| rdfs:comment
| - بويرتا ديل سول (بالإسبانية: Puerta del Sol، وتعني حسب الترجمة بوابة الشمس) هي ساحة عامة في مدريد، وواحدة من أشهر الأماكن وأكثرها ازدحامًا في المدينة. ويُعتبر المركز للشبكة الشعاعية للطرق الإسبانية. تحتوي الساحة أيضًا على الساعة الشهيرة التي تشير أجراسها إلى الأكل التقليدي لـ Twelve Grapes وبداية عام جديد. (ar)
- La Puerta del Sol és una plaça de la ciutat de Madrid, a Espanya. Des del 1962 es transmeten des d'aquí, per televisió, les campanades que anuncien l'arribada de l'any nou. (ca)
- Náměstí Puerta del Sol (česky Brána slunce) je jedno z nejznámějších a nejrušnějších míst v Madridu ve čtvrti v městském obvodu . Nachází se zde radiální sítě a důležitý přestupní uzel . Na náměstí se také nachází slavné hodiny, jejichž odbíjení je důležitou součástí tradičního novoročního zvyku: pojídání dvanácti bobulí vína, během dvanácti úderů ohlašujících silvestrovskou půlnoc. Novoroční oslavy jsou od roku 1962 každý rok přenášeny živě státní televizí. (cs)
- Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der Sonne“) ist einer der bekanntesten und meistbesuchten Plätze Madrids. (de)
- 40° 25′ 01″ N 3° 42′ 13″ U / 40.41694 °N, 3.70361 °U (mapo) La Pordo de la Suno, Sunpordo aŭ Sunpordego (hispane Puerta del Sol) estas placo en Madrido (Hispanio). Ĉi tie troviĝas la tiel nomata Kilometro Nulo de la radiaj ŝoseoj de Hispanio (ekde 1950). Speciale elstaras la horloĝo de la Poŝta Domo, kiu estis konstruita kaj donacita en la 19a jarcento de José Rodríguez de Losada, kies sonorilbatoj je la 12-a nokte la 31a de decembro markas la tradician ekmanĝadon de 12 vinberoj por la granda plimulto de la hispanoj. Ties sonorilbatoj estis elsendataj televide unuafoje la 31a de decembro 1962, kaj de tiu jaro ili estas seninterrompe elsendataj de diversaj televidkanaloj de la hispana televido. (eo)
- La Puerta del Sol es una plaza de la ciudad española de Madrid. En ella se encuentra desde 1950 el denominado kilómetro cero de las carreteras radiales del país. El edificio más antiguo de la Puerta del Sol es la Casa de Correos y en ella destaca el reloj de torre que fue construido y donado en el siglo XIX por José Rodríguez de Losada, y cuyas campanadas de las 12 de la noche del 31 de diciembre marcan la tradicional toma de las doce uvas a la gran mayoría de los españoles. Dichas campanadas se empezaron a televisar en 1962 en La 1 de TVE, y a partir de ese año no se ha dejado de retransmitir por diversos canales de televisión. La Puerta del Sol es un lugar de cita, un lugar de paso entre diversas partes de Madrid. (es)
- Artikulu hau Madrilgo plazari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Sol».Puerta del Sol (eguzkiaren atea) Madrilgo plaza ezagun eta jendetsuenetakoa da, hiriaren erdigunean kokatua. Han dago Espainiako errepide erradialen hasiera markatzen duen . Bertan Madrilgo Errege Postetxea dago. (eu)
- La Puerta del Sol (littéralement « porte du Soleil » en espagnol) est l'une des places les plus connues et les plus animées de Madrid, en Espagne. (fr)
- The Puerta del Sol (English: "Gate of the Sun") is a public square in Madrid, one of the best known and busiest places in the city. This is the centre (Km 0) of the radial network of Spanish roads. The square also contains the famous clock whose bells mark the traditional eating of the Twelve Grapes and the beginning of a new year. The New Year's celebration has been broadcast live since 31 December 1962 on major radio and television networks including Atresmedia and RTVE. (en)
