| rdfs:comment
| - Mbabane je hlavní město afrického státu Svazijsko. Je pouze sídlem vlády. Sídlo krále a parlamentu je ve městě Lobamba. Nachází se na západě až severozápadě Svazijska u řek a v provincii Hhohho. Leží v nadmořské výšce 1200 m. V roce 2003 zde žilo okolo 70 000 obyvatel. Bylo založeno v roce 1902. Průměrná teplota v lednu je 22 °C a v červenci 15 °C. Průměrné dešťové srážky za měsíc činí v lednu 250 mm a v červenci 20 mm. (cs)
- Η Μπαμπάνε (αγγλικά: Mbabane) είναι η διοικητική πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη του Εσουατίνι. Βρίσκεται δίπλα στον ποταμό στην περιοχή του Χνόχο, της οποίας είναι και η πρωτεύουσα. Το όνομά της προέρχεται από τον , φύλαρχο που κατοικούσε στην περιοχή όταν έφτασαν οι Βρετανοί έποικοι. Είναι επίσης σημαντικό εμπορικό κέντρο για τη γύρω περιοχή, όπου εξορύσσονται κασσίτερος και σίδηρος. (el)
- Mbabano (angle Mbabane [əmbɑˈbɑni], svazie ÉMbábáne [ɛ́ᵐbʱáɓánɛ]) estas la administra ĉefurbo de Svazilando, tamen la reĝa kaj parlamenta ĉefurbo estas Lobambo. Ĝi havas proksime 70.000 loĝantojn. Ĝi situas laŭ la same tiel nomata rivero kaj ĝia riverido, en la montaro . Alto super la marnivelo estas 1160 m, la averaĝa temperaturo estas 16,8 °C. (eo)
- Mbabane ist die Hauptstadt (aber nicht Regierungssitz) und zweitgrößte Stadt des Königreichs Eswatini und zugleich Hauptstadt der Region Hhohho. Sie ist das administrative und neben Manzini das wirtschaftliche Zentrum des Landes. (Zum Regierungssitz siehe: Lobamba) (de)
- Mbabane Eswatiniko hiriburuetako bat da (Lobambarekin batera), gobernuaren egoitza da, eta herrialdeko hiririk handiena, herrialdeko ipar-mendebaldean kokatua. (eu)
- Mbabane es la capital administrativa de Suazilandia y del distrito de Hhohho. Está situada en el norte del país y es la segunda ciudad más grande de Suazilandia con una población de 61.794 habitantes (estimación para 2010). Está situada a 23 km al sur de la frontera de con Sudáfrica, al noroeste del país. Está localizada en las a orillas del a unos 1200 metros de altitud. (es)
- Mbabane (/ˌʌmbɑːˈbɑːneɪ/; Swazi: ÉMbábáne, IPA: [ɛ́ᵐbʱáɓánɛ]) is a city in Eswatini (previously called Swaziland), and is one of the two capitals (along with Lobamba), serving as the executive capital. With an estimated population of 94,874 (2010), it is located on the Mbabane River and its tributary the Polinjane River in the Mdzimba Mountains. It is located in the Hhohho Region, of which it is also the capital. The average elevation of the city is 1,243 meters. It lies on the MR3 road. (en)
- Is é Mbabane (SaSuatais (SiSwati): ÉMbábáne) príomhchathair na Esuaitíní agus an chathair is mó sa tír. Tá Mbabane suite in iarthar na tíre ar an Abhainn Mbabane agus ar an Abhainn Polinjane, craobhabhainn den Mbabane. Is é Mbabane príomhchathair an cheantair Hhohho. Is é 1,243 méadar os cionn na farraige a airde mheánach. Tá Mbabane ar an mbóthar náisiúnta MR3. Bhí 94,874 duine ina gcónaí sa tír de réir meastacháin sa bhliain 2010. (ga)
- Mbabane (également orthographié Mbabané) est la capitale de l'Eswatini. Elle compte une population de 61 940 habitants en 2015. (fr)
- Mbabane (/ˌʌmbɑːˈbɑːneɪ/) adalah ibu kota sekaligus kota terbesar di Eswatini. Penduduknya berjumlah 94,874 jiwa (2010). Pusat administratif Eswatini dipindahkan dari ke kota ini pada 1902. (in)
- Mbabane (94.874 abitanti, 2010) è la capitale e la maggiore città dell'eSwatini nonché capoluogo del Distretto di Hhohho, nella zona occidentale dello stato. (it)
- 음바바네(스와티어: ÉMbábáne 엠바바네, 영어: Mbabane)는 에스와티니의 수도이다. 2003년 통계로는 7만 명이 거주하고 있는 것으로 조사되었다. 과 음딤바 산맥에 있는 지류에 있다. 도시는 나라의 행정 중심이 1902년 현재 만지니라 불리는 브렘머스도르프부터 이동한 후 성장했다. 음바바네는 영국의 정착자들이 도착했을 때 그 지역에 살았었던 족장, 음바바네 구네네로부터 그곳의 이름이 유래했다. 또한 주변 지역을 위한 상업 허브이며 동시에 주석과 철이 채굴된다. 남아프리카에 교차하는 음바바네의 가장 가까운 국경은 응궤냐-오쉬외크이며, 비록 스와티어가 주요 언어일지라도 영어가 널리 보급된 상태이다. 음바바네는 관광과 설탕 수출품에 의존한다. 도시는 빛 산업을 위한 두 지역이 있다. 평균 연례 기온은 7월에 15 °C이며 1월에 22 °C이다.. 음바바네는 세개의 캠퍼스 중 하나 뿐만 아니라, 의 소재지이다. (ko)
