rdfs:comment
| - 키르기스어 문자(키르기스어: кыргыз алфавити)는 키르기스어를 표기하기 위한 문자이다. 현재의 키르기스어는 2개의 공식적인 문자들을 사용하고 있다. 문자들 중의 하나는 키릴 문자에 바탕을 둔 문자로 키르기스스탄의 영토와 구 소련의 나라들에서 사용되고 있다. 두 번째 문자는 아랍 문자에 바탕을 둔 문자(페르시아어 이설)로 중화인민공화국의 영토, 아프가니스탄과 다른 아시아 나라들에서 사용되고 있다. (ko)
- Киргизская письменность — письменность киргизского языка. В настоящее время киргизский язык использует две официальные письменности. Одна из них, основанная на кириллице, используется на территории Киргизии и в других странах бывшего СССР. Вторая письменность, основанная на арабском алфавите (персидская версия), используется на территории Китая. (ru)
- Сучасна киргизька мова використовує два варіанти офіційної писемності. Перший з них, заснований на кирилиці, використовується на території Киргизької Республіки і в країнах колишнього СРСР. Другий варіант писемності, базується на арабському алфавіті перського варіанту, використовується на території Китайської Народної Республіки, Афганістану та інших азійських країн. (uk)
- الأبجدية القيرغيزية هي أبجدية تستعمل في اللغة القيرغيزية. واللغة القيرغيزية تستعمل أنظمة الكتابة الآتية:
* أبجدية سيريلية المستعملة رسميا في جمهورية قيرغيزستان.
* أبجدية عربية تستعمل رسميا في جمهورية الصين الشعبية، وتحديدا في منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم. وفي الأسفل طاولة توضح لنا الكتابة القيرغيزية في كلتا حالتيها السيريلية القيرغيزستانية، والعربية المستعملة في سينجيانغ.
* К + а, о, у, ы ك => ق
* Г + а, о, у, ы گ => ع (ar)
- Los alfabetos kirguises son los que se usan para escribir el idioma kirguís. El kirguís utiliza los siguientes alfabetos:
* El alfabeto cirílico es usado de modo oficial en República de Kirguistán
* El alfabeto árabe se usa oficialmente en la República Popular China en la Prefectura autónoma kirguís de Kizilsu y la Prefectura autónoma kazaja de Ili en la región autónoma de Xinjiang. (es)
- The Kyrgyz alphabets (Kyrgyz: Кыргыз алфавити, romanized: Kyrgyz alfaviti, قىرغىز الفابىتى, Yañalif: Qьrƣьz alfaviti, Kyrgyz pronunciation: [qɯrˈɢɯz ɑɫfɑˈviti]) are the alphabets used to write the Kyrgyz language. The Kyrgyz language uses the following alphabets:
* The Cyrillic script is officially used in the Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)
* The Arabic script is officially used in Afghanistan, Pakistan and the People's Republic of China (China) in the Kizilsu Kyrgyz Autonomous Prefecture, the Ili Kazakh Autonomous Prefecture of the Xinjiang Uyghur Autonomous Region.
* Kyrgyz Braille (en)
|