rdfs:comment
| - La marca de les Forces del Mal és el símbol utilitzat en el llibres de Harry Potter. El portaven els cavallers de la mort, els súbdits de Voldemort. Aquesta marca era utilitzada per avisar a tots els Cavallers de la Mort de què hi havia una guerra a sota de la marca i també la solien deixar els Cavallers de la Mort a sobre un edifici en el cas que haguessin comès un assassinat a dins d'aquest. Qualsevol cavaller podia fer l'encanteri per fer venir els altres a la guerra. També estava a l'avantbraç de tots ells. La Marca està formada per una calavera del qual surt una serp. (ca)
- Následující článek shrnuje některé aspekty magie používané ve světě Harryho Pottera. (cs)
- 《해리 포터》에서의 마법(영어: Magic)은 지팡이와 마법 약을 이용하여 마법이 가능하다. 숙련자라면 지팡이가 없거나 주문을 말하지 않아도 효력이 나타난다. (ko)
- In de wereld van Harry Potter van schrijfster J.K. Rowling is magie een natuurlijke kracht. Een die gebruikt kan worden om de gewone natuurwetten te overschrijven. In de serie komen vele fabeldieren voor, samen met bestaande dieren die enkele magische eigenschappen hebben gekregen zoals uilen die de post rondbrengen. Mensen met de mogelijkheid magie te gebruiken worden tovenaars of heksen genoemd. Niet-magische mensen heten in de serie Dreuzels of Snul (afhankelijk van hun afkomst). (nl)
- Denna artikel handlar om magibegreppet i Harry Potter-böckerna av J.K. Rowling. I böckerna beskrivs magin som en medfödd talang, som kan övervinna naturens vanliga regler. Många magiska varelser och djur förekommer men det finns även vanliga icke-magiska djur. Även föremål kan vara fyllda med magiska krafter. Den lilla andel av människorna som kan utföra magi kallas häxor (kvinnliga) och trollkarlar (manliga), i motsats till de icke-magiska människorna som kallas mugglarna. (sv)
- In J. K. Rowling's Harry Potter series, magic is depicted as a supernatural force that can be used to override the usual laws of nature. Many fictional magical creatures exist in the series, while ordinary creatures also sometimes exhibit magical properties. Magical objects are also described. Witches and wizards refer to the rest of the population, who are generally unaware of magic, as "Muggles" in the United Kingdom and "No-Maj" in the United States. (en)
- Dalam serial Harry Potter yang diciptakan oleh J. K. Rowling, sihir digambarkan sebagai kekuatan supranatural yang dapat digunakan untuk mengesampingkan hukum alam biasa. Banyak makhluk ajaib fiksi ada di seri, sementara makhluk biasa kadang-kadang menunjukkan sifat magis baru dalam dunia novel. Objek juga dapat ditambah atau didapatkan dari sifat magis. Beberapa dari manusia yang mampu melakukan sihir disebut sebagai penyihir, berbeda dengan Muggle non-magis. (in)
- Nel mondo magico di Harry Potter, creato dalla scrittrice britannica J. K. Rowling, la magia è descritta come una forza naturale che può essere usata per ignorare le normali leggi della natura e per compiere azioni fuori dall'ordinario. Molte creature magiche esistono nella serie e alcuni animali comuni hanno abilità magiche che non possiedono normalmente (come i gufi, che sono usati per trasportare la posta). Gli oggetti possono essere migliorati o modificati con l'uso della magia, così come possono essere preparate pozioni magiche. (it)
- A magia na série Harry Potter é retratada como uma força sobrenatural que pode ser usada para substituir as leis da física usuais. Muitas criaturas mágicas existem na série, enquanto as criaturas comuns às vezes exibem novas propriedades mágicas. Objetos também podem ser aprimorados ou imbuídos de propriedades mágicas. A pequena porcentagem de seres humanos que são capazes de realizar magia é referida como bruxas e feiticeiros, em contraste com os não-mágicos, ou trouxas. (pt)
- В мире Гарри Поттера волшебные способности людей являются даром, специфичной духовной способностью личности человека. Любой волшебник является человеком прежде всего, просто, в отличие от маглов, он родился с даром волшебство. Постоянными тренировками можно добиться четкости и отточенности сотворения магии. Именно этим и занимались члены Отряда Дамблдора в Выручай-комнате. С ростом опыта волшебники могут переходить к невербальным заклинаниям. В этом случае заклинание произносится мысленно, а волшебной палочкой выполняется только жест. (ru)
|