| rdfs:comment
| - منزيني هي مدينة، في سوازيلاند، تقع في مقاطعة منزيني ، وهي عاصمتها، بلغ عدد سكانها 110,508 نسمة. (ar)
- Manzini estas la unusola grandurbo de Svazilando, ankaŭ estas centro de diocezo. (eo)
- Manzini [manˈzini] ist mit rund 110.000 Einwohnern (Stand 2005) die größte Stadt in Eswatini und sein wirtschaftliches Zentrum. Manzini ist der Verwaltungssitz des Manzini-Region. Bis 1960 war Manzini als Bremersdorp bekannt, benannt nach einem Händler, der dort im Jahr 1887 ein Geschäft hatte. Von 1895 bis 1899 war der Ort das erste Verwaltungszentrum Eswatinis. (de)
- Manzini (formerly known as Bremersdorp) is a very large city in Eswatini (Swaziland), which is also the capital of Eswatini's Manzini Region. The city is the country's largest urban center ahead of Mbabane, with a population of 110,000 (2008). It is known as "The Hub" of Eswatini and lies on the MR3 road. Eswatini's primary industrial site at Matsapha lies near the town's western border. (en)
- 만지니(Manzini)는 에스와티니 중부에 위치한 도시로 만지니 구의 행정 중심지이며 인구는 73,000명(2004년 기준)이다. 에스와티니의 대표적인 공업 도시이며 인근 지대에는 공항이 있다. 1890년 영국과 보어인이 식민지 건설을 위한 전초 기지 역할을 담당하기 위해 신설했으며 1902년 제2차 보어 전쟁으로 파괴되어 음바바네로 이전될 때까지 수도로 남아 있었다. (ko)
- Manzini è la principale città dell'eSwatini dopo la capitale Mbabane. È capoluogo del Distretto di Manzini. Si trova nell'eSwatini centrale. La città, a pianta reticolare, è un fiorente mercato agricolo e zootecnico e principale centro industriale del Paese. La città fu quartier generale durante il periodo coloniale britannico, dal 1890 ma fu distrutta nel 1902 durante la seconda guerra anglo-boera da un kommando di disertori boeri, quando il centro amministrativo fu trasferito a Mbabane, futura capitale. Nella città si trova la Nazarene High School. (it)
- マンジニ（英語: Manzini）は、エスワティニ王国の都市。マンジニ地方の中心都市であり、人口は110,508人(2008年)を有する同国最大都市である。 (ja)
- Manzini (do 1965 roku Bremersdorp) - była stolica i największe miasto Eswatini, położone w środkowej części kraju. Miasto jest stolicą dystryktu Manzini. Ludność w Manzini wynosi 111 tys. mieszkańców (2005). W mieście zlokalizowany jest jedyny w kraju międzynarodowy port lotniczy Matsapha Airport położony 10 km na zachód od miasta. (pl)
- Manzini é uma cidade do centro de Essuatíni, capital do de Manzini. Em 1997 a região metropolitana de Manzini tinha 74 374 habitantes. Manzini é uma cidade mercado e o principal centro industrial do país. Até 1960 era chamada Bremersdorp. (pt)
- Manzini är den största staden i kungadömet Swaziland, med en population på cirka 94 900 (2010). Staden var känd som Bremersdorp till 1960. Manzini är huvudstad i distriktet Manzini. (sv)
- Манзи́ни (свати Manzini) — город в центральной части Эсватини, крупнейший город страны. Является также главным промышленным центром Свазиленда. Население — 78 000 (2008), в основном представители народа свази. Город является столицей округа Манзини. Город был британско-бурской колониальной штаб-квартирой до 1890 года, но был разрушен в 1902 году в результате англо-бурской войны, когда административный центр был переведён в Мбабане. До 1960 года город имел название Бремерсдорп. находится недалеко от города. (ru)
- Манзі́ні — найбільше місто Есватіні. Розташоване в центральній частині країни на південний схід від Мбабане і є центром однойменного району. Також є найбільшим промисловим центром країни. (uk)
- 曼齊尼市（舊稱Bremersdorp）是斯威士兰的舊都，曼齊尼區的首府，仍為史瓦帝尼第一大城市，人口為78,000（2008年）。它也被稱為斯威士兰的“The Hub”，位於。斯威士兰的主要工業區在其西部邊境附近。 (zh)
- Manzini je město ve Svazijsku. Žije v něm přibližně 111 tisíc obyvatel a je správním centrem . Leží na řece v úrodném a hustě osídleném kraji a má vlhké subtropické podnebí. V roce 1885 zde búrský obchodník Arthur Bremer založil osadu, která podle něj dostala název Bremersdorp. V letech 1890–1902 byl Bremersdorp hlavním městem Svazijska. V roce 1960 dostalo město domorodý název Manzini a v roce 1994 mu byl udělen status city. (cs)
- Το Μανζίνι (Manzini) είναι ένα από τα μεγαλύτερα αστικά κέντρα της Σουαζιλάνδης και πρωτεύουσα της περιφέρειας Μανζίνι, γνωστό και ως «κόμβος» (The Hub) της Σουαζιλάνδης. Μέχρι το 1960 ήταν γνωστό ως Μπρέμενσντορπ (Bremersdorp) από τον Άρθουρ Μπρέμερ (Arthur Bremer) ιδιοκτήτη ενός ξενοδοχείου στην περιοχή. Το αεροδρόμιο της Σουαζιλάνδης Ματσάφα (Matsapha) Διεθνές Αεροδρόμιο, το οποίο άνοιξε την δεκαετία του 1970, βρίσκεται 10 χιλιόμετρα δυτικά της πόλης. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 73.000 (απογραφή 2004). Το Μανζίνι πήρε τον ορισμό της πόλης το 1994. (el)
- Manzini (antiguamente Bremersdorp) es una ciudad de Suazilandia, capital del distrito de Manzini. Se trata de la ciudad más poblada de todo el país. Fue el principal centro administrativo de Esuatini desde 1895 hasta 1899. Desde entonces se ha mantenido como un importante centro comercial e industrial de Suazilandia, al albergar casi la totalidad de esos sectores en el país. Se encuentra localizado en la región Middle Veld, con una alta densidad de población, se trata del área en la que reside la mayoría de la población suazi. Posee un mercado quincenal y un aeropuerto, el Aeropuerto Internacional de Matsapha, que se encuentra al norte de la ciudad. (es)
- Manzini (anciennement connue sous le nom de Bremersdorp) est une ville commerciale de l'Eswatini (anciennement connu sous le nom de Swaziland) . Elle est le centre industriel principal du pays et la capitale du district de Manzini. De plus c'est la plus grande ville du pays (78 000 habitants).[réf. nécessaire] En 1890, la ville était un poste colonial britannique, mais elle a été détruite lors de la Seconde Guerre des Boers, lorsque le centre administratif fut transféré à Mbabane. Manzini est le deuxième centre urbain du pays après Mbabane. (fr)
- Manzini is een van de grootste steden van Swaziland en is de hoofdplaats van het gelijknamige district. Volgens bevolkingstellingen uit 2004 telde Manzini op dat moment 73.000 inwoners. De stad, die tot 1960 bekendstond als Bremersdorp, is het belangrijkste industriële centrum van het Afrikaanse land. Vanaf 1890 was Manzini een koloniaal hoofdkwartier voor de Britten en Afrikaners, tot het in 1902 tijdens de Tweede Boerenoorlog grotendeels werd verwoest; de administratieve eenheden werden vervolgens overgeheveld naar het nabijgelegen Mbabane. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)