| rdfs:comment
| - مركبة إم أي زد -7310 / 543 الأعصار (بالروسية: МАЗ-543/МАЗ-7310 - Ураган) هي مركبة مدفعية وشاحنة سوفيتية/بيلاروسية ذو عجلات ثمانية الدفع تصميم وتطوير MAZ في ما يعرف الآن روسيا البيضاء. (ar)
- Der MAZ-543 (russisch МАЗ-543) ist ein schwerer vierachsiger Lastkraftwagen (8×8) des belarussischen Fahrzeugherstellers Minski Awtomobilny Sawod, der in den 1960er-Jahren entwickelt wurde. Dieser Lkw findet fast ausschließlich als Militärfahrzeug Verwendung. (de)
- Le MAZ-7310 (en russe : МАЗ-543/МАЗ-7310 Ураган (ouragan)) est un camion militaire soviétique 8x8 construit par MAZ (Usine automobile de Minsk). (fr)
- The MAZ-543/MAZ-7310 "Uragan" (Russian: МАЗ-543/МАЗ-7310 "Ураган"/Hurricane) is a Soviet/Belarusian 8×8 artillery truck designed and developed by MAZ (Minsk Automobile Plant), in what is now Belarus. (en)
- El MAZ-543/MAZ-7310 "Uragan" (en ruso, МАЗ-543/МАЗ-7310 o en ruso, Ураган, "Huracán") es un vehículo de la URSS y del ejército ruso. Es un modelo de camión, con tracción en sus ocho ruedas (8x8), diseñado y desarrollado por la fábrica de automóviles MAZ, en su rama de camiones pesados, en su planta de Minsk, en Bielorrusia, para el transporte de artillería y sistemas de misiles. (es)
- MAZ-543/MAZ-7310 "Uragan" (Rusia: MAZ-543/MAZ-7310 "Ураган" / Hurricane) adalah truk artileri 8x8 Soviet / Belarusia yang dirancang dan dikembangkan oleh MAZ (Minsk Automobile Plant), di Belarus. MAZ-543 merupakan penerus dari MAZ-537 yang sama-sama merupaka kendaraan spesialis pengangkut sistem artileri dan rudal. Truk ini dirancang pada tahun 1960 dan diluncurkan pada tanggal 7 November 1965 dalam Parade Militer Red Square Moskow sebagai bagian dari sistem SS SCUD B-1с (9K72 Elbrus). Power maksimum: 525 PS (2100/min) (in)
- Il MAZ-543, evolutosi in seguito nel MAZ-7310, è un autocarro pesante sovietico con trazione 8x8 e un motore da circa 500hp, prodotto dalla MAZ. Progettato all'inizio degli anni sessanta venne ufficialmente presentato nel 1965 durante una parata militare. Ampiamente usato per il trasporto di armi come lo SCUD SS-1 e addirittura l'SS-12 Scaleboard da 8,8t. Esso ha una configurazione molto caratteristica, con una cabina ai lati del motore da 525 hp (it)
- MAZ-543（ロシア語: МАЗ-543）は、1960年代にソビエト連邦のミンスク自動車工場で開発された8×8輪駆動の大型軍用車両である。 1991年の湾岸戦争の際にイラク軍が使用したことで有名になったスカッドミサイルのような弾道ミサイルや多連装ロケット砲の移動式発射台（Transporter Erector Launcher, TEL：輸送起立発射機）としてソビエト連邦軍/ロシア連邦軍や輸出先の友好国で派生型を含めて多数運用されている他、民間でも消防車型やクレーン車型など派生車種が使用されている。 (ja)
- МАЗ-543/МАЗ-7310 — найбільший автомобіль із родини радянських важких чотиривісних автомобілів, створених у 60-х. Випускається Мінським автомобільним заводом з 1976 р. Кузов — бортова платформа, дві двомісні кабіни. Модифікація автомобіля — МАЗ-73101 — лісовоз. (uk)
- МАЗ-543/МАЗ-7310 — советский полноприводный четырёхосный (8 × 8) тяжёлый колёсный грузовой автомобиль Минского автомобильного завода. В серийном производстве с 1962 года. Первый опытный экземпляр машины выпущен в 1958 году. Впервые представлен широкой публике 7 ноября 1965 года на параде в Москве, когда по Красной площади прошла батарея ракетных комплексов 9К72 «Эльбрус» (по классификации НАТО — SS-1с Scud B). На шасси высокой проходимости размещались ракета, пункт управления и наведения и боевой расчёт. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)