rdfs:comment
| - Motoscafo Armato Silurante (MAS – ozbrojený torpédový člun) byla třída italských rychlých torpédových člunů, které italská Regia Marina používala během první i druhé světové války. Čluny MAS měly obvykle výtlak 10 až 20 tun, desetičlennou posádku a výzbroj, jejímž základem byla dvě torpéda, doplněná kulomety a příležitostně i děly malé ráže. (cs)
- MAS(イタリア語: Motoscafo Armato Silurante, Motoscafo Anti Sommergibile)は、イタリア海軍の魚雷艇である。当初は、Motobarca Armata SVANのアクロニムであった(SVANはSocietà Veneta di Automobili Navaliの略)。 (ja)
- Il Motoscafo armato silurante più conosciuto con la sigla MAS era una piccola imbarcazione militare usata come mezzo d'assalto veloce dalla Regia Marina durante la prima e la seconda guerra mondiale. Fondamentalmente si trattava di un motoscafo da 20 - 30 tonnellate di dislocamento (a seconda della classe), con una decina di uomini di equipaggio e armamento costituito generalmente da due siluri e alcune bombe di profondità antisommergibile, oltre a una mitragliatrice o a un cannoncino. (it)
- Een MAS-boot was een Italiaanse torpedoboot tijdens de Eerste Wereldoorlog. Ook tijdens de Tweede Wereldoorlog werden zulke MAS-boten door de Italiaanse Marine (Marina Militare), in modernere uitvoering gebruikt. Toen kregen deze eenheden een andere naam: "Decima Flottiglia MAS". (nl)
- Els Motoscafo Armato Silurante o MAS (llanxa armada torpedinera, en italià) eren llanxes torpedineres emprades durant la Primera Guerra Mundial i la Segona Guerra Mundial per la Regia Marina italiana. Depenent del model, es tractava de d'entre 20 i 30 tones de desplaçament, una tripulació de 10 homes i equipades amb dos torpedes, a més de diverses metralladores i de vegades un canó de petit calibre. (ca)
- Das Motoscafo Armato Silurante, üblicherweise abgekürzt zu MAS, war ein kleines, schnelles und mit Torpedos bewaffnetes Motorboot der italienischen Marine (Regia Marina) vom Ersten bis zum Zweiten Weltkrieg. Die Bezeichnung "MAS" stand ursprünglich für Motobarca Armata SVAN ("Bewaffnetes Motorboot SVAN"), wobei SVAN wiederum die Società Veneziana Automobili Navali, die Hersteller der ersten derartigen Boote, bezeichnete. Bereits im Ersten Weltkrieg setzte die italienische Marine MAS in größerer Zahl ein. Bei Kriegsende waren 244 MAS in Dienst. Ihr Design beruhte auf dem ziviler Motorboote. Sie wurden mit zuverlässigen Benzinmotoren ausgestattet und zur Sicherung gegen U-Boote und für waghalsige Angriffe auf Schiffe der österreichischen Marine eingesetzt. Auch im Zweiten Weltkrieg wurden no (de)
- La Motoscafo Armato Silurante (Lancha Torpedera Armada, en italiano), usualmente abreviada MAS, era una clase de veloces lanchas torpederas empleadas por la Regia Marina italiana durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial. Originalmente, "MAS" era el acrónimo de Motobarca Armata SVAN (Lancha Armada SVAN), siendo SVAN el acrónimo de Società Veneziana Automobili Navali (Sociedad Veneciana de Automóviles Navales). (es)
- Motoscafo armato silurante (torpedo-armed motorboat), commonly abbreviated as MAS, was a class of fast torpedo-armed vessels used by the Regia Marina (Italian Royal Navy) during World War I and World War II. Originally, "MAS" referred to motobarca armata SVAN (armed motorboat SVAN, Società Veneziana Automobili Navali (Naval Automobile Society of Venice). The MAS were essentially motorboats with displacements of 20–30 tonnes (depending on the class), a 10-man crew and armament composed of two torpedoes, heavy machine guns and occasionally a 37 mm or 20 mm cannon. (en)
- Le MAS, acronyme pour Motoscafo Armato Silurante ou Motoscafo Anti Sommergibile, est une vedette lance-torpilles utilisée comme moyen rapide d'assaut par la Regia Marina pendant la première et la Seconde Guerre mondiale. Il est parfois désigné comme « motobarca armata SVAN », SVAN étant le nom de la société vénitienne « Società Veneziana Automobili Navali » qui le produit. (fr)
- Торпедний моторний човен (італ. Motoscafo armato silurante, MAS) — клас швидких торпедних катерів, які використовували у Regia Marina (Королівські ВМС Італії) під час Першої та Другої світових воєн. Спочатку, «MAS» відносили до motobarca armata SVAN («озброєний катер SVAN»), де SVAN було абревіатурою від Società Veneziana Automobili Navali («Морське автомобільне товариство Венеції»). Загалом MAS являли собою моторні човни водотоннажністю 20—30 тонн (залежно від класу), з екіпажем 10 осіб та озброєних двома торпедами, кулеметами та інколи легкою гарматою. (uk)
|