| rdfs:comment
| - Die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Angola, kurz MONUA (von franz. Mission d’Observation des Nations Unies en Angola) basierte auf der UN-Resolution 1118 vom 30. Juni 1997 und fand vom 1. Juli 1997 bis 26. Februar 1999 in Angola statt. Sie war die Nachfolgemission der UNAVEM III-Mission. Das Hauptquartier der Mission befand sich in Luanda. (de)
- MONUA (ang. United Nations Observer Mission in Angola, Misja Obserwacyjna Organizacji Narodów Zjednoczonych w Angoli) – misja pokojowa w Angoli, powołana na mocy rezolucji 1118 (1997) Rady Bezpieczeństwa ONZ z dnia 30 czerwca 1997 roku. Misja MONUA trwała od czerwca 1997 do lutego 1999 roku, przejęła zadania misji UNAVEM III. W lipcu 1997 siły misji składały się z:
* 3 026 żołnierzy,
* 253 obserwatorów wojskowych,
* 289 policyjnych obserwatorów,
* oraz personelu cywilnego i lokalnego. Straty ludzkie wyniosły 17 osób. (pl)
- تم إنشاء بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا (بالفرنسية: Mission d'Observation des Nations Unies à l'Angola أو MONUA) بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1118 الصادر في 30 يونيو 1997. بسبب انهيار عملية السلام في أنغولا، أوصى الأمين العام للأمم المتحدة مجلس الأمن الدولي بعدم تجديد تفويض بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا. وانتهت المهمة رسمياً في 24 فبراير 1999، بموجب أحكام القرار 1213. كانت بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا آخر بعثة لحفظ السلام في أنغولا، وسبقتها ثلاث بعثات أخرى لحفظ السلام: بعثة الأمم المتحدة الأولى للتحقق في أنغولا والثانية والثالثة. (ar)
- La Missió d'Observadors de les Nacions Unides a Angola (MONUA) va ser creada per la resolució 1118 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides del 30 de juny de 1997. A causa del col·lapse del procés de pau a Angola, el secretari general de l'ONU va recomanar al Consell de Seguretat de l'ONU que no es renovés el mandat de MONUA. La missió va finalitzar oficialment el 24 de febrer de 1999, segons els termes de la resolució 1213. MONUA va ser l'última missió de manteniment de la pau a Angola i va estar precedida per tres missions de verificació de la pau: UNAVEM I, UNAVEM II i UNAVEM III. (ca)
- The United Nations Observer Mission in Angola (MONUA, Mission d'Observation des Nations Unies à l'Angola) was established by United Nations Security Council Resolution 1118 of 30 June 1997. Due to the collapse of the peace process in Angola, UN Secretary General recommended to the UN Security Council that MONUA's mandate not be renewed. The mission officially terminated in on 24 February 1999, per the terms of Resolution 1213. MONUA was the last peacekeeping mission in Angola, and was preceded by three other peacekeeping missions: UNAVEM I, II and III. (en)
- La Misión de Observación de las Naciones Unidas en Angola (MONUA, Mission d'Observation des Nations Unies à l'Angola) fue establecida por la del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 30 de junio de 1997. Debido al colapso del proceso de paz en Angola, el Secretario General de las Naciones Unidas recomendó al Consejo de Seguridad que el mandato de la MONUA no fuera renovado. La misión oficialmente terminó el 24 de febrero de 1999, por los términos de la . MONUA fue la última de las misiones de mantenimiento de la paz en Angola, siendo precedida por otras tres misiones: , y (es)
