км². Почтовый индекс — 58024. Телефонный код — 0566. Покровителем коммуны почитается святой Цербоний, празднование 10 октября. (ru)
- Масса-Мариттіма (італ. Massa Marittima) — муніципалітет в Італії, у регіоні Тоскана, провінція Гроссето. Масса-Мариттіма розташована на відстані близько 185 км на північний захід від Рима, 90 км на південь від Флоренції, 36 км на північний захід від Гроссето. Населення — 8483 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 10 жовтня. Покровитель — San Cerbone. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)