| rdfs:comment
| - أقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار السبعون في 23 مارس 1998، في قاعة مزار في لوس أنجلوس في كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. قدم الحفل بيلي كريستال (ar)
- Els Premis Oscar de 1997 (en anglès: 70th Academy Awards) foren presentats el dia 23 de març de 1998 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. L'esdeveniment fou presentat, per sisena vegada, per l'actor i comediant Billy Crystal. (ca)
- 70. ročník udílení Oscarů proběhl 23. března 1998 v , (Los Angeles) a udílel ocenění pro nejlepší filmařské počiny roku 1997. Udílely se ceny ve 24 kategoriích a producentem byl Gil Cates († 2011). Večer moderoval Billy Crystal. (cs)
- Η 70ή Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1997, έλαβε χώρα στις 23 Μαρτίου 1998. Η τελετή πραγματοποιήθηκε στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας και την παρουσίαση ανέλαβε για έκτη φορά ο Μπίλυ Κρίσταλ.. Στην αμερικανική τηλεόραση μεταδόθηκαν από το δίκτυο ABC. (el)
- Die Oscarverleihung 1998 fand am 23. März 1998 im Shrine Auditorium in Los Angeles statt. Es waren die 70th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1997. Überragender Gewinner an diesem Abend war der Film Titanic, der von 14 Nominierungen ganze elf Auszeichnungen abräumen konnte. Er hält damit bis heute zusammen mit Ben Hur und Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs den Rekord an Trophäen. (de)
- 70. Oscar Sarien ekitaldia 1998ko martxoaren 23an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1997. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Billy Crystal izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 70.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1997. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Shrine Auditorium de Los Ángeles (Estados Unidos) el 23 de marzo de 1998. La película Titanic dirigida por James Cameron y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, fue la gran triunfadora de esta edición, con un total de 11 estatuillas de 14 nominaciones. Compartiendo junto a Ben-Hur, la mayor cantidad de premios en la historia del cine, 7 años más tarde se les sumaría El Señor de los Anillos: el retorno del Rey. (es)
- La 70e cérémonie des Oscars du cinéma a eu lieu le 23 mars 1998 au Shrine Auditorium de Los Angeles (Californie). Elle était présentée par Billy Crystal. (fr)
- 제70회 아카데미상은 1998년 3월 23일에 열린 시상식이다. LA 슈라인 오디토리움에서 개최되었으며 사회자는 빌리 크리스탈이다. (ko)
- 第70回アカデミー賞（だい70かいアカデミーしょう）は1998年3月23日に発表・授賞式が行われた。司会はビリー・クリスタル。14部門にノミネートされていた『タイタニック』が作品賞を始めとする11部門を受賞したが、演技部門の受賞は逃した。 (ja)
- La 70ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 23 marzo 1998 allo Shrine Auditorium di Los Angeles. Il conduttore della serata è stato l'attore comico statunitense Billy Crystal. La serata ha visto il trionfo del film Titanic, vincitore di 11 statuette (record insieme a Ben-Hur e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re) su 14 nomination. (it)
- 70. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 23 marca 1998 roku w Shrine Auditorium w Los Angeles.Najwięcej, bo aż 11 Oscarów (spośród 14 nominacji) otrzymał film Titanic w reżyserii Jamesa Camerona. (pl)
- Oscarsgalan 1998 var den 70:e upplagan av Academy Awards som belönade insatser inom film från 1997 och sändes från i Los Angeles den 23 mars 1998. Årets värd var Billy Crystal för sjätte gången. Titanic blev galans stora vinnare och var den andra filmen att belönas med 11 Oscars (Ben-Hur fick 11 Oscars vid Oscarsgalan 1960; Sagan om konungens återkomst blev den tredje filmen att få 11 Oscars vid Oscarsgalan 2004). (sv)
- 70-та церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1997 рік відбулася 23 березня 1998 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★» (uk)
