rdfs:comment
| - Lhalu Tsewang Dorje (Tibetan: ལྷ་ཀླུ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་, Chinese: 拉鲁·次旺多吉, January 1914 – 15 September 2011) commonly known as Lhalu, Lhalu Se, or Lhalu Shape, was a Tibetan aristocrat and politician who held a variety of positions in various Tibetan governments before and after 1951. (en)
- Lhalu Tsewang Dorje (Tibet: ལྷ་ཀླུ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་, Hanzi: 拉鲁·次旺多吉, Januari 1914 – 15 September 2011) yang lebih dikenal sebagai Lhalu, Lhalu Se, atau Lhalu Shape, adalah seorang aristokrat dan politikus Tibet. Ia memegang berbagai jabatan dalam berbagai pemerintahan Tibet sebelum dan setelah 1951. (in)
- Lhalu Tsewang Dorje, ook wel Lhalu, Lhalu Se, of Lhalu Shape (Tibet, januari 1914 - 15 september 2011), is een Tibetaans politicus en militair. (nl)
- 拉鲁·次旺多吉(藏文:ལྷ་ཀླུ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་,威利转写:lha klu tshe dbang rdo rje,THL:Lhalu Tsewang Dorje,藏语拼音:Lhalu Cêwang Dojê,1914年1月-2011年9月15日),西藏政治家。 (zh)
- Lhalu Tsewang Dorje tibétain ལྷ་ཀླུ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་, Wylie : lha klu tshe dbang rdo rje, pinyin tibétain : Lhalu Cêwang Dojê ; Sinogramme simplifié : 拉鲁·次旺多吉, pinyin : Lālǔ Cìwàng Duōjí) (né en octobre 1914 à Darjeeling - 15 septembre 2011 à Lhassa), aussi appelé Lhalu, Lhalu Se, ou Lhalu Shape, est un homme politique tibétain. Il est le fils d'un responsable tibétain de haut rang (Lungshar) nommé par les Qing, selon Xinhua. (fr)
- Lhalu Cełang Dordże (tyb.: ལྷ་ཀླུ་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེ་, ZWPY: Lhalu Cêwang Dojê, chin. upr.: 拉鲁·次旺多吉, pinyin: Lālǔ Cìwàng Duōjí; ur. w styczniu 1914, zm. 15 września 2011) – tybetański polityk, książę. Urodził się jako Cełang Dordże. Był synem jednego z najbliższych współpracowników XIII Dalajlamy, Lungszara Dordże Cogjala. W 1924 został adoptowany przez wdowę po zmarłym księciu Lhalu, oficjalnie przyjmując jej nazwisko. Kształcił się w specjalnej szkole dla dzieci dostojników państwowych, znajdującej się w świątyni Dżokhang. Po jej ukończeniu rozpoczął pracę w administracji państwowej. Został mianowany również członkiem osobistej ochrony Wielkiego Trzynastego. (pl)
|