rdfs:comment
| - Kham (tibetsky: ཁམས་, wylie:khams) je jedna ze tří tradičních částí Tibetu. Další dvě jsou Ü-Cang a Amdo.Kham pokrývá východní část Tibetu a v současné době je rozdělen mezi čínské provincie S’-čchuan, Čching-chaj, Jün-nan a Tibetské autonomní oblasti. Mapka Tibetu (cs)
- Kham ist eine osttibetische Region, die sich zu einem Teil über den Osten des heutigen Autonomen Gebiets Tibet der Volksrepublik China sowie Teile der chinesischen Provinzen Qinghai, Sichuan und Yunnan erstreckt. Die Region wurde während der Herrschaft der Republik China (1912–1949) Xikang (西康省) genannt, die sich allerdings nicht über das gesamte Kham erstreckte. Gängiger westlicher Auffassung nach teilte die Volksrepublik China Kham später auf andere Provinzen auf. In der Tat jedoch hatten sich entsprechende Verwaltungsgliederungen bereits in der späten Kaiserzeit Chinas (Qing-Dynastie 1644–1911) herausgebildet, deren Grundlage nicht zuletzt die starke regionale Gliederung aufgrund der politischen Zersplitterung Khams war. (de)
- Kham (tibete: ཁམས་ khams, ĉine: 康, pinjine: Kang) estas unu el la tri tradiciaj provincoj de Tibeto, la aliaj estante kaj Amdo. Fakte Kham estas tibeta provinca nur kultursence, sed ne politike, ĉar la tuto de Kham neniam estis administrita per unu nura estraro, aŭ tibeta aŭ ĉina. La kultura sfero de Kham estas unu el la plej gravaj kaj diversaj de la alta ebenaĵo de Tibeto.La dialektoj de Kham estas la ĉefaj dialektoj de la tibeta lingvo. La loĝantoj nomas sin ne Böpa [bod pa], la kutima nomo de la tibetaj loĝantoj laŭ la estraro de Lasao, sed Khampa [khams pa]. (eo)
- Is ceann de thrí réigiúin traidisiúnta na Tibéide é Kham (Tibéidis: ཁམས / Khams་; Sínis: 西康, pinyin, Xīkāng). Is iad Ü-Tsang agus Amdo an dá cheann eile. (ga)
- Kham (Tibet: ཁམས; Wylie: khams; : kam; Hanzi: 康; Pinyin: Kāng) adalah sebuah wilayah historis di Tibet yang kini merupakan bagian dari Wilayah Otonom Tibet dan Sichuan. Sebagian kecil wilayah ini juga terletak di Provinsi Qinghai, Gansu dan Yunnan. Pada masa kekuasaan Republik Tiongkok (1911–1949), sebagian besar wilayah Kham merupakan bagian dari Provinsi Xikang (西康). Penduduk asli wilayah Kham disebut "Khampa" (Tibet: ཁམས་པ; Wylie: khams pa; Tionghoa: 康巴; pinyin: Kāngbā). (in)
- 캄(티베트어: ཁམས, 중국어: 康巴 캉바[*])은 티베트의 동쪽 지역이다. 중화민국(1939년 ~ 1949년) 시기에는 대부분 지역이 시캉 성(중국어: 西康省, 병음: Xīkāng Shěng)이었다가, 중화인민공화국이 들어서자, 군사적으로 점령되어 시캉 짱족 자치구(西康省蔵族自治区)으로 바뀌었고, 1955년에 쓰촨성으로 흡수되었다. 캄 지역은 50개 주로 이루어져 있었으며 현재 쓰촨성(16주), 윈난성(3주), 칭하이성(6주), 티베트 자치구(25주)로 나뉘어 있다. (ko)
- カム(チベット語: ཁམས khams、中国語: 康、拼音: Kāng)は、チベットの東部地方。元、明代中国の地理史料では、アムドとともに「吐蕃」の「朶甘」と一括して呼ばれた。現在は中華人民共和国チベット自治区東部・青海省東南部・四川省西部・雲南省北西部に分割されている。東部のダルツェド(康定)と、西部のチャムドが中心的都市である。この地方の住民はチベット語で「カムパ(=「カムの人」の意)」と称する。外国文献の一部には、これを民族名と理解して「カムパ族」と表記する例が見られる。 (ja)
- Kham is de historische naam voor het gebied ten zuidoosten van Centraal-Tibet met een bevolking van overwegend etnische Tibetanen. (nl)
- Kham (tyb.: ཁམས, Wylie: khams, ZWPY: Kam; język chiński: 康巴; pinyin: Kāngbā) – historyczny region we wschodnim Tybecie. Obszar ten zamieszkiwany jest przez 14 różnych grup etnicznych, spośród których największą są , posługujący się językiem kham, spokrewnionym z tybetańskim. (pl)
- Kham, (transliteração "Wylie": Khams; em chinês simplificado: 康巴; Pinyin: Kāngbā), também conhecido como "Reino dos Kham", é uma das três tradicionais províncias reivindicadas pelo Governo Central Exilado do Tibete e pelo Movimento Internacional pela Independência do Tibete. Durante o período anterior ao Comunismo na China (1911-1949), a maior parte dessa região era conhecida como a província de Xikang (西康省 Xīkāng Shěng). Ali mantinha o "status" de "Distrito administrativo especial" até 1939, quando veio a se tornar oficialmente uma nova província oficial da China. Sua condição de província era nominal,sem muita coesão ou reconhecimento, como boa parte do território da China durante a invasão pelos japoneses durante a guerra. (pt)
