| rdfs:comment
| - Espainiako zinema herrialde horretako zinematografia-industriak sortzen du. (eu)
- Il cinema spagnolo fa riferimento a tutte le opere audiovisive prodotte nello stato omonimo. (it)
- スペイン映画は、スペイン国籍を持つ者またはスペインの法人によって製作された映画で、ほとんどの場合、スペイン人の映画スタッフと俳優で構成され、主にスペイン国内の映画館等で公開される映画を指す。 (ja)
- Испанское кино́ (исп. Cine español) — национальный кинематограф и кинопроизводство Испании. (ru)
- تصوير كلاسيكيات الأدب الإسباني نوع لم تستغله السينما الإسبانية، على الرغم من أنه تم بالفعل تحويل بعض الأعمال الكبرى من الأدب الكلاسيكي الإسباني إلي أفلام في فترة السينما الصامتة. في هذه الفقرة يجب الرجوع إلي المعالجة السينمائية التي تلقتها الرواية المهمة من الأدب باللغة القشتالية دون كيخوت والتي تم عرضها على الشاشة في عدة مناسبات من قِِِبل كلا صناع السينما المحلية والأجنبية، وفي قاعدة بيانات الأفلام المسجلة في وزارة الثقافة الإسبانية النسخة الأقدم هي دون كيخوت لـ نارسيسو كوياس 1908. من البقية يجب ابراز دون كيخوت دي لا مانشا لـ رافاييل جيل 1948 والمحاكاة الساخرة دون كيخوت يركب الخيل من جديد لـ روبيرتو جابالدون 1973، وهو إنتاج مشترك مع المكسيك بطولة الممثل كانتنفلاس، وأيضاً الفارس دون كيخوت لـ مانويل جوتيريس اراجون 2002 والذي يُكمل المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم، المسلسل يشمل الجزء ا (ar)
- El cinema espanyol té una enorme importància documental per a conèixer l'evolució històrica de la societat a Espanya. A més, el cinema espanyol no només ha estat durant dècades un entreteniment de masses, sinó també un document històric i artístic de primer ordre. Ocupa actualment i de manera general una posició secundària a nivell mundial si es compara amb el cinema produït pels països anglosaxons, sobretot Estats Units. El cinema espanyol destaca principalment per la figura del director Luis Buñuel, les produccions del qual varen tenir una gran influència a Europa (a través de França) i a Iberoamèrica (a través de Mèxic), i pels èxits internacionals esporàdics de directors com Segundo de Chomón, Florián Rey, Juan Antonio Bardem, Luis García Berlanga, Carlos Saura, Jesús Franco, Antonio I (ca)
- Spanisches Kino sind Filmproduktionen, die von Spaniern oder in Spanien gedreht wurden. Die spanische Filmgeschichte brachte einige berühmte Künstler hervor, darunter Luis Buñuel, Regisseur, dessen Produktion einen großen Einfluss auf Europa (über Frankreich) und Lateinamerika (über Mexiko) hatte, und Pedro Almodóvar. Andere bekannte Künstler sind Segundo de Chomón, Florián Rey, Juan Antonio Bardem, José Luis Sáenz de Heredia, Luis García Berlanga, Carlos Saura, Jesús Franco, Antonio Isasi-Isasmendi, Mario Camus, Víctor Erice, José Luis Garci, , José Luis Cuerda, Fernando Trueba, Álex de la Iglesia, Alejandro Amenábar oder Juan Antonio Bayona. (de)
