| rdfs:comment
| - جزيرة لَنْبَذُوشَة أو لامبيدوسا أو لامبيدوزا (باللاتينية: Lopadussa، بالإيطالية: Isola di Lampedusa) هي أكبر الجزر البلاجية المعزولة (التي تضم أيضاً جزيرة نموشة وجزيرة الكتاب) حيث تبلغ مساحتها 21 كيلوم متر مربع. تقع لنبذوشة في البحر المتوسط بين مالطة وتونس على بعد 170 كم جنوب غرب جزيرة صقلية، وهي تتبع إدارياً إيطاليا ضمن مجموعتها التي تعتبر جزءا من مقاطعة جرجنت في صقلية. أقصى امتداد للنبذوشة هو 11 كم وأقصى عرض لها هو 3,2 كم تقريباً، وهي ترتفع 133 متراً فوق سطح البحر. (ar)
- Lampedusa je ostrov ve Středozemním moři, který patří Itálii. Je největší ze souostroví Pelagických ostrovů. Má rozlohu 20,2 km². Nachází se 205 km od Sicílie a 113 km od pobřeží Tuniska. Obyvatelé se živí rybářstvím, zemědělstvím a turistikou. Na ostrově nejsou zdroje vody s výjimkou nepravidelných srážek. Fauna a flora je podobná jako v severní Africe. Od přelomu tisíciletí se ostrov stává hlavním imigračním místem Evropy. K jeho břehům téměř denně příplouvají lodě s imigranty z Afriky. Pobřeží ostrova Lampedusa (cs)
- Η Λαμπεντούζα (ιταλικά: Lampedusa), ή κατά τους Έλληνες ναυτικούς "Λαμπηδούσα" είναι ιταλικό νησί που βρίσκεται μεταξύ της Σικελίας και των ακτών της Τυνησίας. Πρόκειται για την αρχαία νήσο Λεπάδουσσα, όπως την αναφέρουν ο Στράβων και ο Κλαύδιος Πτολεμαίος (Δ΄,γ 44), της συστάδας των "Πελαγίων νήσων", όπως συνεχίζεται ν΄ αποκαλείται μέχρι και σήμερα. Πρωτεύουσα του νησιού είναι η Lampedusa e Linosa. (el)
- Lampedusa ist die größte der Pelagischen Inseln im Mittelmeer zwischen Sizilien und Tunesien und eine Ortschaft. Die Insel gehört zu Italien, und hier in der Region Sizilien zur Gemeinde Lampedusa e Linosa im Freien Gemeindekonsortium Agrigent. (de)
- Lampedusa estas la plej granda el la tri Pelagaj insuloj inter Tunizio kaj Sicilio. La insulo apartenas al komunumo Lampedusa e Linosa en la itala Provinco Agrigento. (eo)
- Lampedusa (en italiano: isola di Lampedusa; en siciliano: isula di Lampidusa) es una isla italiana del mar Mediterráneo, la mayor de las integrantes del archipiélago de las Pelagias. (es)
- Lampedusa est une île italienne d’une superficie de 20,2 km2 peuplée de 6 299 habitants. Elle est située entre l’île de Malte et la Tunisie. Elle appartient à l’archipel des Pélages (Pelagie en italien) qui comprend, outre Lampedusa, Linosa et l'îlot de Lampione. L'île de Lampedusa fait partie de la commune de Lampedusa e Linosa. (fr)
- Is an t-oileán is mó den Iodálach suite san Mheánmhuir é Lampedusa. (ga)
- Lampedusa (Italia: Isola di Lampedusa) merupakan pulau terbesar di Kepulauan Pelagie dan terletak 205 km dari Sisilia dan 113 km dari Tunisia. Penduduk utamanya terdiri dari perikanan, pertanian, dan pariwisata. Pulau ini terletak di Region Sisilia, provinsi Agrigento, Italia. Penduduknya berjumlah 6.025 jiwa dan luas wilayah 25,48 km². (in)