- 第70届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在奖励1997年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区1998年3月23日下午18点（北美东部时区晚上21点）在加利福尼亚州洛杉矶的神殿礼堂举行，共计颁发了24座奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过ABC在美国直播，由吉尔·凯茨担任制片人，路易斯·J·霍维茨导演。男演员比利·克里斯托第六度担任主持人。他曾于1990年的第62届奥斯卡颁奖典礼中首度主持，而上一次担任主持人则是在一年前举行的第69届奥斯卡颁奖典礼。近一个月前的2月28日，女演员艾希莉·賈德在比佛利山的威尔希尔丽晶酒店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《泰坦尼克号》赢得了包括最佳影片和导演在内的11项大奖，是这个夜晚的最大赢家，还追平了奥斯卡金像奖历史上一部电影获奖数量最多的纪录。其它获奖电影包括获奖两项的《尽善尽美》、《心灵捕手》和《洛城机密》，获奖一项的《黑衣人》、《光豬六壯士》、《棋逢敌手》、《》（Visas and Virtue）、《》（Karakter）、《遥遥归乡路》（The Long Way Home）以及《复原的故事》（A Story of Healing）。晚会的电视直播平均吸引了超过5700万美国观众收看，创下了历史上的新纪录。 (zh)
- The 70th Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), took place on March 23, 1998, at the Shrine Auditorium in Los Angeles beginning at 6:00 p.m. PST / 9:00 p.m. EST. During the show, AMPAS presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories honoring films released in 1997. The ceremony, which was televised in the United States by ABC, was produced by Gil Cates and directed by Louis J. Horvitz. Actor Billy Crystal hosted the show for the sixth time. He had first hosted the 62nd ceremony held in 1990, and most recently the previous year's awards. Nearly a month earlier in an event held at the Regent Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California on February 28, the Academy Awards for Technical Achievement were pr (en)
- Academy Awards ke-70 adalah penghargaan untuk film-film terbaik di 1997, diadakan pada Minggu, 23 Maret 1998 di Shrine Auditorium di Hollywood, California. Tahun ini Titanic berhasil memborong sebelas penghargaan sekaligus, termasuk Film Terbaik dan Sutradara Terbaik untuk James Cameron. Selain itu, sembilan penghargaan lain dimenangkan untuk kategori teknis dan musik. Film lainnya adalah As Good as It Gets yang memenangkan dua penghargaan, yaitu Aktor Terbaik dan Aktris Terbaik sekaligus untuk Jack Nicholson dan Helen Hunt. Selain itu, Good Will Hunting juga memperoleh dua penghargaan yaitu Aktor Pendukung Terbaik untuk Robbie Williams dan Skenario Asli Terbaik untuk Matt Damon dan Ben Affleck. Dan juga, L.A. Confidential turut memenangkan dua penghargaan, Aktris Pendukung Terbaik untuk K (in)
- De 70ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1997, vond plaats op 23 maart 1998 in het Shrine Auditorium in Los Angeles. De ceremonie werd voor de zesde keer gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Billy Crystal. De genomineerden werden op 10 februari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en actrice Geena Davis in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. (nl)
- A 70.ª cerimônia do Oscar ou Oscar 1998 (no original: 70th Academy Awards), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS), homenageou os melhores filmes, atores e técnicos de 1997. Aconteceu em 23 de março de 1998 no Shrine Auditorium, em Los Angeles, às 16 horas no horário local. Durante a cerimônia, foram distribuídos os prêmios da Academia em vinte e quatro categorias, e a transmissão ao vivo foi realizada pela rede televisiva estadunidense American Broadcasting Company (ABC), com produção de Gil Cates e direção de Louis J. Horvitz. O ator Billy Crystal foi o anfitrião do evento pela sexta vez, que havia apresentado pela primeira vez o Oscar 1990 e pela última, até então, no ano anterior. Aproximadamente um mês antes, em 28 de fevereiro de 1999, uma cerimônia no (pt)
- 70-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1997 год прошла 23 марта 1998 года в Shrine Auditorium (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 10 февраля 1998 года. (ru)
|
_crop.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)