rdfs:comment
| - The Kirovabad pogrom or the pogrom of Kirovabad was an Azeri-led ethnic cleansing that targeted Armenians living in the city of Kirovabad (today called Ganja) in Soviet Azerbaijan during November 1988. (en)
- Il pogrom di Kirovabad fu un pogrom condotto da azeri ed avente per obiettivo la popolazione armena della città. I fatti avvennero nel novembre 1988 e sono strettamente collegati alla disputa sul Nagorno Karabakh. (it)
- Das Pogrom in Kirowabad war ein von Aserbaidschanern durchgeführtes Pogrom, das im November 1988 in Kirowabad (heute Gəncə, eingedeutscht Gandscha), der zweitgrößten Stadt Aserbaidschans, an Angehörigen der armenischen Minderheit verübt wurde. Während des Pogroms wurden sowjetische Truppen zum Zwecke der Sicherheit eingesetzt mit der Aufgabe, die Armenier in Kirowabad zu beschützen. Die Los Angeles Times berichtete, dass Soldaten Dutzende aserbaidschanische Versuche, die armenische Bevölkerung in ihren Häusern zu massakrieren, verhindern konnten. (de)
- El pogromo de Kirovabad fue una violenta persecución anti-armenia dirigida por la República soviética de Azerbaiyán contra la población armenia que vivía en el pueblo de Kirovabad (hoy Ganja) en noviembre 1988. Según el activista soviético de derechos humanos Andréi Sájarov, más de 130 armenios fueron asesinados en la violencia, además tres soldados soviéticos, que también fueron asesinados y 126 personas heridas.El comandante de las tropas soviéticas pidió permiso para evacuar a la población armenia de la ciudad y zonas de influencia incluidas las regiones de Dashkesan, Khanlar, Shamkor y Minguechaur, estimada en unas 100.000 personas. La evacuación de refugiados armenios de Azerbaiyán hacia Armenia, provocó brotes de violencia con la población azerí local. Para fechas posteriores al (es)
|