- The art of motion-picture making within Spain or by Spanish filmmakers abroad is collectively known as Spanish Cinema. ICAA is the State agency charged with regulating the allocation of public funds to the domestic film industry. Non-directors, like the cinematographer Néstor Almendros, the art director Gil Parrondo, the screenwriter Rafael Azcona, the actresses Maribel Verdú and, especially, Penélope Cruz and the actors Fernando Rey, Francisco Rabal, Antonio Banderas, Javier Bardem and Fernando Fernán Gómez, have obtained significant recognition outside Spain. (en)
- Con el nombre de cine español se conoce a las producciones cinematográficas rodadas por españoles o en España. A lo largo de su historia el cine de ese país ha logrado ofrecer algunas figuras de primer nivel, entre las que destacan: Luis Buñuel, director cuya producción tuvo una gran influencia en Europa (a través de Francia) e Iberoamérica (a través de México) y Pedro Almodóvar. Pero se deben citar muchos otros nombres como Segundo de Chomón, Florián Rey, Juan Antonio Bardem, José Luis Sáenz de Heredia, Luis García Berlanga, Carlos Saura, Jesús Franco, Antonio Isasi-Isasmendi, Mario Camus, Víctor Erice, José Luis Garci, Mariano Ozores, José Luis Cuerda, Fernando Trueba, Isabel Coixet, Álex de la Iglesia, Alejandro Amenábar o Juan Antonio Bayona. (es)
- Seni rupa pembuatan film di Kerajaan Spanyol atau dibuat oleh pembuat film Spanyol di luar negeri secara kolektif dikenal sebagai Sinema Spanyol. Pada tahun-tahun terkini, sinema Spanyol telah meraih sambutan yang tinggi. Dalam sejarah panjang sinema Spanyol, pembuat film besar Luis Buñuel adalah orang pertama yang meraih sambutan secara besar-besaran, disusul oleh Pedro Almodóvar pada 1980an. Sinema Spanyol juga dipandang meraih keberhasilan internasional selama bertahun-tahun dengan film-film buatan sutradara-sutradara seperti , , Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, Carlos Saura, dan Alejandro Amenábar. Woody Allen, setelah mendapatkan pada 2002 di Oviedo, berkata: "ketika aku meninggalkan New York, film paling terkenal di kota tersebut pada waktu itu adalah film Spanyol, yang s (in)
- Le cinéma espagnol a été marqué tout au long de son histoire par de grandes figures emblématiques. Si Luis Buñuel et Pedro Almodóvar sont les réalisateurs espagnols les plus célébrés à l' international, d'autres ont également acquis une renommée importante : Segundo de Chomón, Florián Rey, Juan Antonio Bardem, Luis García Berlanga, Carlos Saura, Jesús Franco, Víctor Erice, Mario Camus, Alejandro Amenábar... Parmi les techniciens, Gil Parrondo (directeur artistique) et Néstor Almendros (directeur de la photographie) ont reçu un Oscar à Hollywood. (fr)
- 스페인 영화는 스페인의 영화와 해외에서 스페인인 감독이 제작한 영화가 있다. 최근에 스페인 영화는 인지도가 많이 높아지며 그 창조성과 기술력을 주목 받았다. 오랜 스페인의 역사 중에 위대한 제작자였던 루이스 부녤은 전 세계적인 관심을 끈 1세대 감독으로서 1980년대의 페드로 알모도바르 감독을 이었다. 스페인 영화는 세군도 데 초몬, 플로리안 레이, 루이스 가르시아 베르랑가, 후안 안토니오 바르뎀, 카를로스 사우라, 훌리오 메뎀, 알레한드로 아메나바르와 같은 여러 감독들의 시도로 더욱 풍성해지고 있다. 2002년 아스투리아스의 왕자상을 수상한 우디 앨런은 2002년 오비에도에서 말했다. "제가 뉴욕을 떠났을 때 가장 흥미로웠던 영화는 페드로 알모도바르의 영화였습니다. 저는 유럽인들이 이처럼 영화 제작을 더욱 더 선도하길 바랍니다. 미국에서는 더 많이 뽑아낼 것이 없으니 말입니다." 미술감독 길 파론도, 극작가 라파엘 아스코나, 영화배우 마리벨 베르두, 페넬로페 크루스, 페르난도 레이, 프란시스코 라발, 안토니아 반데라스, 하비에르 바르뎀, 페르난도 페르난 고메스 등도 스페인 외에서 상당한 인지도를 얻은 영화 관련 인사들이다. (ko)
