rdfs:comment
| - Kaumodaki (Sanskrit: कौमोदकी, romanized: Kaumodakī, lit. 'captivator of the mind') is the gadā (mace) of the Hindu deity Vishnu. Vishnu is often depicted holding the Kaumodaki in one of his four hands; his other attributes are the chakra, the conch, and the lotus. The gada is also found in the iconography of some of Vishnu's avatars. The gada, regarded as one of the oldest and strongest weapons, is a symbol of Vishnu's shakti. Various texts discuss the symbolism of Kaumodaki in Vishnu's iconography. (en)
- Kaumodaki (IAST: Kaumodakī) adalah gada milik dewa Wisnu. Dewa Wisnu sering digambarkan memegang Kaumodaki di salah satu dari empat tangannya; atribut lainnya: cakra, sangka dan lotus. Gada ini juga ditemukan dalam penggambaran beberapa awatara Wisnu. Gada, dianggap sebagai salah satu senjata tertua dan terkuat, adalah simbol kekuatan Dewa Wisnu. Berbagai sastra membahas simbolisme Kaumodaki dalam penggambaran Dewa Wisnu. (in)
- Каумодаки (англ. Kaumodaki) — гада (англ. gada, то есть булава) Вишну. В вайшнавской иконографии Вишну изображается держащим булаву в одной из своих четырёх рук наряду с Сударшаной, шанкхой и цветком лотоса. Булава является также атрибутом других воплощений (аватар) Вишну. Наряду с огненной чакрой, мечом и луком со стрелами булава почитается как оружие Вишну и символизирует его мощь. (ru)
|