- La Puerta del Sol è una delle piazze più importanti e famose di Madrid. Rappresenta il km 0 della rete stradale della Spagna ed è il centro delle celebrazioni nazionali la notte del 31 dicembre con il famoso orologio che batte i 12 rintocchi (le campanadas). Sin dalla nascita della capitale spagnola, la piazza è stata il salotto di città e la culla prima di ogni attività commerciale, culturale, amministrativa di Madrid, di cui oggi rappresenta un simbolo noto agli occhi del mondo anche per aspetti più profani, come la grande insegna luminosa dello sherry Tio Pepe che domina l'intera piazza. (it)
- 푸에르타 델 솔(스페인어: Puerta del Sol)은 스페인 마드리드에 있는 광장이다. 1962년 12월 31일부터 새해 카운트다운의 모습이 TV 중계되고있다. (ko)
- プエルタ・デル・ソル （Puerta del Sol、太陽の門）は、スペイン、マドリードにある広場。有名で、人通りが激しい場所である。スペイン国道の起点（0km）となっている場所で、セントロにある。1962年12月31日以降、大晦日のカウントダウンの様子がTVEによってテレビ中継されている。 (ja)
- Площадь Пуэрта-дель-Соль — центральная площадь испанской столицы, одна из самых известных достопримечательностей Мадрида. В древности на этом месте располагался один из входов в стене, окружавшей Мадрид. Средневековые города имели обычно одну центральную площадь, но вдоль городских стен оставляли некоторое свободное пространство для оборонительного манёвра. На подобном пространстве вблизи «Ворот Солнца» со временем и образовалась площадь, напоминающая обычную широкую улицу. (ru)
- Пуерта-дель-Соль — центральна площа Мадрида, одна з найвідоміших пам'яток іспанської столиці. (uk)
- 太阳门（西班牙語：Puerta del Sol）是位於西班牙首都马德里市中心的廣場，也是的中心點（0公里），周围有10条街道向外放射。廣場周邊環繞百貨公司與各式商店，是馬德里最主要的繁忙商圈與觀光景點之一。西班牙传统上，伴隨十二響钟声吃下（Doce uvas）的跨年傳統就是起源於此。自1962年12月31日起，國營的西班牙電視台開始現場轉播此处的新年庆祝活動。 (zh)
- Het Puerta del Sol (Spaans voor "Poort van de zon") is het centrale plein van de Spaanse hoofdstad Madrid. Het plein, in het district Sol, is een van de bekendste blikvangers van Madrid en Spanje. Puerta del Sol fungeert als het nulpunt van Spanje (onder andere het referentiepunt voor alle snelwegen) en op het plein bevindt zich de klok van het Casa de Correos, die vooral bekend is van het aftellen tot het nieuwe jaar op oudejaarsavond. Traditioneel worden dan de twaalf druiven gegeten, bij elke klokslag een. Volgens de traditie brengt dit geluk in het nieuwe jaar. Sinds 1962 wordt de klok op 31 december ook op televisie uitgezonden. (nl)
- Puerta del Sol (pol. brama słońca) – jeden z najważniejszych placów w Madrycie. Znajduje się w samym centrum miasta, lecz w XV wieku był to jeden z wjazdów do miasta położony w jego wschodniej części murów (stąd nazwa: hiszp. Puerta del Sol czyli „Brama Słońca”).
* Bear and the Madroño Tree, heraldic symbol of Madrid
*
*
*
* (pl)
- A Puerta del Sol é um dos locais mais famosos e concorridos da cidade espanhola de Madrid. É neste local que se encontra desde 1950, o quilómetro zero das estradas espanholas. O edifício mais antigo da Puerta del Sol é a Real Casa de Correos e nele destaca-se o relógio da torre que foi construído e doado no séc. XIX por José Rodriguez de Losada, e que faz tradicionalmente a contagem decrescente para a entrada do novo ano todos os 31 de Dezembro, assim como o tradicional comer das passas. A famosa contagem decrescente começou a ser transmitida pela televisão no dia 31 de Dezembro de 1962, pela TVE no primeiro canal de televisão espanhol, La 1, a partir desse ano não mais deixou de ser transmitido pelos diversos canais de televisão espanhóis. A Puerta del Sol é um local de encontro, um lugar (pt)
- Puerta del Sol (sp. för solporten) är en av de mest kända och trafikerade platserna i Madrid. Den utgör 0-kilometermärket för det spanska riksvägsnätet. Här finns även de klockor vars klang markerar det traditionella ätandet av vid nyårsfirandet. Nyårsfirandet har direktsänts på spansk TV sedan 31 december 1962. Puerta del Sol var ursprungligen en port i stadsmuren som omgärdade Madrid på 1400-talet. Utanför muren började medeltida förorter att växa runt 1100-talet. Namnet kommer från den stigande solen som utsmyckade porten, eftersom den vette åt öster.
* Den nya metrostationen
*
*
*
*
*
* (sv)
|
.jpg)
_10.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)