rdfs:comment
| - Dies ist eine Liste der Linienschiffe der Royal Navy von England und später (ab 1707) des Vereinigten Königreichs. Die Liste beginnt mit dem Jahr 1660, dem Jahr, in dem die Royal Navy nach der Wiederherstellung der Monarchie unter Karl II. ins Leben gerufen wurde, und reicht bis zum Aufkommen des Schlachtschiffs um 1880, wie von der Admiralität definiert. (de)
- This is a list of ships of the line of the Royal Navy of England, and later (from 1707) of Great Britain, and the United Kingdom. The list starts from 1660, the year in which the Royal Navy came into being after the restoration of the monarchy under Charles II, up until the emergence of the battleship around 1880, as defined by the Admiralty. (en)
- イギリス海軍戦列艦一覧はイギリス海軍が過去に建造、計画、あるいは捕獲した戦列艦の一覧である。戦列艦の定義は海軍本部にしたがって1660年の王政復古から1880年前後の戦艦の出現までの範囲の大型艦とする。 (ja)
- Статья содержит полный список парусных линейных кораблей Королевского флота Англии с 1610 по 1830 гг., а также винтовых линейных кораблей периода 1852—1861 гг. Нет данных только по кораблям периода 1831—1852 гг. В данном списке не указаны корабли, перестроенные из ранее построенных, хотя часто и имеющие иные, как правило, большие, размерения и большее количество пушек. Подробнее о перестройках конкретного корабля можно узнать в статьях, посвящённых истории отдельных кораблей. (ru)
|