rdfs:comment
| - Česká republika vysílá prostřednictvím České filmové a televizní akademie (ČFTA) každý rok jeden film jako kandidáta na Oscara v kategorii nejlepší cizojazyčný film. Animovaný film Alois Nebel, kterého ČFTA doporučila v soutěži o Oscara v roce 2011, soutěžil i v kategorii nejlepší animovaný film. (cs)
- A partire dal 1995, alcuni film cechi sono stati candidati al Premio Oscar nella categoria miglior film straniero. La Repubblica Ceca ha vinto in totale una statuetta nell'edizione del 1997 grazie al film Kolya di Jan Svěrák su un totale di tre nomination. Prima di allora la Repubblica Ceca era parte della Cecoslovacchia che ha proposto ventitré film per l'Oscar tra il 1964 e il 1991 vincendo due Oscar e ottenendo sei nomination totali. (it)
- Kategorię „film nieanglojęzyczny” wprowadzono po raz pierwszy do 29. edycji Nagród Akademii Filmowej, której ceremonia odbyła się w 1957 roku. Wcześniej, na przełomie lat 1948–1956, ośmiokrotnie nagrodzono filmy zagraniczne Oscarem honorowym lub specjalnym. Statuetka wręczana jest zawsze reżyserowi, aczkolwiek za oficjalnego zdobywcę nagrody uznaje się kraj z którego pochodzi film. Czechy zgłaszają swoje filmy nieprzerwanie od 1994 roku. Trzy z nich otrzymały nominację, a spośród nich jeden, Kola (1996) Jana Sveraka, zdobył statuetkę. (pl)
- Lista de filmes tchecos concorrentes à indicação ao Oscar de Melhor Filme Internacional (anteriormente conhecido como Oscar de Melhor Filme Estrangeiro). A República Tcheca envia filmes ao Oscar desde 1994, após o fim da Checoslováquia.O Oscar é entregue anualmente pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas a um longa-metragem produzido fora dos Estados Unidos que contenha principalmente diálogos em outros idiomas que não o inglês. (pt)
- The Czech Republic has submitted films for the Academy Award for Best International Feature Film since 1994 (after the split of Czechoslovakia in January 1993). However, there were also Czech films submitted by Czechoslovakia before it ceased to exist in 1992. (en)
- Republik Ceko telah mewakilkan film-film untuk Film Berbahasa Asing Terbaik (Oscar) sejak 1994 (setelah pemisahan Cekoslowakia pada Januari 1993). Namun, terdapat juga film-film Ceko yang diwakilkan oleh Cekoslowakia sebelum negara tersebut ada pada 1992. (in)
|