| rdfs:comment
| - بي إم-30 سميرتش (بالروسية: Смерч БМ-30) قاذفة صواريخ سوفيتية متعددة المهام من عيار 300 ملم مزودة بـ 12 أنبوبًا. تم تصنيع الراجمة بي إم-30 سميرتش في أوائل الثمانينات ودخلت الخدمة في الجيش السوفيتي عام 1989 كما صدر منها إلى دول أخرى في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. المهمة الأساسية لراجمة الصواريخ بي إم-30 سميرتش هي تدمير التجمعات العسكرية الكبيرة بأقل مجهود وهي تستخدم عدة أنواع من الذخائر الصاروخية بالإضافة إلى انها تتميز بالقوة التدميرية وسرعة الحركة مقارنة مع المدفعية التقليدية وكما ان مداها وكثافة نيرانها أفضل يمنحها الأفضلية على المدفعية ويتألف طاقم المشغل لسميرتش من 3 أفراد. (ar)
- BM-30 Směrč (rusky Смерч, "smršť"), 9K58 Smerč nebo 9A52-2 Smerč-M je sovětský těžký salvový raketomet. Je určen proti obrněným a měkkým cílům v oblastech koncentrace, dělostřeleckým bateriím, velitelským stanovištím a muničním skladům. Byl navržen na začátku 80. let a do služby u sovětské armády vstoupil v roce 1989. V roce 1983 byl poprvé zaznamenán západními pozorovateli a obdržel kódové označení MRL 280mm M1983. Nadále zůstává ve službě u ruských ozbrojených sil; v roce 2018 byl spuštěn program, který jej postupně nahradí systémy . (cs)
- Der BM-30 ist ein Mehrfachraketenwerfersystem der Russischen Föderation. Der GRAU-Index lautet 9A52 Smertsch (Tornado). Der Systemindex der russischen Streitkräfte ist 9K58. Die Raketen heißen 9M55. (de)
- The BM-30 Smerch (Russian: Смерч, "tornado", "whirlwind"), 9K58 Smerch or 9A52-2 Smerch-M is a heavy self-propelled 300 mm multiple rocket launcher designed in the Soviet Union. The system is intended to defeat personnel, armored, and soft targets in concentration areas, artillery batteries, command posts and ammunition depots. It was designed in the early 1980s and entered service in the Soviet Army in 1989. When first observed by the West in 1983, it received the code MRL 280mm M1983. It continues in use by Russia; a program to replace it with the 9A52-4 Tornado began in 2018. (en)
- El BM-30 «Smerch» (en ruso como РСЗО «Смерч» lit. «tornado») es un lanzacohetes múltiple ruso diseñado durante la era soviética. Está diseñado para destruir objetivos blandos como infantería o realizar fuego contra-batería y entró en servicio para el Ejército Rojo en 1989. (es)
- Le BM-30 Smertch (en russe : РСЗО 9К58 « Смерч », signifiant « tornade ») est la 3e génération de lance-roquettes multiple conçue par la société NPO Splav du complexe militaro-industriel soviétique dans les années 1980. Il remplace le BM-21 Grad. (fr)
- BM-30 Smerch (Tornado) atau 9A52-2 Smerch-M adalah sebuah peluncur roket berat ganda Soviet. Sistem ini dirancang untuk mengalahkan personil, kendaraan lapis baja, dan sasaran lunak di daerah konsentrasi, baterai artileri, pos komando dan depot amunisi. Itu dibuat pada awal tahun 1980 dan memasuki layanan di Angkatan Darat Soviet pada tahun 1989. Ketika pertama kali diamati oleh Barat pada tahun 1983, ia menerima kode BMR 280mm M1983. Hal ini diharapkan akan digantikan oleh Tornado 9A52-4. (in)
- BM-30「スメルチ」（ロシア語:БМ-30 «Смерч»ベーエーム・トリーッツァチ・スミェールチ）は、ソ連・ロシア製の多連装ロケット砲である。ロシア軍制式コードでは9K58（9К58）と呼ばれる。愛称の「スメルチ」はロシア語で「竜巻」のことである。 (ja)
- O BM-30 Smerch (Russo:Смерч, lit."Tornado") é um Lançador múltiplo de foguetes soviético, estando em serviço desde 1989 sendo usado pelos paises sucessores da extinta União Soviética, esta sendo substituido pelo 9A52-4 Tornado. (pt)
- 9К58 «Смерч» — советская и российская реактивная система залпового огня калибра 300 мм. С декабря 2016 года началась замена РСЗО «Смерч» и РСЗО «Град» на РСЗО семейства «Торнадо», где боевые машины в целом сконструированы аналогично предшественникам, но оборудованы навигацией ГЛОНАСС и новой компьютеризированной системой управления огнём. ГЛОНАСС также используется в управляемых ракетах для РСЗО Торнадо-С, что подтверждено экспертами Международного института стратегических исследований и производителем. (ru)
- БМ-30 «Смерч» (Індекс ГРАУ 9К58) — реактивна система залпового вогню калібру 300 мм, розроблена в СРСР. Роботи над створенням системи розпочал наприкінці 1970-х років, перші випробування відбулись у 1983 році, а в 1987 році систему прийняли на озброєння Радянської Армії. (uk)
- BM-30「龍捲風」火箭炮（俄語：БМ-30 «Смерч»，羅馬化：BM-30 'Smerch'）是前苏联开发的一款自走多管火箭炮，GRAU制式代號為9K58，1989年服役。 多管火箭發射器由MAZ-543M八輪承載車搭載，內建射擊指揮電腦，可獨立實施射擊任務；口徑300公厘的火箭發射管有多型彈藥可供選配，包括普通火箭、子母彈頭、反戰車地雷、甚至有專門設計的無人偵查機型火箭。 据美国媒体报道，俄军于2015年9月向叙利亚部署了4部该型火箭炮。 (zh)
- Il BM-30 Smerch (in cirillico: Смерч), anche noto con le sigle 9K58 o 9A52, è un lanciarazzi multiplo pesante di fabbricazione sovietica, sviluppato negli anni '80 dallo Splav State Research and Production Association di Tula ed entrato in servizio nelle forze armate sovietiche nel 1987. Al 2021, è in corso un programma per la sua sostituzione con il più moderno lanciarazzi universale 9A52-4 Tornado, iniziato nel 2018. (it)
- BM-30 Smiercz (ros. БМ-30 Смерч, Indeks GRAU 9K58) – rosyjski system artylerii rakietowej kalibru 300 mm przeznaczony dla samodzielnych brygad artylerii frontowej. Produkowany przez zakłady SPŁAW z Tuły. Dla systemu 9K58 skonstruowano szereg pocisków rakietowych. Mają one podobnie jak wcześniejsze rakiety systemów BM-21 Grad i BM-27 Uragan kombinowaną stabilizację aerodynamiczno-obrotową. Dodatkowo rakiety są wyposażone w prosty układ korekcji trajektorii lotu, dzięki któremu rozrzut jest nie większy niż 0,21% zasięgu. Stosowane są pociski następujących typów: (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)