| rdfs:comment
| - La Legio IV Scythica (Cuarta legión «escítica») fue una legión romana, reunida por Marco Antonio alrededor del año 42 a. C., para su campaña contra el Imperio Parto, de ahí su otro cognomen, Parthica. La legión todavía se encontraba activa en Siria a principios del siglo V. El símbolo de la legión era un capricornio. (es)
- Die Legio IIII Scythica war eine Legion der römischen Armee, die von Marcus Antonius ausgehoben wurde. Die Legion war noch im 5. Jahrhundert in der Provinz Syria aktiv. Ihr Symbol war der Steinbock. (de)
- Legio quarta Scythica (euskaraz: «Laugarren Eszitar Legioa»), batzuetan Parthica ere deitua, k.a. 42. urtean sortutako erromatar legio bat izan zen. Marko Antoniok sortu zuen Partiar Inperioa borrokatzeko. V. mendearen hasieran Sirian kuarteleratuta zegoen. Bere ikurra akerraga bat izan zen. (eu)
- Legio IV Scythica ("Scythian Fourth Legion"), also written as Legio IIII Scythica, was a legion of the Imperial Roman army founded c. 42 BC by the general Mark Antony, for his campaign against the Parthian Empire, hence its other cognomen, Parthica. The legion was still active in Syria in the early 5th century. (en)
- 스키티카 제4군단 (Legio quarta Scythica, "스키타이 제4군단")은 기원전 42년 경에 로마의 장군 마르쿠스 안토니우스가 파르티아 제국을 상대로 하는 원정을 위해 창설한 의 로마 군단이며, 앞서 언급한 창설 이유로, 파르티카 (Parthica)라는 별칭을 지녔다. 5세기 초에는 시리아 속주에서 여전히 활동했다. (ko)
- La Legio IIII Scythica era una legione romana arruolata da Marco Antonio nel 42 a.C. circa, per le sue campagne contro l'Impero dei Parti, da cui deriva l'altro cognomen della legione, Parthica. La legione era ancora in servizio in Siria agli inizi del V secolo. Il simbolo della legione era un capricorno. (it)
- 第4軍団スキュティカ (Legion IIII Scythica) は、古代ローマのローマ軍団のひとつ。マルクス・アントニウスによって紀元前42年に編成された。またパルティアへの遠征に従軍もした事よりパルティカとも呼ばれ、5世紀まで存続した。紋章はカプリコルヌス。 (ja)
- Legio IV Scythica – legion wcześniej zwany legio IV Macedonica, założony przez Pompejusza Wielkiego w 65 p.n.e.; przyjął on przydomek Macedonica - "macedoński" około 33 p.n.e., kiedy teren jego rekrutacji przeniesiono z Hiszpanii do Macedonii. Uważa się, że tytuł Scythica - "scytyjski" otrzymał od cesarza Marka Aureliusza w 179 r. n.e. za zwycięstwo nad Scytami. (pl)
- Legio quarta Scythica ou Legio IIII Scythica ou ainda Legio IV Scythica ("Quarta legião Cita") foi uma legião romana recrutada por Marco Antônio por volta de 42 a.C. para a sua campanha contra o império Parta, daí o seu outro cognome, Legio IV Parthica. A legião ainda estava ativa na província romana da Síria no início do século V O símbolo da legião era o capricórnio. (pt)
- IV Скифский легион (лат. Legio IIII Scythica) — римский легион эпохи республики и империи. Был сформирован Марком Антонием в период после 42 года до н. э. После того, как Октавиан Август стал императором, был переведён в Мёзию. В первой половине I века легион передислоцирован в Сирию, где и находился в течение следующих столетий. Принимал участие во многих конфликтах на восточной границе. Последние упоминания о легионе относятся к началу V века. Эмблемой IV Скифского легиона является козерог. (ru)
- 第四西徐亚军团（英語：Legio IV Scythica）古罗马军队建制名称。由马克·安东尼于公元前42年建立并存在至5世纪。该军团曾先后参加罗马-波斯战争、犹太战争等一系列相关军事活动，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Legio IV Scythica (IV Скіфський легіон) — римський легіон. Інша назва — IV Парфянський легіон. (uk)
- La legió IV Scythica va ser una legió romana creada per Marc Antoni cap a l'any 42 aC, segurament quan va emprendre la campanya contra l'Imperi Part, i d'aquí el seu altre cognomen, Parthica. El seu emblema era un capricorn. Per altra banda, el seu cognomen Scythica suggereix que va lluitar contra els escites. L'any 31 aC, després de la victòria d'Octavi contra Marc Antoni a Àccium, la IV Scythica es va instal·lar a Mèsia. Queden testimonis dels repetits enfrontaments d'aquesta legió contra els bàrbars que travessaven el Danubi entre els anys 29 aC i 27 aC. (ca)
- La Legio IIII Scythica (litt : la quatrième légion scythe), fut une légion romaine levée peu après 42 av. J.-C. par Marc Antoine en vue d’une campagne contre les Parthes 40 -38 av. J.-C. Après la victoire d’Octave, celui-ci envoya la légion en Mésie combattre les Bastarnes. Vers le milieu du IVe siècle, elle fut transférée plus à l’est et cantonnée pour plus de deux cents ans à Zeugma, en Syrie romaine, d’où elle prit part à la répression des révoltes juives d’Antioche (66 apr. J.-C.) et de Judée (132-136). Le symbole de la légion était un capricorne. (fr)
- Legio IIII Scythica of Legio quarta Scythica ("Scythisch vierde Legioen") was een legioen van het Romeinse leger. Het legioen is in de jaren na 42 v.Chr. opgericht door Marcus Antonius. Het is aannemelijk dat het legioen deelnam aan zijn campagne tegen de Parthen, maar het cognomen Scythica suggereert een strijd tegen de Scythen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)