rdfs:comment
| - Nekropolis Thebes merupakan sebuah kompleks pemakaman yang terletak di tepi barat Sungai Nil, di seberang Luxor, Mesir. Serta pemakaman kerajaan yang lebih terkenal terletak di Lembah Para Raja dan Para Ratu, terdapat sejumlah makam lainnya, lebih sering disebut sebagai Makam Para Bangsawan, yang merupakan makam-makam para pejabat yang berkuasa atau tokoh-tokoh kota kuno. (in)
- تقع جبانة طيبة على الضفة الغربية لنهر النيل، قبالة مدينة الأقصر في مصر. وغير المقابر الملكية الأكثر شهرة الواقعة في وادي الملوك والملكات، هناك العديد من المقابر الأخرى، يشار لها عادةً بتسمية مقابر النبلاء، وهي أماكن دفن بعض رجال الحاشية ذوي النفوذ والأشخاص المهمين ممن عاشوا في المدينة القديمة. (ar)
- Bei den sogenannten thebanischen Gräbern handelt es sich um mehrere hundert Privatgräber und Grabkapellen, die in Theben-West in Ägypten zwischen dem Tal der Könige und dem Tal der Königinnen liegen. Das Gesamtareal gliedert sich in verschiedene Nekropolen: Dra Abu el-Naga, el-Chocha, al-Asasif, Deir el-Bahari, Scheich Abd el-Qurna, Qurnet Murrai und Deir el-Medina. (de)
- The Theban Necropolis is located on the west bank of the Nile, opposite Luxor, in Egypt. As well as the more famous royal tombs located in the Valley of the Kings and the Valley of the Queens, there are numerous other tombs, more commonly referred to as Tombs of the Nobles (Luxor), the burial places of some of the powerful courtiers and persons of the ancient city. (en)
|