- ムババーネまたはムババネ（英語: Mbabane、スワジ語: ÉMbábáne [ɛ́ᵐbʱáɓánɛ]）は、エスワティニ王国（旧スワジランド王国）の首都である。 (ja)
- Мбаба́не (англ. Mbabane, свати Mbabane) — столица Королевства Эсватини (в 1903—1968 годах административный центр протектората Свазиленд). Административный центр округа Хохо. (ru)
- Mbabane – stolica i drugie co do wielkości miasto Eswatini, położone w zachodniej części kraju. Mbabane jest ważnym ośrodkiem politycznym i handlowym kraju. (pl)
- Mebabane ou Mbabane é a capital de Essuatíni e do distrito de Hhohho e maior cidade do país. Localizada nas Montanhas Medimba, é o centro administrativo e comercial da região circundante. A sua população é estimada em 94 874 habitantes (2010). A fronteira mais próxima com a África do Sul é o Piggs Peak. Apesar de o suázi ser o idioma mais usado, o uso do inglês é comum. A cidade baseia-se economicamente no turismo e na exportação de açúcar. Existe extração de estanho e ferro perto de Mbabane. A temperatura média é de 15 °C em julho e de 22 °C em janeiro. (pt)
- Мбаба́не — одна з двох столиць Королівства Есватіні, на рівні з містом Лобамба. У місті розташовані органи виконавчої влади. Адміністративний центр округу Гого. Адміністративно місто розділене на 2 райони: Східний та Західний. (uk)
- Mbabane (siSwati: ÉMbábáne) är huvudstad i Swaziland. Staden har omkring 61 800 invånare (2010). Den är belägen i längs och är ett handelscentrum för den omgivande regionen. Administrativt ligger staden i distriktet Hhohho, i vilket den också är huvudstad. I närheten av staden finns tenn- och järngruvor. Mbabane, liksom hela Swaziland, får sina största inkomster av turism och sockerexport. Då staden, liksom Swaziland som helhet, bygger stora delar av sin ekonomi på turism och sockerexport, och genom läget nära Sydafrika, talar många engelska även om siSwati är det huvudsakliga språket. (sv)
- 墨巴本是史瓦帝尼的行政首都與最大城市，也是霍霍區（Hhohho）的首府。人口約70,000人（2003年）。 位於 Mdimba 山脈，墨巴本河和支流Polingane河的交匯處。經緯座標為：26°19' S, 31°8' E。年平均氣溫：一月22 °C，七月15 °C。 1902年由舊都曼齊尼（Manzini）遷至。該市為周邊的商業中心，依賴旅遊業和糖的出口（該國整體情況亦如此），附近產鐵和錫。該市最接近南非Ngwenya-Oshoek。雖然斯瓦蒂语是傳統語言，英語仍廣為採用。 中華民國駐史瓦帝尼王國大使館即設於史京市區，由兩棟仿中國傳統宮殿式建築構成，近美國大使館。 中華民國的臺灣醫療團亦常駐於墨巴本政府醫院；目前由臺北醫學大學負責派駐醫事人員協助。 (zh)
- مبابان والذي يُقدر عدد سكانها ب 70,000 نسمة (إحصائيات 2003) هي عاصمة إسواتيني وتقع على نهر مبابان(Mbabane) ورافده نهر بولينجين(Polinjane) بجبال مديمبا(Mdimba)بإقليم ههوهو(Hhohho) الذي يُعد أيضاً العاصمة. شهدت المدينة نمو كبير بعد نقل العاصمة الإدارية من مانزينى عام 1902 وتعد محور تجاري للمناطق المجاورة في حين يتم استخراج عن القصدير والحديد بالقرب منها. (ar)
- Mbabane és la capital d'Eswatini. Està situada a l'aiguabarreig dels rius Mbabane i Polinjane, afluent seu, a les muntanyes Mdimba, a 26° 19′ S i 31° 8′ E. El 2003 tenia una població d'uns 70.000 habitants, majoritàriament de llengua swazi, tot i que l'anglès hi està bastant estès. Les temperatures mitjanes són de 15 °C al juliol i de 22 °C al gener. El pas fronterer amb Sud-àfrica més proper a Mbabane és el de Ngwenya-Oshoek. La ciutat està agermanada amb Fort Worth (Texas, EUA). (ca)
- Mbabane, met een bevolking van bijna 95.000 (2010), is de bestuurlijke hoofdstad van Eswatini. Ze is gelegen aan de rivieren de Mbabane en de Polinjane in het Mdimbagebergte in het district van Hhohho. De stadsgroei nam een aanvang na 1902 toen het landelijke bestuurlijke centrum werd verplaatst vanuit Manzini naar Mbabane. Naast Mbabane vervult Lobamba de functie van koninklijke en wettelijke hoofdstad. De primaire taal is Swazi, gevolgd door Engels. De gemiddelde temperatuur is 15 °C in juli en 22 °C in januari. Mbabane huisvest het Waterford-KaMhlaba United World College van zuidelijk Afrika. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)