rdfs:comment
| - Lucio Silla (Luci Sul·la), KV 135, és una opera seria en tres actes, composta per Wolfgang Amadeus Mozart (1772) sobre un llibret de Giovanni de Gamerra, amb modificacions de Pietro Metastasio. Amb només setze anys Mozart s'apodera de les formes de l'opera seria per compondre una obra sobre l'honor, la traïció i el perdó amb una maduresa artística precoç. Es va compondre per als carnestoltes milanesos de 1772-1773. Es va estrenar al Teatre Regio Ducal de Milà el dia 26 de desembre de 1772. Estrenada al Gran Teatre del Liceu el 30 d'abril de 1987. (ca)
- Lucio Silla ([ˈluːtʃo ˈsilla]), K. 135, estas itallingva serioza opero triakta komponita de Wolfgang Amadeus Mozart estante 16-jaraĝa. La libreto estis verkita de Giovanni de Gamerra, reviziita de Pietro Metastasio. Ĝi estis por la unua fojo ludita la 26an de Decembro 1772 en la Teatro Regio Ducale en Milano kaj estis konsiderata kiel "modera sukceso". La opero de Handel nome Silla (1713) kovris la saman temon. Aliaj operoj kun la sama titolo estis komponitaj ankaŭ de Leonardo Vinci (1723), Pasquale Anfossi (1774), kaj Johann Christian Bach (1776). (eo)
- Lucio Silla („Lucius Sulla“) ist eine Opera seria (Dramma per musica) in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart (KV 135). Sie handelt von dem römischen Diktator Lucius Cornelius Sulla Felix und dessen – historisch verbürgtem – Rücktritt. (de)
- Lucio Sila (título original en italiano, Lucio Silla) es una ópera seria en tres actos con música de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de , con modificaciones de Pietro Metastasio. Lleva por número KV 135. Se compuso para los carnavales milaneses de 1772-1773. Se estrenó en el Teatro Regio Ducal de Milán el día 26 de diciembre de 1772. Otras óperas con el mismo título fueron también compuestas por Pasquale Anfossi (1774) y Johann Christian Bach (1776). (es)
- Lucio Silla (Italian: [ˈluːtʃo ˈsilla]), K. 135, is an Italian opera seria in three acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart at the age of 16. The libretto was written by Giovanni de Gamerra, revised by Pietro Metastasio. It was first performed on 26 December 1772 at the Teatro Regio Ducale in Milan and was regarded as "a moderate success". Handel's opera Silla (1713) covered the same subject. Other operas with the same title were also composed by Leonardo Vinci (1723), Pasquale Anfossi (1774), and Johann Christian Bach (1776). (en)
- Lucio Silla, K.135 est un opera seria en trois actes composé par Wolfgang Amadeus Mozart en 1772. Le livret, en italien, fut écrit par Giovanni de Gamerra, avec l'aide de Métastase. La première représentation eut lieu à Milan le 25 décembre 1772. Deux autres opéras homonymes furent composés en 1774, respectivement par Pasquale Anfossi et Jean-Chrétien Bach. (fr)
- «Луций Сулла» (итал. Lucio Silla) — опера (музыкальная драма, итал. dramma per musica) В. А. Моцарта в 3-х действиях, либретто Дж. да Гамерры, редакция текста П. Метастазио. Премьера: Милан, театр «Реджо дукале», 26 декабря 1772 года. Луций Сулла — римский диктатор, живший в 138—78 годах до н. э., так же ставший героем одноимённых опер И. К. Баха и П. Анфосси. (ru)
- Lucio Silla, K. 135, är en opera i tre akter med musik av Wolfgang Amadeus Mozart och libretto av (reviderad av Pietro Metastasio). (sv)
- Lucio Silla é uma ópera em três atos, composta por Wolfgang Amadeus Mozart em 1772, com o libreto de Giovanni de Gamerra mas modificado por Pietro Metastasio. A estreia ocorreu no dia 26 de dezembro de 1772 no em Milão. (pt)
- «Лучіо Сілла» (італ. Lucio Silla) — опера (музична драма, італ. dramma per musica) на 3 дії австрійського композитора Вольфганга Амадея Моцарта , лібрето Дж. да Гамеррі, редакція тексту П'єтро Метастазіо. Прем'єра: Мілан, театр «Реджо дукале», 26 грудня 1772 року. Луцій Сулла — римський диктатор, який жив у 138-78 роках до н. е., так само став героєм однойменних опер Баха та П. Анфоссі. Опера носить громадянський, антитираністичний характер. У центрі уваги не фінальне прозріння володаря, а мужність, гідність, моральна доблесть борців з деспотизмом, що перемагають Суллу духовно. (uk)
- Lucio Silla, K 135, è un'opera lirica di Wolfgang Amadeus Mozart. Il libretto, denominato "Dramma per musica in tre atti" è di Giovanni De Gamerra, in parte rivisto da Metastasio. L'opera venne rappresentata la prima volta al Teatro Regio Ducale di Milano il 26 dicembre 1772 con Venanzio Rauzzini come Cecilio senza riscuotere particolare successo anche per il motivo che solo qualche giorno prima era stato sostituito l'ammalato Arcangelo Cortoni come protagonista e che la rappresentazione era iniziata con tre ore di ritardo per attendere l'Arciduca Ferdinando d'Asburgo-Este. L'opera rimase in cartellone per altre 25 recite ma in seguito fu dimenticata a lungo. Lucio Silla venne di nuovo rappresentata in epoca moderna a partire dal 1929 al Teatro Nazionale di Praga. (it)
- Lucio Silla (KV 135) – opera Wolfganga Amadeusa Mozarta w 3 aktach do libretta ze zmianami Pietra Metastasia. Dzieło powstawało między październikiem a grudniem 1772 roku w Salzburgu i Mediolanie. Premiera miała miejsce 26 grudnia 1772 w mediolańskim Teatro Regio Ducal. (pl)
- Lucio Silla (KV 135) is een opera in drie bedrijven van Wolfgang Amadeus Mozart naar een libretto van . Mozart schreef deze opera seria op 16-jarige leeftijd in de periode tussen 1769 en 1773 waarin hij verschillende keren naar Italië reisde. Een periode die van uitzonderlijke betekenis is geweest voor zijn vorming. De première van zijn werk vond plaats op 26 december 1772 in het in Milaan. Het werd geen triomf maar toch een matig of bescheiden succes. Getuige daarvan waren de 20 herhalingen van de opera. Voor het eerst trad Mozart met zijn schrijfstijl buiten de gangbare muzikale taal van zijn tijd, maar het publiek kon zich niet zo snel aanpassen aan deze nieuwe muziek. Ondanks de mooie muziek wordt de opera tegenwoordig niet zo vaak opgevoerd. In het Verenigd Konkinkrijk werd de opera (nl)
|