| rdfs:comment
| - La plaza Lubianka (en ruso: Лубя́нская пло́щадь, Lubyánskaya plóshchat) de Moscú, situada no lejos de la Plaza Roja, es una plaza importante en la historia de la ciudad. Su nombre fue mencionado por primera vez en 1480, cuando Iván III instaló cerca de esta zona a habitantes de Nóvgorod. Estos construyeron la iglesia de Santa Sofía a partir del modelo de la Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod y llamaron a este barrio Lubyanka en referencia al distrito Lubyánitsy de su ciudad de origen. (es)
- Lubyanskaya Square (Russian: Лубянская площадь, Lubyanskaya ploshchad'), or simply Lubyanka in Moscow lies about 900 metres (980 yd) north-east of Red Square. History first records its name in 1480, when Grand Prince Ivan III of Moscow, who had conquered Novgorod in 1471, settled many Novgorodians in the area. They built the church of St Sophia, modelled after St Sophia Cathedral in Novgorod, and called the area Lubyanka after the Lubyanitsa street of their native city. (en)
- La place Loubianka (en russe : Лубянская площадь) est une place importante de Moscou. (fr)
- Лубя́нская пло́щадь (включая бывшие Влади́мирские воро́та, в 1926—1990 годах — пло́щадь Дзержи́нского) — площадь в центре Москвы, недалеко от Красной площади, находится между Театральным проездом, Никольской улицей, Новой площадью, Лубянским проездом, Мясницкой улицей, улицей Большой Лубянкой и Пушечной улицей. (ru)
- 盧比揚卡廣場（俄語：Лубянская площадь）是俄羅斯首都的一個廣場，位於紅場東北900公尺。初見於1480年，是伊凡三世安置諾夫哥羅德遺民的地方，以諾市的一個區命名。 廣場11號的建築原來是俄羅斯保險公司，在蘇聯時期是情報機構的所地，先後是契卡、內務人民委員會、克格勃，以至是現今俄羅斯聯邦安全局的總部。廣場自1926年起以十月革命時情報首長費利克斯·埃德蒙多維奇·捷爾任斯基命名，至1990年才恢復原名。人權組織在那一年更在那兒樹立紀念碑，紀念古拉格受刑人。廣場中原有捷氏銅像在1991年八一九事件中被市民拆除，是俄罗斯去共化的象征性事件之一。 莫斯科地鐵在這裡亦設有盧比揚卡站。 (zh)
- La plaça Lubianka (en rus: Лубянская площадь, Lubyánskaya plóschad) de Moscou, situada a prop de la plaça Roja, és una significativa plaça a la història de la ciutat. El seu nom fou mencionat per primera vegada el 1480, quan Ivan III va assentar prop d'aquesta zona a habitants de Nóvgorod. Aquest van construir l'església de Santa Sofia a partir del model de la Catedral de Santa Sofia de Nóvgorod i van anomenar aquest barri Lubianka en referència al districte Lubiánitsi de la seva ciutat d'origen. Sota la plaça s'hi troba l'estació del Metro de Moscou. (ca)
- Η Πλατεία Λουμπιάνσκαγια (ρωσ. Лубянская площадь), γνωστή απλώς και ως Λουμπιάνκα, είναι πλατεία στη Μόσχα, περίπου 900 μέτρα βορειοανατολικά από την Κόκκινη Πλατεία. Το όνομά της καταγράφεται για πρώτη φορά στην ιστορία το 1480, όταν ο Μέγας Πρίγκιπας Ιβάν Γ΄ της Ρωσίας, που είχε καταλάβει το Νόβγκοροντ το 1471, εγκατέστησε πολλούς Νοβγκοροντιανούς στην περιοχή. Εκείνοι έκτισαν τον ναό της Αγίας Σοφίας με πρότυπο τον και απεκάλεσαν την περιοχή «Λουμπιάνκα» από την ομώνυμη περιοχή της πόλης τους. Ο του Μετρό της Μόσχας βρίσκεται κάτω από την πλατεία. (el)
- Piazza Lubjanka (in russo: Лубянская площадь?, traslitterato: Lubjanskaja ploščad’) o semplicemente Lubjanka è una piazza del quartiere Tverskoj di Mosca, che si trova a circa 900 metri a nord-est della Piazza Rossa. La prima menzione della piazza risale al 1480, quando il Gran Principe di Mosca Ivan III sistemò nell'area molti degli abitanti di Novgorod che aveva conquistato nel 1471. Questi costruirono la chiesa di Santa Sofia, modellata sulla cattedrale di Santa Sofia di Novgorod, e chiamarono l'area Lubjanka. Sotto la piazza si trova la stazione Lubjanka della metropolitana di Mosca. (it)
- ルビャンカ広場 (ロシア語: Лубянская площадь、ラテン文字転写例: Lubyanskaya ploshchad)、または単にルビャンカはモスクワにある広場で、赤の広場の北東 約900mに位置している。1471年にノヴゴロドを征服したモスクワ大公イヴァン3世がこの地域に多くのノヴゴロド人を移住させた後、1480年に初めて記録にルビャンカ広場の名が表れている。ノヴゴロド人らはノヴゴロドの聖ソフィア大聖堂をモデルにした聖ソフィア教会を建て、元々住んでいたルビャニツィ地方に因んでこの地域をルビャンカと呼ぶようになった。 ルビャンカ広場はアレクサンドル・イワノフが設計し、1897年から1898年にかけて建設された記念碑的なルビャンカビルでつとに有名である。元々は全ロシア保険会社のために建設されたビルであったが、後にKGB本部庁舎となったことで広く知られるようになった。2016年現在では、ロシア連邦保安庁（FSB）が建物を占有している。この広場は、ソ連秘密警察の祖であるフェリックス・ジェルジンスキーの名を冠して、1926年から1990年にかけてジェルジンスキー広場と改名されていた。広場の中央にある象徴的なジェルジンスキー像（「鉄のフェリックス」と呼ばれる）はエフゲニー・ヴィチェティッチによるもので、1958年に建てられたものである。
* KGB本部ビル（1983年）
*
* (ja)
- Plac Łubiański (ros. Лубянская площадь) – plac w centrum Moskwy. Znany przede wszystkim z budynku stanowiącego od 1917 siedzibę służb specjalnych (obecnie FSB, wcześniej KGB i NKWD oraz Czeka) i nazywanego od nazwy placu Łubianką. Nazwa placu pojawia się w dokumentach historycznych po raz pierwszy w 1480, kiedy to Iwan III Srogi osiedlił w tym rejonie miasta wychodźców z Nowogrodu Wielkiego. Nazwali oni tę część Moskwy „Łubianką” od dzielnicy „Łubianickiej” w Nowogrodzie. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)