rdfs:comment
| - Els líders de la taquilla soviètica són les pel·lícules visionades als cinemes soviètics pel nombre màxim d'espectadors durant el seu any de distribució. (ca)
- Cet article présente les films qui ont fait le plus grand nombre d’entrées au box-office en Union des républiques socialistes soviétiques (1922-1991). (fr)
- 本項目では、ソビエト連邦国内で上映された映画の中で歴代興行成績上位の映画を記す。 (ja)
- Лидеры советского кинопроката — кинофильмы, которые в советских кинотеатрах посмотрело за прокатный год наибольшее количество зрителей. Абсолютными (за весь период 1940—1989 годов) лидерами проката являются советский боевик «Пираты XX века» и мексиканская мелодрама «Есения». (ru)
- This is the list of highest-grossing films in the Soviet Union, in terms of box office admissions (ticket sales). It includes the highest-grossing films in the Soviet Union (USSR), the highest-grossing domestic Soviet films, the domestic films with the greatest number of ticket sales by year, and the highest-grossing foreign films in the Soviet Union. Note that, in line with the definition above, this list does not include any Soviet television series or television movies, which were not shown in cinemas of the Soviet Union. (en)
- Лідери радянського кінопрокату — кінофільми, які в радянських кінотеатрах подивилася за прокатний рік найбільша кількість глядачів. Відвідуваність фільмів у СРСР розраховувалася за кількістю проданих квитків у перший рік прокату, на відміну від інших країн, наприклад США, де головним критерієм успіху у глядачів є касовий збір фільму за розрахунковий період. Відкритих джерел інформації про глядацький успіх в СРСР фактично не було. Доступ до неї мала вузька група фахівців і працівників кінопрокатних організацій. (uk)
|