| rdfs:comment
| - Das thailändische Majestätsbeleidigungs- oder Lèse-Majesté-Gesetz (französisch, vom lateinischen Laesa maiestas) stellt beleidigende Äußerungen oder Handlungen gegenüber dem König von Thailand, der königlichen Familie und der thailändischen Monarchie unter Strafe. Verstöße können gemäß Artikel 112 des thailändischen Strafgesetzbuchs mit Gefängnisstrafen von bis zu 15 Jahren pro Tat geahndet werden. Das thailändische Gesetz schützt auch ausländische Majestäten und Staatschefs, Beleidigungen solcher Persönlichkeiten können gemäß Artikel 133 mit bis zu 7 Jahren Gefängnis und/oder Geldstrafen bis 14.000 Baht bestraft werden. (de)
- يعتبر انتهاك حرمة الذات الملكية في تايلاند جريمة جسيمة يعاقب عليها القانون التايلاندي منذ عام 1908. بموجب المادة 112 من القانون الجنائي التايلاندي، يعتبر من غير القانوني التشهير أو إهانة أو تهديد الملك أو الملكة أو الوريث أو الوصي. تحت طائلة العقوبة الحبسية لمدة تتراوح بين ثلاثة وخمسة عشر عامًا وهي التهمة التي وصفت بأنها «أقصى قانون في العالم من حيث العقوبة» و «ربما أكثر القوانين الجنائية تشددًا فيها». (ar)
- Το έγκλημα καθοσιώσεως στην Ταϊλάνδη ποινικοποιείται από το τμήμα 112 του ταϊλανδικού ποινικού κώδικα. Είναι παράνομο να δυσφημίσει, να προσβάλει ή να απειλήσει τον βασιλιά, τη βασίλισσα, τον κληρονόμο ή τον αντιβασιλέα . Ο σύγχρονος ταϊλανδέζικος νόμος περί εγκλήματος καθοσιώσεως εφαρμόζεται στα καταστατικά βιβλία από το 1908. Η Ταϊλάνδη είναι η μόνη συνταγματική μοναρχία που έχει ενισχύσει τον νόμο περί εγκλήματος καθοσιώσεως μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, με ποινές φυλάκισης τριών έως δεκαπέντε ετών και έχει χαρακτηριστεί ως ο «σκληρότερος νόμος περί εγκλήματος καθοσιώσεως στον κόσμο» και «πιθανώς ο αυστηρότερος νόμος ποινικής δυσφήμισης οπουδήποτε Σύμφωνα με τον κοινωνικό επιστήμονα Michael Connors, η εφαρμογή του «ήταν προς το συμφέρον του παλατιού». (el)
- Lesa majestad en Tailandia está tipificada como delito por el artículo 112 del Código Penal tailandés. Es ilegal difamar, insultar o amenazar al rey, la reina, el heredero aparente, el heredero presunto o el regente. La ley de lesa majestad tailandesa moderna ha estado en los libros de estatutos desde 1908. Tailandia es la única monarquía constitucional que ha fortalecido su ley de lesa majestad desde la Segunda Guerra Mundial, con penas de tres a quince años de prisión por cargo y ha sido descrita como la "la ley de lesa majestad más severa del mundo" y "posiblemente la ley de difamación criminal más estricta del mundo". Según el científico social Michael Connors, su aplicación "ha beneficiado al palacio". (es)
- Lèse-majesté in Thailand is a crime according to Section 112 of the Thai Criminal Code. It is illegal to defame, insult, or threaten the monarch of Thailand (king, queen, heir-apparent, heir-presumptive, or regent). Modern Thai lèse-majesté law has been on the statute books since 1908. Thailand is the only constitutional monarchy to have strengthened its lèse-majesté law since World War II. With penalties ranging from three to fifteen years imprisonment for each count, it has been described as the "world's harshest lèse majesté law" and "possibly the strictest criminal-defamation law anywhere"; its enforcement "has been in the interest of the palace". (en)
- En Thaïlande, le crime de lèse-majesté, inscrit dans le code pénal thaïlandais, est une infraction pénale visant à punir tout écart vis-à-vis du souverain de Thaïlande ou de sa famille directe. Cette notion juridique existe depuis le XIXe siècle et perdure, étant petit à petit élargie au point de viser toute forme de critique envers la monarchie parlementaire thaïlandaise et son gouvernement. (fr)
- В Таиланде ответственность за оскорбление величества предусмотрена статьёй 112 . Под оскорблением величества понимается диффамация, клевета, угроза в отношении короля, королевы, наследника или регента королевства. Оскорбление величества в Таиланде впервые официально было признано преступлением в 1908 году. В качестве наказания за совершение данного преступления виновному может быть назначено от трёх до пятнадцати лет лишения свободы. По некоторым утверждениям, наказание за совершение подобного преступления является самым строгим в мире. Также существуют утверждения о том, что уголовная санкция за оскорбление величества также вероятно является самым строгим в мире наказанием за диффамацию. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)