rdfs:comment
| - Η Πτήση 262 (ή Πτήση MA 262) της ήταν μια πτήση από το Διεθνή Αερολιμένα της Βουδαπέστης (Budapest Ferenc Liszt International Airport) με προορισμό το Διεθνή Κρατικό Αερολιμένα Θεσσαλονίκης «Μακεδονία». Στις 4 Ιουλίου 2000, το Tupolev Tu-154 κατά τη διάρκεια της προσγείωσής του στη Θεσσαλονίκη πραγματοποίησε προσγείωση χωρίς τη χρήση του συστήματος προσγείωσης (gear-up touchdown), με αποτέλεσμα να ολισθήσει στο διάδρομο προσγείωσης, αλλά ήταν σε θέση να απογειωθεί και να προσγειωθεί ομαλά μετά από μια επανακύκλωση (go-around). Δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί. (el)
- El Vuelo 262 de Malév fue un vuelo charter desde el Aeropuerto Internacional de Budapest Ferenc Liszt al Aeropuerto Internacional de Tesalónica-Macedonia. El 4 de julio de 2000, un Tupolev Tu-154 utilizado en este vuelo efectuó un aterrizaje sin tren en Salónica, saliéndose de pista, pero fue capaz de volver al aire y aterrizar normalmente tras un go-around. No se notificaron heridos. (es)
- Malév Hungarian Airlines Flight 262 was a flight from Budapest Ferihegy International Airport to Thessaloniki International Airport. On 4 July 2000, a Tupolev Tu-154, belonging to Malév Hungarian Airlines, used on this flight performed a gear-up touchdown during the landing at Thessaloniki, skidded on the runway, but was able to take off and land normally after a go-around. No injuries were reported. (en)
- マレーヴ・ハンガリー航空262便胴体着陸事故とは、2000年7月4日に発生した航空事故である。 (ja)
- O voo Malév 262 foi um voo do Aeroporto Internacional de Budapeste Ferihegy para o Aeroporto Internacional de Salonica. Em 4 de julho de 2000, um Tupolev Tu-154, pertencente à Malév Hungarian Airlines, usado neste voo, realizou um toque de engrenagem durante o pouso em Salonica, derrapou na pista, mas foi capaz de decolar e pousar normalmente após uma tentativa ao redor. Não houve feridos. (pt)
|