- Кам, также встречается написание Кхам (тиб. ཁམས་; [kʰâm]; Вайли: khams; упрощённый китайский: 康巴; пиньинь: Kāngbā) — юго-восточная из трех исторических областей Тибета, наряду с У-Цангом (включая Нгари) и Амдо. Кам — часть Тибетского государства в тех границах, на которых настаивает тибетское правительство в изгнании. Это огромный нагорный регион, «страна четырёх рек и шести горных кряжей», населённый 14 народами, говорящими на разных языках. Основное население составляют тибетцы, говорящие на камском языке. Помимо буддизма, в регионе сохраняются традиционные тибетские верования (бон). (ru)
- 康(藏文:ཁམས,威利转写:khams,藏语拼音:Kam),又譯康区或喀木,是源自藏族傳統文化中的一個地區,常與衛藏和安多地區並列。範圍大致相當於現今西藏自治區的昌都市、那曲市东部(聂荣、巴青、索县、比如、嘉黎五县)、林芝市东部(察隅、波密、墨脱三县),青海省的玉樹藏族自治州,四川省的甘孜藏族自治州和雲南省的迪慶藏族自治州。 安多与康区形成更大的地区,在吐蕃王朝时期称爲多康(藏文:མདོ་ཁམས,威利转写:mDo Khams),又譯朵甘斯、朵甘,意思是匯合的区域;在元朝称为朵甘思。 康區主要的居民稱康巴(藏文:ཁམས་པ,威利转写:khams pa),通用藏語康方言。 (zh)
- Кам (тиб. ཁམས་; [kʰâm]) — один з історичних регіонів Тибету, на які традиційно тибетці поділяють свою країну. Знаходиться у південно-східній частині країни. З часів династії Юань до періоду Цін існувало 5 так званних хорських князівств — Дранго, Трехор, Кансар, Масур і Бері, на які поділялася територія Кхаму. 1640 року їх було підкорено Хошутським ханством. Провінції, на які у минулому поділявся Тибет і які донині зберігають традиційну назву:
* У-Цанг
* Кам
* Амдо (uk)
- Kham (en tibetano, ཁམས; en chino tradicional y simplificado, 康; pinyin, Kāng), es una de las antiguas provincias culturales del Tíbet histórico, (las otras son Amdo y Ü-Tsang). Durante la República de China (1912-1949), la región formaba parte de la recién creada Provincia de Xikang (西康省 Xīkāng Shěng). En 1939 esta era considerada como un "distrito autónomo especial" debido a la carencia de unión entre el pueblo khampa y el resto de China. (es)
- Kham (Tibetan: ཁམས་, Wylie: khams; Chinese: 康; pinyin: Kāng)is one of the three traditional Tibetan regions, the others being Amdo in the northeast, and Ü-Tsang in central Tibet. The original residents of Kham are called Khampas (Tibetan: ཁམས་པ་, Wylie: khams pa), and were governed locally by chieftains and monasteries. Kham presently covers a land area distributed between five regions in China, most of it in Tibet Autonomous Region and Sichuan, with smaller portions located within Qinghai, Gansu and Yunnan provinces. (en)
- Le Kham (tibétain : ཁམས།, Wylie : khams, pinyin tibétain : Kam, chinois : 康 ; pinyin : kāng) est l'une des trois provinces traditionnelles du Tibet, les autres étant l'Ü-Tsang et l'Amdo, habitée principalement par les (tibétain : ཁམས་པ, Wylie : khams pa). Cette division du Tibet en trois régions qui domine chez les Tibétains en exil est relativement récente. Au XVIIe siècle, les trois divisions étaient le Ngari Korsum, l'Ü-Tsang et le Dokham (comprenant l'Amdo et le Kham). (fr)
- Il Kham (lingua tibetana: ཁམས་ khams, lingua cinese: 康, Pinyin: Kang) è una vasta regione storica situata ad est del Tibet centrale. Vista l'affinità tra le usanze e le tradizioni di buona parte dei suoi abitanti e quelle dei tibetani, il Kham può essere considerato una del Tibet. (it)
- Kham (Wylie: Khams; tibetanska: ཁམས; kinesiska: 康; Pinyin: Kāng) är en av de tre provinser som tillsammans utgjorde det traditionella Tibet. De andra två provinserna är Amdo och Ü-Tsang. Idag delas större delen av området mellan den autonoma regionen Tibet och Sichuanprovinsen med mindre delar lokaliserade i kinesiska provinserna Qinghai, Gansu och Yunnan. En tibetan från Kham kallas ofta för "khampa" (tibetanska: ཁམས་པ , Wylie: khams pa). (sv)
|