rdfs:comment
| - Sir John William O'Sullivan (c. 1700 - c. 1760) was an Irish professional soldier, who spent most of his career in the service of France, but is best known for his involvement in the Jacobite rising of 1745, an attempt to regain the British throne for the exiled House of Stuart. During the Rising, he acted as adjutant general and quartermaster general of the Jacobite army and had a major influence on the campaign. Although many secondary works give his surname as "O'Sullivan", he used the form "Sullivan" in his own correspondence. (en)
- Saighdiúir gairmiúil Éireannach ab ea an Ridire Seán Liam Ó Súilleabháinn (Sir John William O'Sullivan sa Bhéarla). (c.1700 - c.1760). Chaith sé an chuid is mó dá ghairm bheatha i seirbhís na Fraince, ach b’fhéidir go bhfuil aithne níos fearr air mar gheall ar an mbaint a bhí aige le hÉirí Amach na Seacaibíteach sa bhliain 1745, iarracht ar ríchathaoir na Breataine a fháil ar ais do a bhí ar deoraíocht. Le linn an Éirí Amach ghníomhaigh sé mar agus mar d' agus bhí tionchar mór aige ar an bhfeachtas. Cé go dtugann a lán saothar tánaisteach a shloinne mar "O'Sullivan", d'úsáid sé an fhoirm "Sullivan" ina chomhfhreagras féin. (ga)
- Сэр Джон Уильям О’Салливан (ок. 1700 — ок. 1760) — ирландский профессиональный военный. Большую часть своей карьеры он провел на службе Франции, но, пожалуй, наиболее известен своим участием в восстании якобитов в 1745 году, попытке вернуть британский трон изгнанному дому Стюартов. Во время якобитского восстания он действовал в качестве генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера якобитской армии и оказал большое влияние на кампанию. Хотя во многих второстепенных работах его фамилия указана как «О’Салливан», он использовал форму «Салливан» в своей собственной переписке. (ru)
|