rdfs:comment
| - Libiąż estas urbo en Malgrandopolio en Pollando. Ĝi apartenas al en distrikto Chrzanowski. (eo)
- Libiąż ist eine Stadt mit rund 17.200 Einwohnern im Powiat Chrzanowski der Woiwodschaft Kleinpolen in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit etwa 22.500 Einwohnern und liegt etwa 40 km westlich von Krakau und sieben Kilometer nördlich von Auschwitz. Mit Abstand wichtigster Wirtschaftsfaktor und gleichzeitig bedeutender Arbeitgeber, auch für die umliegenden Gemeinden ist das Steinkohlebergwerk Janina. (de)
- Libiąż est une ville de Pologne située en voïvodie de Petite-Pologne. (fr)
- Libiąż [ˈlʲibʲɔ̃ʂ] is a town in Chrzanów County, Lesser Poland Voivodeship, Poland, with 17,671 inhabitants (2004). (en)
- Libiąż is een stad in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, gelegen in de powiat Chrzanowski. De oppervlakte bedraagt 35,88 km², het inwonertal 17.671 (2005). (nl)
- Libiąż – miasto w województwie małopolskim, w powiecie chrzanowskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Libiąż. W latach 1975–1998 w województwie katowickim. Położone jest w sąsiedztwie Chrzanowa, Chełmka, Jaworzna i Oświęcimia. Libiąż jest miastem przemysłowym. Na jego terenie znajdują się m.in. Kopalnia Węgla Kamiennego ZG „Janina”, fabryka okien i profili PCW „Thermoplast”, kopalnia dolomitu „Libiąż”, a także fabryka kostki brukowej „Libet”. Libiąż należy do Jaworznicko-Chrzanowskiego Okręgu Przemysłowego. Wcześniej wchodził w skład Zagłębia Krakowskiego. (pl)
- Libiąż é um município da Polônia, na voivodia da Pequena Polônia e no condado de Chrzanów. Estende-se por uma área de 35,88 km², com 22 560 habitantes, segundo os censos de 2016, com uma densidade de 395 hab/km². (pt)
- Либёнж (польск. Libiąż) — город в Польше, входит в Малопольское воеводство, Хшанувский повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 35,88 км². Население — 17 671 человек (на 2004 год). (ru)
- Лібйонж (пол. Libiąż) — місто в південній Польщі. Належить до Хшановського повіту Малопольського воєводства. Є центром ґміни Лібйонж. Найбільший промисловий завод: шахта «Яніна». (uk)
- 利比翁日是波蘭的城鎮,位於該國南部,距離首府克拉科夫40公里,由小波蘭省負責管轄,面積35.88平方公里,主要經濟活動是煤礦業,2006年人口17,604。 (zh)
|