- 람페두사섬(이탈리아어: Isola di Lampedusa, 시칠리아어: Ìsula di Lampidusa)은 지중해 시칠리아 해협에 있는 이탈리아령 최남단의 섬이다. 주민은 약 5500명으로, 시칠리아섬의 남부, 튀니지의 동쪽에 위치한 펠라지에 제도를 구성하는 섬 중 하나이다. (ko)
- ランペドゥーザ島（イタリア語: Isola di Lampedusa）は、地中海のシチリア島南方にあるイタリア領最南端の島。住民は約5500人。ペラージェ諸島最大の面積と人口を有する島であり、その中心である。観光地として知られ、透明度の高い海で名高い。 チュニジア東方、マルタとの間のシチリア海峡に位置するこの島は、北アフリカから最も近い位置にあるヨーロッパの国の領土であるために、アフリカや中東からの移民・難民の目的地となっており、近海ではしばしば海難事故が発生するなど問題となっている。行政上は、ペラージェ諸島に属する他の島ともども、シチリア州アグリジェント県に属するランペドゥーザ・エ・リノーザという基礎自治体（コムーネ）を構成する。 (ja)
- Lampedusa (Lampidusa in siciliano) è un'isola dell'Italia appartenente all'arcipelago delle isole Pelagie, in Sicilia. È la più estesa dell'arcipelago delle Pelagie nel mar Mediterraneo, nonché il territorio italiano più meridionale in assoluto e fa parte del libero consorzio comunale di Agrigento. Geograficamente si trova in Africa. Amministrativamente forma, assieme a Linosa, il comune di Lampedusa e Linosa (di cui è la sede municipale, che conta 6 373 abitanti complessivi. Con una superficie di 20,2 km², è la quinta per estensione delle isole siciliane. In greco antico era nota come Λοπαδοῦσσα Lopadoûssa, poi latinizzato in Lopadusa. Appartiene alla placca africana. (it)
- Lampedusa (wł. Isola Di Lampedusa, syc. Isula di Lampidusa, łac. Lopadussa) – włoska wyspa pochodzenia wulkanicznego na Morzu Śródziemnym (leżąca pomiędzy Maltą i Tunezją), największa z Wysp Pelagijskich o powierzchni 20,2 km². Jej długość wynosi 9 km, a szerokość 3 km. Wysokość n.p.m. sięga 133 m. Administracyjnie wyspa należy do sycylijskiej gminy Lampedusa e Linosa w prowincji Agrigento. (pl)
- LampedusaLampedusas läge i Italien..För andra betydelser, se Lampedusa (olika betydelser). Lampedusa (italienska: Isola di Lampedusa) är en italiensk ö i Medelhavet, mellan Sicilien och Nordafrika och har cirka 6 000 invånare på en yta av 20,2 km². Den ligger 205 kilometer från Sicilien och 113 kilometer från Tunisien. Lampedusa är en del av kommunen Lampedusa e Linosa som ligger i provinsen Agrigento i regionen Sicilien. Lampedusa utgör ögruppen de Pelagiska öarna tillsammans med öarna (obebodd), (obebodd) och . Andra öar i närheten är Malta. (sv)
- Лампеду́за (итал. Lampedusa, сиц. Lampidusa) — небольшой итальянский вулканический остров в Средиземном море, в 205 км от Сицилии и в 113 км от Туниса. Входит в состав Пелагских островов. Площадь — 20,2 км². Население — 6304 человека (2010). (ru)
- Лампеду́за (італ. Lampedusa, сиц. Lampidusa) — невеликий італійський вулканічний острів в Середземному морі, за 205 км від Сицилії і за 113 км від Туніса. Входить до складу Пелагських островів. Площа — 20,2 км². Найвища точка над рівнем моря — 133 м. Лампедуза — безводний острів. Єдине джерело прісної води — дощі. Сприятливий клімат і унікальна морська фауна (мальтійсько-пелагська) привертають на острів туристів. (uk)
- 兰佩杜萨岛（義大利語：Isola di Lampedusa，西西里語：Isula di Lampidusa）是地中海中部佩拉杰群岛中的一座岛屿，行政上隶属于意大利阿格里真托省管辖，面积20.2平方千米，为佩拉杰群岛中最大的岛屿。兰佩杜萨岛地处意大利的最南端，距西西里岛205公里，距马耳他176公里，距突尼斯海岸113公里。旅游业为主要经济支柱。 由于距离非洲大陆较近，故成为非洲非法移民进入欧洲的中转站。