- Kinematografia hiszpańska obejmuje sztukę filmową Hiszpanii. Pierwszy pokaz filmowy na terytorium Hiszpanii miał miejsce 5 maja 1895 w Barcelonie. W swojej długiej historii kino hiszpańskie mogło poszczycić się wieloma wybitnymi osobowościami twórczymi. Pierwszym, który zyskał status mistrza był surrealista Luis Buñuel, który jednak większość swoich dzieł nakręcił poza Hiszpanią. Do mistrzów kinematografii hiszpańskiej zalicza się też wielokrotnie nagradzanych Carlosa Saurę i Pedro Almodóvara. Wybitni przedstawiciele tego kina to również: Luis García Berlanga, Juan Antonio Bardem, Víctor Erice, Mario Camus, , Álex de la Iglesia, Isabel Coixet, Juan Antonio Bayona i Fernando León de Aranoa. (pl)
- O cinema espanhol tem algumas figuras de alto nível ao longo da história. Destacam-se Luis Buñuel e Pedro Almodóvar, mas devem citar-se muitos outros nomes como Segundo de Chomón, , Juan Antonio Bardem, Luis García Berlanga, Carlos Saura, Jesús Franco, , Mario Camus, José Luis Garci, ou Alejandro Amenábar. Atualmente, a percentagem de bilheteiras que corresponde ao cinema nacional em Espanha vem-se situando ao longo dos últimos anos entre 10 e 20%, o que se vem traduzindo numa sensação de crise cinematográfica que se arrasta desde a última época. (pt)
- Spansk film är film skapad i Spanien eller av spanska filmskapare. Luis Buñuel var den förste spanske regissören som fick internationellt erkännande, sedan följdes han av Pedro Almodóvar på 1980-talet. Den spanska filmindustrin var efter andra världskriget väldigt skadad och det politiska klimat som rådde i Europa försämrade den ännu mer. Att hela landets kulturella elit (däribland även Luis Buñuel) var i diaspora underlättade inte heller. Med Franco som diktator blev Spanien isolerat från resten av Europa och när till exempel Italiens och Frankrikes filmindustri började repa sig under efterkrigstiden fortsatte Spaniens att vara hämmad. (sv)
- 西班牙電影（西班牙語：Cine español）是指在西班牙製作或由西班牙人製作的電影。 近年來，西班牙電影影響世界其他地區的電影。在西班牙電影的歷史長河中，偉大的導演路易斯·布努埃爾是第一個國際級導演，其次是佩德羅·阿爾莫多瓦在20世紀80年代開始影響世界電影。電影導演Segundo de Chomón，（Florián Rey）、（Luis García Berlanga）、（Juan Antonio Bardem）、卡洛斯·索拉、胡立歐·麥登也獲得國際上的注目。伍迪艾倫於2002年在奧維耶多在收到阿斯圖里亞斯王子獎，說：“當我離開紐約時，最令人興奮的電影是西班牙語電影，佩德羅·阿爾莫多瓦的電影，我希望歐洲人將繼續在電影製作領導世界，因為目前沒有多少人是從美國來的。” 演員佩內洛普·克魯茲和（Fernando Rey）、安東尼奧·班德拉斯、（Francisco Rabal）、哈維爾·巴登和費爾南多·費爾南·戈麥斯已經獲得國際注目。 今天，國產電影的票房佔據西班牙10〜20％的票房收入。西班牙政府因此實施了支持本國電影製作和電影院的各種措施，包括國家電視台的資金援助。《》（維果·莫特森主演）、奧斯卡獎獲獎電影《羊男的迷宮》、《玩美女人》（佩內洛普·克魯茲和卡門·莫拉主演）在西班牙票房都很出色。 (zh)
|
,_Bestanddeelnr_914-4259.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)