| rdfs:comment
| - In der Seeschlacht bei Camperduin während des Ersten Koalitionskrieges traf am 11. Oktober 1797 eine Flotte Großbritanniens auf Schiffe der Batavischen Republik in der Nordsee vor der niederländischen Küste bei Alkmaar. Im Englischen wird diese Schlacht Seeschlacht bei Camperdown genannt. (de)
- La bataille de Campredon ou de Camperdown (déformation de Camperduin) est une bataille navale remportée par la marine britannique sur une flotte hollandaise, le 11 octobre 1797. (fr)
- Pertempuran Camperdown (dikenal dalam bahasa Belanda sebagai Zeeslag bij Kamperduin) adalah sebuah peristiwa angkatan laut besar yang terjadi pada 11 Oktober 1797, antara Armada Laut Utara Britania Raya di bawah Laksamana dan armada di bawah Wakil Laksamana . Pertempuran tersebut adalah peristiwa paling signifikan antara pasukan Inggris dan Belanda pada Perang Revolusi Prancis dan dimenangkan Inggris, yang merebut sebelas kapal Belanda tanpa kehilangan dari pihak mereka sendiri. (in)
- De Zeeslag bij Camperduin vond plaats op de Noordzee ter hoogte van Camperduin op 11 oktober 1797, vlak na de Eerste Coalitieoorlog van de Franse Revolutie, tussen een Nederlandse vloot onder bevel van viceadmiraal Jan Willem de Winter en een Britse vloot onder admiraal . De slag was een duidelijke overwinning voor de Britten, die elf schepen veroverden en er zelf geen verloren. (nl)
- キャンパーダウンの海戦 （キャンパーダウンのかいせん、英：Battle of Camperdown、蘭：Zeeslag bij Kamperduin）は、フランス革命戦争中の1797年10月11日にグレートブリテン王国（イギリス）艦隊とオランダ艦隊で戦われた海戦。 ダンカン提督指揮のイギリス艦隊と、指揮のオランダ艦隊は、オランダ、アルクマール北西のキャンパーダウン村の沖合で戦い、イギリス艦隊がオランダ艦隊を破って北海の制海権を得た。 この海戦はイギリス海軍の水兵ジャック・クロフォードが提督旗をマストに釘づけにした逸話によっても知られている。 (ja)
- La battaglia di Camperdown (11 ottobre 1797) fu una battaglia navale, combattuta al largo della costa nord dell'Olanda che culminò nella vittoria della Royal Navy sulle forze navali della Repubblica Batava nel corso delle guerre rivoluzionarie francesi. La flotta britannica al comando dell'ammiraglio Adam Duncan sconfisse la flotta olandese, al comando dell'ammiraglio Jan Willem de Winter, al largo della costa del villaggio di Camperduin, a nord-ovest di Alkmaar. (it)
- Bitwa morska pod Kamperduin (w angielskiej wersji: Camperdown) – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 października 1797 roku podczas wojny Francji z pierwszą koalicją. Bitwa morska stoczona w okolicach wsi , leżącej na północny zachód od Alkmaar w północno-zachodniej Holandii, pomiędzy flotą brytyjską dowodzoną przez admirała i holenderską dowodzoną przez admirała . Bitwa zakończyła się zwycięstwem floty brytyjskiej. (pl)
- Сражение при Кампердауне — сражение между английским и голландским флотами, 11 октября 1797 года, в Северном море, у голландской деревни Кампердаун, или Кампердуин (нидерл. Camperduin) к северо-западу от Алькмаара. (ru)
- 坎珀当海战（Battle of Camperdown）是第一次反法同盟战争中的一次主要海上战役，发生在1797年10月11日，交战双方为亚当·邓肯海军上将指挥的英国北海舰队和由扬·德·温特海军中将所指挥的巴达维亚共和国海军舰队。 （当时的荷兰是法兰西第一共和国扶植的傀儡政权，被称为巴达维亚）此次战役是英国与荷兰在法国大革命战争期间的最大规模的交火，以英国决定性胜利而结束。英国海军军舰损失为零并成功俘获11艘荷兰军舰。英海军统帅邓肯也应为这次胜利受封子爵。 (zh)
- The Battle of Camperdown (known in Dutch as the Zeeslag bij Kamperduin) was a major naval action fought on 11 October 1797, between the British North Sea Fleet under Admiral Adam Duncan and a Batavian Navy (Dutch) fleet under Vice-Admiral Jan de Winter. The battle was the most significant action between British and Dutch forces during the French Revolutionary Wars and resulted in a complete victory for the British, who captured eleven Dutch ships without losing any of their own. In 1795, the Dutch Republic had been overrun by the army of the French Republic and had been reorganised into the Batavian Republic, a French client state. In early 1797, after the French Atlantic Fleet had suffered heavy losses in a disastrous winter campaign, the Dutch fleet was ordered to reinforce the French at (en)
- A Batalha de Camperdown (conhecida na Holanda como Zeeslag bij Kamperduin) foi uma batalha naval ocorrida no dia 11 de Outubro de 1797 entre uma frota da Marinha Real Britânica, liderada pelo almirante e uma frota holandesa, sob o comando do vice-almirante . A batalha representou a acção mais significativa entre britânicos e holandeses durante as Guerras revolucionárias francesas, e o resultado foi uma vitória britânica que capturaram onze navios holandeses, sem qualquer perda. Em 1795, a República dos Países Baixos foi subjugada pelo exército da República Francesa, e reorganizada na República Batava, um estado francês. No início de 1797, depois de a frota atlântica ter sofrido pesadas baixas numa campanha fracassada, a frota holandesa recebeu ordens para reforçar a francesa em Brest. As (pt)
|
_-_The_Battle_of_Camperdown_-_N01659_-_National_Gallery.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)