rdfs:comment
| - La Fiera Festivalo de Madrido, populare konataj kiel la GLAT-fiero de Madrido kaj ĝia akronimo MADO, estas la festoj kaj paradoj de la kvartalo Chueca, en la centro de Madrido dum la semajnfino post la 28-a de junio, okaze de la Internacia Tago de GLAT-Fiero. La festado komenciĝas merkrede posttagmeze kun la populara proklamo en la , farita de famaj elstaruloj kaj finiĝas dimanĉe post la manifestacio kaj defilado de protestaj grupoj sabate. En 2017, en Madrido okazis la kvina eldono de la tutmonda geja fiero, la plej granda GLAT-evento en la mondo. (eo)
- Las Fiestas del Orgullo de Madrid, conocidas popularmente como el Orgullo LGTB de Madrid y por su acrónimo MADO (Madrid Orgullo), son las fiestas celebradas por el barrio de Chueca, en el centro de Madrid el fin de semana posterior al 28 de junio, Día Internacional del Orgullo LGBTIQ+. Es el evento celebrado por la comunidad LGBTIQ+ en compañía de los heteroaliados que los apoyan con mayor concurrencia de España y de toda Europa. En 2017 se celebró en Madrid la quinta edición del Orgullo Mundial (WorldPride), el mayor evento LGTB del mundo. (es)
- Madrid Pride, popularly known in Spanish as the Orgullo Gay de Madrid and its acronym MADO, is the annual LGBT pride festival hosted at Chueca neighbourhood in the centre of Madrid, during the weekend immediately after June 28, . The celebration usually begins Wednesday afternoon with the popular announcement at Chueca Square, carried out by notorious public figures, and ends on Sunday, after the parade of claiming floats that takes place on Saturday. In July 2017 Madrid hosted WorldPride Madrid 2017, the 5th Edition of the biggest LGBT event in the world. (en)
|
has abstract
| - Les Festes de l'Orgull de Madrid, conegudes popularment com l'Orgull LGTB de Madrid i per l'acrònim MADO (Madrid Orgull), són les festes celebrades pel barri de Chueca, en el centre de Madrid el cap de setmana posterior al 28 de juny, Dia Internacional de l'Orgull LGBTIQ+. És l'esdeveniment celebrat per la comunitat LGBTIQ+ en companyia dels heteroaliats que els secunden amb major concurrència d'Espanya i de tota Europa. El festeig comença el dimecres a la tarda amb el popular pregó en la plaça de Chueca, dut a terme per notoris personatges i acaba el diumenge després de la manifestació i la desfilada de carrosses reivindicatiu del dissabte. L'Orgull de Madrid ha passat de ser una petita concentració de gent a la fi dels anys 80 a ser considerada la major festa d'ambient gai d'Europa i una de les més importants del món, només superada per la ciutat de San Francisco (Califòrnia), atraient a més d'un milió i mig de persones cada any, 300 000 turistes estrangers i, deixant en la capital més de 150 milions d'euros el 2015, consagrant-se com una de les festes més importants i multitudinàries de tota Espanya. El 2017 es va celebrar a Madrid la cinquena edició de l'Orgull Mundial (WorldPride), el major esdeveniment LGTB del món. (ca)
- La Fiera Festivalo de Madrido, populare konataj kiel la GLAT-fiero de Madrido kaj ĝia akronimo MADO, estas la festoj kaj paradoj de la kvartalo Chueca, en la centro de Madrido dum la semajnfino post la 28-a de junio, okaze de la Internacia Tago de GLAT-Fiero. La festado komenciĝas merkrede posttagmeze kun la populara proklamo en la , farita de famaj elstaruloj kaj finiĝas dimanĉe post la manifestacio kaj defilado de protestaj grupoj sabate. La Fiero de Madrido el malgranda koncentriĝo de homoj fine de la 1980-aj jaroj iĝis la, konsiderata, plej granda geja festo en Eŭropo kaj unu el la plej gravaj en la mondo, nur superita de la fiero de la urbo San-Francisko (Kalifornio) , altirante pli ol unu milionon kaj duono da partoprenantoj, 300.000 eksterlandaj turistoj, kaj lasante en la ĉefurbo pli ol 150 milionojn da eŭroj en 2015, establante sin kiel unu el la plej gravaj kaj homamasaj festivaloj en Hispanio. En 2017, en Madrido okazis la kvina eldono de la tutmonda geja fiero, la plej granda GLAT-evento en la mondo. (eo)
- Las Fiestas del Orgullo de Madrid, conocidas popularmente como el Orgullo LGTB de Madrid y por su acrónimo MADO (Madrid Orgullo), son las fiestas celebradas por el barrio de Chueca, en el centro de Madrid el fin de semana posterior al 28 de junio, Día Internacional del Orgullo LGBTIQ+. Es el evento celebrado por la comunidad LGBTIQ+ en compañía de los heteroaliados que los apoyan con mayor concurrencia de España y de toda Europa. El festejo comienza el miércoles por la tarde con el popular pregón en la plaza de Chueca, llevado a cabo por notorios personajes y termina el domingo tras la manifestación y el desfile de carrozas reivindicativo del sábado. El Orgullo de Madrid ha pasado de ser una pequeña concentración de gente a finales de los años 80 a ser considerada la mayor fiesta de ambiente gay de Europa y una de las más importantes del mundo, solo superada por la ciudad de San Francisco (California), atrayendo a más de un millón y medio de personas cada año, 300 000 turistas extranjeros, y dejando en la capital más de 150 millones de euros en 2015, consagrándose como una de las fiestas más importantes y multitudinarias de toda España. En 2017 se celebró en Madrid la quinta edición del Orgullo Mundial (WorldPride), el mayor evento LGTB del mundo. (es)
- Madrid Pride, popularly known in Spanish as the Orgullo Gay de Madrid and its acronym MADO, is the annual LGBT pride festival hosted at Chueca neighbourhood in the centre of Madrid, during the weekend immediately after June 28, . The celebration usually begins Wednesday afternoon with the popular announcement at Chueca Square, carried out by notorious public figures, and ends on Sunday, after the parade of claiming floats that takes place on Saturday. Madrid Pride has gone from being a small concentration of people in the late 1970s and early 1980s to being considered the biggest LGBT party in Europe and one of the most important in the world, only surpassed by the city of San Francisco (California), attracting more than a million and a half people each year (300,000 of them foreign tourists) and with an estimated contribution to the economy of the city over €150 million in 2015, consecrating itself as one of the most important and multitudinous festivals in all of Spain. As of June 2019, it is Europe’s largest Pride event. In July 2017 Madrid hosted WorldPride Madrid 2017, the 5th Edition of the biggest LGBT event in the world. (en)
|