rdfs:comment
| - Die United Nations Angola Verification Mission III (UNAVEM III) war nach UNAVEM I und UNAVEM II die dritte von drei aufeinanderfolgenden Friedensmissionen der Vereinten Nationen in Angola, um den dortigen Bürgerkrieg zu beenden. Dieser Einsatz begann am 1. Februar 1995 und endete am 30. Juni 1997. UNAVEM III hatte eine Stärke von 7000 Soldaten und militärisch unterstützenden Kräften, 350 militärischen Beobachtern, 260 polizeilichen Beobachtern, 420 Zivilangestellten und 300 örtlichen Kräften. (de)
- 第三次国際連合アンゴラ検証団(だいさんじこくさいれんごうアンゴラけんしょうだん UNITED NATIONS ANGOLA VERIFICATION MISSION III,UNAVEM III)はアンゴラに展開した国際連合平和維持活動。第二次国際連合アンゴラ検証団(UNAVEM II)に引き続き、アンゴラの和平推進のため設立されたものであり、1995年2月8日の国際連合安全保障理事会決議976に基づいている。アンゴラ内戦の停戦監視および国民和解を任務としている。 (ja)
- De United Nations Angola Verification Mission III (UNAVEM III), of VN-verificatiemissie in Angola (III) in het Nederlands, behelsde een vredesoperatie in Angola van 1995 tot 1997 die moest helpen met de uitvoering van de akkoorden die waren gesloten om een einde te maken aan de Angolese Burgeroorlog. UNAVEM III werd op 8 februari 1995 opgericht door de VN-Veiligheidsraad middels resolutie 976. Midden 1997 verving de Veiligheidsraad de missie door de MONUA-waarnemingsmacht. Nederlandse deelnemers kwamen in aanmerking voor de Herinneringsmedaille VN-Vredesoperaties. (nl)
- A Terceira Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola (UNAVEM III, do inglês United Nations Angola Verification Mission III) foi uma missão de paz criada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em 8 de fevereiro de 1995 para manutenção da ordem em Angola, após um período de guerra civil no país. Ficou em Angola até 1997. Seu comandante foi o major-general Phillip Valerio Sibanda, do Zimbabué. Participaram da força pacificadora Bangladesh, Brasil, Bulgária, Congo, Egipto, França, Guiné-Bissau, Hungria, Índia, Jordânia, Quénia, Malásia, Mali, Namíbia, Países Baixos, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Polónia, Portugal, Roménia, Rússia, Senegal, Eslováquia, Suécia, Tanzânia, Ucrânia, Uruguai, Zâmbia e Zimbabué. (pt)
- بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا هي بعثة حفظ سلام بدأت العمل في أنغولا في فبراير 1995 أثناء الحرب الأهلية. تم تأسيسها من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في القرار 976. ساهم الجيش الهندي في مهمة الأمم المتحدة هذه من خلال نشر مجموعة كتيبة مشاة واحدة (1000 فرد) ومجموعة سرية مهندسين (200 فرد). كان هناك ما مجموعه ست كتائب مشاة تعمل في مناطق مختلفة من أنغولا، خلال هذه الفترة (كتيبة من كل من الهند وزيمبابوي وزامبيا والبرازيل وبنغلاديش وأوروغواي وكتيبة واحدة من رومانيا). كانت ولاية مجموعة كتيبة المشاة الهندية هي ضمان وقف إطلاق النار بين الجيش الأنغولي ومتمردي يونيتا (الذين كانوا يسيطرون على أكثر من نصف البلاد في ذلك الوقت)، ثم ترتيب «إيواء» آمن لمتمردي يونيتا بمجرد أن يلقوا أسلحتهم. بعد ذلك، تم فتح معظم الطرق الشريانية التي تربط المناطق الرئيسية في البلاد أمام حركة المرور بعد إزالة (ar)
- La Tercera Missió de Verificació de les Nacions Unides a Angola (UNAVEM III) va ser una missió per que va existir entre febrer de 1991 i juny de 1997 a Angola durant la guerra civil. Fou establerta per la Resolució 976 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides del 8 de febrer de 1995. Havia estat precedida per les missions UNAVEM I i UNAVEM II. (ca)
- The United Nations Angola Verification Mission III was a peacekeeping mission that began operating in Angola in February 1995 during the civil war. It was established by the United Nations Security Council in Resolution 976, and concluded its mission in June 1997. Upon its conclusion, the mission's total strength was 4,220 military personnel, comprising 283 military observers, 3,649 troops and 288 civilian police. Over the course of its two-year mission, UNAVEM III received 32 fatalities. (en)
- La Mission de vérification des Nations unies en Angola III (en anglais : United Nations Angola Verification Mission III ou UNAVEM III) a été l'une des trois mission de maintien de la paix des Nations unies successives en Angola, sur les quatre missions déployées au total pendant la guerre civile angolaise. Elle a été précédée par l'UNAVEM I et l'UNAVEM II. Elle fut établie le 8 février 1995 par la du Conseil de sécurité des Nations unies, pour aider le gouvernement angolais et l'Union nationale pour l'indépendance totale de l'Angola (União Nacional para a Independência Total de Angola ou UNITA) à rétablir la paix et à réaliser la réconciliation nationale sur la base des accords de paix pour l'Angola, signés le 31 mai 1991, du protocole de Lusaka, signé le 20 novembre 1994, et des résoluti (fr)
- UNAVEM III, sigla dell'inglese United Nations Angola Verification Mission, è una missione di peacekeeping delle Nazioni Unite che iniziò ad operare in Angola nel 1995, durante la guerra civile che affliggeva il Paese. Il maggiore contributo alla missione venne dall'India che schierò un battaglione di fanteria di 1.000 uomini e un reparto di 200 uomini del genio. Gli altri cinque battaglioni, ciascuno operante in una diversa regione del Paese, provenivano da Bangladesh, Brasile, Uruguay, Zambia e Zimbabwe. (it)
|