| rdfs:comment
| - كانت مذبحة باكو (بالأرمنيَّة: ջարդեր ջարդեր) مذبحة موجهة ضد السكان الأرمن في باكو، خلال حقبة جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية. في 12 يناير من عام 1990، اندلعت مذبحة استمرت سبعة أيام ضد السكان المدنيين الأرمن في باكو تعرض خلالها الأرمن للضرب والقتل والطرد من المدينة. كانت هناك أيضاً العديد من الغارات على الشقق إلى جانب السرقة وإضرام الحرائق. وفقًا لمراسل هيومن رايتس ووتش، روبرت كوشن، «لم يكن الإجراء كليًا (أو ربما لم يكن مطلقًا) تلقائيًا، حيث كان للمهاجمين قوائم للأرمن وعناوينهم». كانت مذبحة الأرمن في باكو واحدة من أعمال العنف الإثني في سياق نزاع مرتفعات قرة باغ، والموجهة ضد مطالب أرمن مرتفعات قرة باغ بالانفصال عن أذربيجان والتوحد مع أرمينيا. (ar)
- Le pogrom de Bakou est un pogrom anti-arménien dirigé contre les Arméniens de Bakou alors en République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, qui s'est déroulé du 12 au 19 janvier 1990. Des membres de la population civile arménienne furent battus, torturés, tués ou expulsés de la ville. Le bilan final fait état d'au moins 90 morts civils arméniens et de 700 blessés. Ce pogrom est un des actes de violence ethnique relatif à la guerre du Haut-Karabagh. (fr)
- The Baku pogrom (Armenian: Բաքվի ջարդեր, Bakvi jarder) was a pogrom directed against the ethnic Armenian inhabitants of Baku, Azerbaijan SSR. From January 12, 1990, a seven-day pogrom broke out against the Armenian civilian population in Baku during which Armenians were beaten, murdered, and expelled from the city. There were also many raids on apartments, robberies and arsons. According to the Human Rights Watch reporter Robert Kushen, "the action was not entirely (or perhaps not at all) spontaneous, as the attackers had lists of Armenians and their addresses". The pogrom of Armenians in Baku was one of the acts of ethnic violence in the context of the First Nagorno-Karabakh War, directed against the demands of the Nagorno-Karabakh Armenians to secede from Azerbaijan and unify with Armeni (en)
- Das Pogrom in Baku war ein von Aserbaidschanern verübtes Pogrom, welches im Januar 1990 an der armenischen Bevölkerung von Baku, damals Hauptstadt der Aserbaidschanischen SSR innerhalb der Sowjetunion, verübt wurde. (de)
- La Pogromo de la armenoj en Bakuo estis kontraŭ-armena pogromo direktita kontraŭ la armenaj loĝantoj de Bakuo, Azerbajĝana Soveta Socialisma Respubliko, de la 13-a de januaro 1990, sep-taga pogromo krevis kontraŭ la armenoj en Bakuo, kun mortnombro de 48 aŭ 66 personoj. La plej multaj el la mortoj estis kaŭzitaj per batado kaj tranĉilovundo. Neniu pafvundo okazis. Ekzistis ankaŭ multaj atakoj kontraŭ loĝejoj kaj raboj. Laŭ la raportisto de Human Rights Watch Robert Kushen, "la ago ne estis tute (aŭ eble ne entute) spontanea, kiam la atakantoj havis listojn de la armenoj kaj iliajn adresojn". (eo)
- El pogromo de armenios en Bakú fue una violenta persecución anti-armenia dirigida contra los habitantes armenios de Bakú, capital, entonces, de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, Unión Soviética. Desde el 12 de enero de 1990, se desató un pogromo de siete días en contra de la población civil armenia en Bakú durante el cual los armenios fueron golpeados, torturados, asesinados y expulsados de la ciudad. También hubo asaltos a viviendas, robos e incendios. Según el reportero de la organización Human Rights Watch Robert Kushen, "la acción no fue del todo (o tal vez no en todos) espontánea, ya que los atacantes tenían listas de los armenios y sus direcciones". El pogromo de armenios en Bakú fue uno de los actos de violencia étnica en el contexto del conflicto de Nagorno-Karab (es)
- Pogrom Baku adalah pogrom atau serangan kekerasan terhadap kelompok etnis Armenia di kota Baku, Azerbaijan. Pogrom ini dimulai pada tanggal 12 Januari 1990 dan berlangsung selama tujuh hari. Orang-orang Armenia dipukuli, disiksa, dibunuh, dan diusir dari kota tersebut. Massa juga menyerbu apartemen dan melakukan perampokan dan penjarahan, serta membakar bangunan-bangunan. Menurut reporter Human Rights Watch Robert Kushen, "tindakan ini tidak sepenuhnya (atau sama sekali tidak) terjadi secara spontan, karena para penyerang sudah memiliki daftar orang Armenia dan alamat mereka". Pogrom di Baku merupakan kekerasan etnis yang berlangsung di tengah meletusnya Perang Nagorno-Karabakh, yang dipicu oleh keinginan orang-orang Armenia di Nagorno-Karabakh untuk memisahkan diri dari Azerbaijan dan ber (in)
- Il pogrom di Baku fu un pogrom condotto dagli azeri e avente per obiettivo la popolazione armena della città di Baku, capitale dell'Azerbaigian. I fatti avvennero nel gennaio 1990 e sono strettamente collegati alla disputa sulla regione del Nagorno Karabakh.Il pogrom durò sette giorni, dal 13 al 19, durante i quali la violenza colpì gli armeni residenti che furono uccisi e torturati mentre i loro appartamenti e negozi saccheggiati e dati alle fiamme. (it)
- O pogrom de Bacu (em armênio/arménio: Բաքվի ջարդեր, Bakvi jarder) foi um pogrom dirigido contra os habitantes de etnia armênia de Bacu, RSS do Azerbaijão. Em 12 de janeiro de 1990 teve início um período de violência de sete dias, durante o qual armênios foram espancados, assassinados e expulsos da cidade, além de ataques à residências, roubos e incêndios criminosos. De acordo com Robert Kushen, repórter da Human Rights Watch, "a ação não foi totalmente (ou talvez nem um pouco) espontânea, já que os agressores tinham listas de armênios e seus endereços". (pt)
- Армянский погром в Баку (арм. Բաքվի ջարդեր) — беспорядки на этнической почве в городе Баку, столице Азербайджанской ССР, 13—20 января 1990 года, сопровождавшиеся массовым насилием в отношении армянского населения, грабежами, убийствами, поджогами и уничтожением имущества. Жертвами погромов стали, по различным данным, от 48 до 90 (согласно некоторым источникам — до трёхсот) человек. Согласно докладчику Human Rights Watch Роберту Кушену, «погромы не были полностью (или, возможно, полностью не) стихийными, так как погромщики имели списки армян и их адресов». Иногда армянский погром рассматривается как часть событий «Чёрного января», приведших к вводу советских войск в Баку. По словам специалиста по международным отношениям Нэйла Макфарлейна и Лари Майнира, результатом январских событий стало (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)