rdfs:comment
| - La línia P[irineus], oficialment Organització defensiva dels Pirineus, va ser una barrera defensiva construïda entre 1944 i 1948 per evitar que, depenent de les èpoques, els maquis (si bé aquesta hipòtesi és poc creïble), el Tercer Reich o els Aliats penetressin al territori espanyol. Estava composta teòricament per uns búnquers, dels quals uns 6.000 van ser acabats. Cap al 1980 es van abandonar definitivament. (ca)
- La línea P, oficialmente Organización defensiva del Pirineo, fue una barrera defensiva construida entre 1944 y 1948 para evitar que, dependiendo de las épocas, los maquis o los Aliados penetraran en el territorio español. Se componía teóricamente de unos 10 000 búnkeres, de los que unos 6.000 fueron terminados. Hacia 1980 se abandonaron definitivamente. En sentido más amplio recibe esta denominación la fortificación pirenaica realizada tras la Guerra Civil, que incluiría las fortificaciones previas (1939-1940), la defensa contracarro (1950-1954) y otras fortificaciones puntuales (como la del cabo de Higuer en Fuenterrabía, Guipúzcoa de 1957). (es)
- La ligne P, ligne Pérez ou ligne Gutierrez, était une barrière défensive bâtie entre 1939 et 1948 sous Franco, pour éviter que, suivant les époques, le maquis, l'Allemagne nazie ou les Alliés pénètrent sur le territoire espagnol. Elle devait théoriquement se composer de quelque 10 000 bunkers, dont 6 000 ont été terminés. Vers 1980 ils ont été abandonnés définitivement. (fr)
- P lerroa, ofizialki Pirinioetako Antolaketa Defentsiboa (gaztelaniaz: Organización defensiva del Pirineo), 1944 eta 1948 artean eraikitako hesi defentsibo bat izan zen, garaiaren arabera, Makiak (hipotesi hau sinesgarritasun gutxikoa den arren) Espainiako lurraldean sar ez zitezen. Teorian 10.000 bunker inguru zituen, horietatik 6.000 bukatuak izan zirelarik. 1980an behin betiko abandonatu ziren. Zentzu zabalagoan, Espainiako Gerra Zibilaren ondoren egindako Pirinioetako gotorlekuei emandako izena da, lehenago egindako gotorlekuak barne (1939-1940), tankeen aurkako defentsa (1950-1954) eta beste gotorleku puntual batzuk (Hondarribiako Higer lurmuturra, 1957). (eu)
- The Línea P (P line), officially the Pyrenees Defense Organisation (Organización Defensiva de los Pirineos), was a fortified line of defense built in the Pyrenees between 1944 and 1948 to prevent an invasion into Spanish territory. In a broader sense, Línea P also refers to the successive Pyrenean fortifications built after the Spanish Civil War that would previous fortifications (1939–1940), the counter-tank defense (1950–1954) and other fortifications, such as those at Cape Higuer in Fuenterrabía, Guipúzcoa finished in 1957. (en)
|