*
*
* (zh)
- Lampedusa és una illa italiana situada davant de la costa de Tunísia. És la principal del grup de les Illes Pelàgiques i forma part de la regió de Sicília i de la província d'Agrigent. El seu nom llatí fou Lopadussa (grec: Λοπαδοῦσσα). És a uns 40 km de l'illa de Linosa i a uns 15 de l'illa de Lampione, i totes tres formen les Illes Pelàgiques. La seva superfície és de 20 km², i la població, de 5.500 habitants. La principal altura és el mont Albero, al vessant nord-occidental, amb 193 metres. (ca)
- Lampedusa (italieraz: isola di Lampedusa; sizilieraz: isula di Lampidusa) Mediterraneoko Pelagia uharteetako handiena da. Siziliatik 205 km-ra dago, eta Tunisiatik 113 km-ra. Italiaren lurralderik hegoaldekoena da. Antzina Lopadùsa izena zuen (grekoa: Λοπαδοῦσσα). Administratiboki eta politikoki Italiako estatuaren parte da, baina geografikoki Afrikan dago, Pantelleria bezala. 20,2 km²-ko azalera du, eta ez du ur-iturririk euria ez denik. 5.000 biztanle inguru ditu, eta uharteko jarduera nagusiak arrantza, nekazaritza eta turismo-zerbitzuak dira. (eu)
- Lampedusa (/ˌlæmpɪˈdjuːzə/ LAM-pih-DEW-zə, US: /-sə, -zə/ -sə, -zə, Italian: [lampeˈduːza]; Sicilian: Lampidusa [lambɪˈɾuːsa]; Ancient Greek: Λοπαδοῦσσα and Λοπαδοῦσα and Λοπαδυῦσσα, romanized: Lopadoûssa; Maltese: Lampeduża) is the largest island of the Italian Pelagie Islands in the Mediterranean Sea. In 2013, Spiaggia dei Conigli ("Rabbit Beach"), located in the southern part of the island, was voted the world's best beach by travel site TripAdvisor. Since the early 2000s, the island has become a primary European entry point for migrants, mainly coming from Libya. (en)
- Lampedusa is een Italiaans eiland in de Middellandse Zee. Het behoort samen met Linosa en Lampione tot de Pelagische eilanden. Dit meest zuidelijk gelegen deel van Italië ligt 205 kilometer ten zuiden van Sicilië en 113 kilometer ten oosten van Tunesië. Bestuurlijk gezien hoort Lampedusa bij de provincie Agrigento en de regio Sicilië. Geologisch behoort het eiland tot het Afrikaans continent. Cultureel en historisch wordt het bij Europa gerekend, niet het minst omdat het staatkundig integraal onderdeel is van het Europese land Italië. (nl)
- A ilha de Lampedusa (em italiano: Isola di Lampedusa; em siciliano: Isula di Lampidusa; em português, também existe a grafia Lampadosa) é uma ilha italiana do arquipélago das Ilhas Pelágias no Mar Mediterrâneo. Tem cerca de 6300 habitantes e uma área de 20,2 km², sendo a sexta por extensão das ilhas sicilianas. Administrativamente pertence ao comune de Lampedusa e Linosa (província de Agrigento). A população dedica-se fundamentalmente à agricultura (cereais, vinha) e à pesca (esponjas, anchovas e sardinhas). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)