- La Missione degli Osservatori delle Nazioni Unite in Angola (MONUA dallo spagnolo Misión de observadores de las Naciones Unidas en Angola) è stata una missione di pace dell'ONU decisa dal Consiglio di Sicurezza il 30 giugno 1997 con la risoluzione 1118. La missione si rese necessaria per placare le tensioni nel paese tra le diverse fazioni e garantire il cessate il fuoco nella nazione e garantire l'inizio di un processo democratico ed elettorale. La missione terminò nel 1999; ed il costo totale fu di 239 milioni di dollari; durante la missione 17 peacekeepers hanno perso la vita. (it)
- La Mission d’observation des Nations unies en Angola (MONUA) était une mission de Force de maintien de la paix des Nations unies en Angola. Elle a été établie par la résolution 1118 du Conseil de sécurité des Nations unies du 30 juin 1997. En raison de l'effondrement du processus de paix en Angola, le Secrétaire général des Nations unies a recommandé au Conseil de sécurité des Nations unies de ne pas renouveler le mandat de la MONUA. La mission a officiellement pris fin le 24 février 1999, conformément aux dispositions de la . (fr)
- 国際連合アンゴラ監視団（こくさいれんごうアンゴラかんしだん United Nations Observer Mission in Angola,MONUA)はアンゴラに展開した国際連合平和維持活動。第三次国際連合アンゴラ検証団(UNAVEM III)に引き続き、アンゴラの和平推進のため設立されたものであり、1997年6月30日のに基づいている。 国民和解の推進のほか、停戦状況の監視や国家警察の中立性の監視、人権尊重の推進などを任務としている。和平プロセスの前進により、MONUAはUNAVEM IIIより平和維持軍が縮小された。 1997年7月時点の規模は軍事要員3,026名、軍事監視要員253名、文民スタッフ289名であり、他に現地スタッフがいた。1998年10月には軍事要員589名、軍事監視要員90名、文民スタッフ357名および現地スタッフにまで縮小されている。 MONUAの活動にもかかわらず、アンゴラ全面独立民族同盟(UNITA)の非協力により和平プロセスのも徐々に停滞した。1998年夏季にUNITAは攻勢を開始し、アンゴラの治安は再悪化することとなった。平和維持軍を縮小していたMONUAはこれに強制的な対応をすることができなかった。 (ja)
- De Mission d'Observation des Nations Unies en Angola (MONUA) (VN-waarnemersmissie in Angola) was de laatste vredesmissie van de Verenigde Naties in Angola, van juni 1997 tot februari 1999. MONUA volgde drie eerdere vredesmissies, UNAVEM I, II en III, en werd op 30 juni 1997 opgericht door de VN-Veiligheidsraad middels resolutie 1118. Op 26 februari 1999 werd de missie middels resolutie 1229 opgeheven. Sinds het einde van MONUA's mandaat in 1999 zijn er geen VN-troepen meer aanwezig in Angola. (nl)
- A Missão de Observação das Nações Unidas em Angola (MONUA) foi criada pela do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 30 de junho de 1997. A missão foi necessária para apaziguar as tensões entre as diferentes facções do país e assegurar um cessar-fogo no país e garantir o início de um processo democrático e eleitoral. Devido ao colapso do processo de paz em Angola, o Secretário-Geral das Nações Unidas recomendou ao Conselho de Segurança da ONU que o mandato da MONUA não seria renovado. A missão encerrou oficialmente em 24 de fevereiro de 1999 pelos termos da . (pt)
- Місія спостерігачів Організації Об'єднаних Націй в Анголі була створена Радою Безпеки ООН згідно з резолюцією 1118 30 червня 1997 року. Через провал мирного процесу в Анголі, Генеральний секретар ООН повідомив Раді Безпеки ООН, що мандат MONUA не буде продовжений. Місія була офіційно припинена 24 лютого 1999 року, згідно з умовами резолюції 1213 РБ ООН. MONUA була останньою миротворчою місією в Анголі, їй передували три інших місії з підтримання миру: UNAVEM I, II і III. (uk)
- Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Анголе была создана Советом Безопасности ООН в соответствии с 30 июня 1997 года. Из-за провала мирного процесса в Анголе, Генеральный секретарь ООН сообщил Совету Безопасности ООН, что мандат MONUA не будет продлен. Миссия была официально прекращена 24 февраля 1999 года, в соответствии с условиями . MONUA была последней миротворческой миссией в Анголе, ему предшествовали три других миссии по поддержанию мира: UNAVEM I, II и III. С тех пор деятельность MONUA прекращена, миротворческие силы ООН больше не присутствуют в Анголе . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)